| Subject | Latvian | German |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Programm "Erasmus Mundus" |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Erasmus Mundus |
| econ., fin. | programmas valsts | Programmland |
| immigr. | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā | thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl |
| transp., avia. | valsts lidojumu drošuma programma | einzelstaatliches Sicherheitsprogramm |
| gen. | valsts indikatīvā programma | Nationales Richtprogramm |
| gen. | valsts indikatīvā programma | Nationales Indikativprogramm |
| gen. | valsts pielāgošanās rīcības programma | Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm |
| gen. | valsts pielāgošanās rīcības programma | Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel |
| gen. | valsts pielāgošanās rīcības programma | Nationaler Anpassungs-Aktionsplan |
| fin., lab.law. | valsts reformu programma | nationales Reformprogramm |