| Subject | Latvian | German |
| econ. | atklātā pirmkoda programmatūra | Freie Software |
| comp., MS | attālās vadības programmatūra | Remoteüberwachungssoftware |
| comp., MS | iespējami nevēlama programmatūra | möglicherweise unerwünschte Software |
| comp., MS | Microsoft Empower neatkarīgiem programmatūras izstrādātājiem | Microsoft Empower für ISVs |
| comp., MS | Microsoft programmatūras licences nosacījumi | Microsoft-Software-Lizenzbedingungen |
| comp., MS | Microsoft Windows programmatūras pārlūks | Microsoft Windows-Software-Explorer |
| econ. | mācību programmatūra | Lernsoftware |
| comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | unabhängiger Softwarehersteller |
| comp., MS | nevēlama programmatūra | unerwünschte Software |
| comp., MS | oriģināla Microsoft programmatūra | Original-Microsoft-Software |
| IT | patentētā programmatūra | proprietäre Software |
| comp., MS | PerformancePoint pakalpojumi programmatūrai Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | pretvīrusu programmatūra | Antivirensoftware |
| IT | programmatūra kā pakalpojums | Software as a Service |
| comp., MS | Programmatūra un pakalpojumi | Software plus Service |
| comp., MS | programmatūras aizsardzība | Softwareschutz |
| comp., MS | programmatūras aktīvu pārvaldība | Software Asset Management, Lizenzverwaltung |
| environ. | programmatūras attīstība | Softwareentwicklung |
| comp., MS | programmatūras jauninājums | Softwareupdate |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | Softwarelizenzierungsdienst |
| comp., MS | programmatūras maršrutētājs | Softwarerouter |
| IT | programmatūras pakalpojums | Software as a Service |
| comp., MS | programmatūras pakalpojumu sniedzējs | Application Service Provider |
| comp., MS | programmatūras saistītājs | Softwarebundler |
| comp., MS | programmatūras WinSock tiešais virziens | WinSock Direct |
| comp., MS | pārraudzības programmatūra | Überwachungssoftware |
| law, commun., IT | vecāku kontroles programmatūra | Programm zur elterlichen Kontrolle |
| law, commun., IT | vecākvadības programmatūra | Programm zur elterlichen Kontrolle |
| comp., MS | viltota programmatūra | nicht lizenzierte Software |
| comp., MS | Windows 7 programmatūras logotips | Windows 7-Softwarelogo |
| comp., MS | ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra | Antischadsoftware |
| IT | ļaunprātīga programmatūra | Ransomware |
| IT | ļaunprātīga programmatūra | Lösegeld-Trojaner |