| Subject | Latvian | German |
| commun. | aizsardzības elements | Fälschungssicherung |
| commun. | aizsardzības elements | Sicherheitselement |
| commun. | aizsardzības elements | Sicherung |
| commun. | aizsardzības elements | Sicherheitsmerkmal |
| commun. | aizsardzības elements | Fälschungssicherheit |
| comp., MS | alternatīvs elements | Andernfalls-Element |
| insur. | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem | Versicherungsprodukt mit Anlageelementen |
| insur. | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem | Versicherungsanlageprodukt |
| comp., MS | aprēķinātais elements | berechnetes Element |
| commer., econ. | atbalsta elements | Beihilfeelement |
| transp., mil., grnd.forc. | atstarojošs optiskais elements | Rückstrahloptik |
| comp., MS | attēla elements | Bildpunkt |
| comp., MS | atvasināts elements | abgeleitetes Element |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisks elements | biometrisches Merkmal |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisks elements | biometrisches Datum |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisks elements | biometrischer Identifikator |
| comp., MS | cenrāža elements | Preislistenelement |
| energ.ind. | cietā oksīda kurināmā elements | oxidkeramische Brennstoffzelle |
| energ.ind. | cietā oksīda kurināmā elements | Festoxid-Brennstoffzelle |
| comp., MS | darbplūsmas elements | Workflowelement |
| comp., MS | darbplūsmas lēmumu pieņemšanas elements | Workflowentscheidungselement |
| comp., MS | datu elements | Datenentität |
| comp., MS | diagrammas elements | Diagrammelement |
| comp., MS | domēna elements | Domänenentität |
| chem. | efūzijas elements | Verdampferzelle |
| chem. | efūzijas elements | Effusionszelle |
| comp., MS | elementa atšifrējums | Entitätsschlüssel |
| comp., MS | elementa papildizmaksas | Sekundärkosten für Güter |
| comp., MS | 2 elementu ierobežojums | 2-elementige Einschränkung |
| comp., MS | elementu satura tips | elementbasierter Inhaltstyp |
| environ. | 0 grupas elements | Elemente der Gruppe 0 |
| environ. | I sārmains grupas elements | Elemente der Gruppe Alkalimetalle |
| environ. | II sārmzemju metāli grupas elements | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle |
| environ. | III grupas elements | Elemente der Gruppe III |
| environ. | IV grupas elements | Elemente der Gruppe IV |
| comp., MS | kampaņas elements | Kampagnenelement |
| energ.ind., el. | kausēta karbonāta kurināmā elements | Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle |
| energ.ind., el. | kausēta karbonāta kurināmā elements | Brennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten |
| comp., MS | klases atslēgas elements | Klassenschlüsselelement |
| comp., MS | klases elementu relācija | Klassenmemberbeziehung |
| environ. | kodoldegvielas elements | Brennelement |
| comp., MS | komplekta elements | Bausatzposition |
| econ. | konstruktīvo elementu montāža | Fertigbauweise |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Straßburger Patentübereinkommen |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente |
| energ.ind., el. | kritisks tīkla elements | kritisches Netzelement |
| econ. | kurināmā elements | Brennstoffzelle |
| energ.ind., el. | kurināmā elements | Brennstoffbatterie |
| comp., MS | kārtot elementus horizontāli | untereinander andordnen, Untereinander |
| comp., MS | kārtot elementus vertikāli | nebeneinander anordnen, Nebeneinander |
| chem. | marķējuma elements | Kennzeichnungselement |
| comp., MS | masīva elements | Arrayelement |
| comp., MS | nepieciešamais elements | obligatorisches Element |
| commun., industr. | optiski mainīgs elements | optisch variables Element |
| fin. | piemiņas elements | Gedenkmotiv |
| comp., MS | programmēšanas elementa atribūts | Programmierungselementattribut |
| comp., MS | pulksteņa vektora elements | Taktvektorelement |
| environ. | pārejas elements | Übergangselemente |
| econ. | pārejas elements | Halbmetall |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | Seltenerde |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | seltene Erde |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | Seltenerdmetalle |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | seltenes Erden-Metall |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | Metalle der Seltenen Erde |
| comp., MS | Rindas elementa kārta | Vertragspositionsreihenfolge |
| comp., MS | rādītāju kartes elements | Scorecardelement |
| comp., MS | rīka elements | Toolpart |
| comp., MS | saistīts elements | gebundenes Element |
| comp., MS | saknes elements | Stammelement |
| energ.ind. | saules enerģijas elements | Solarzelle |
| earth.sc., energ.ind., el. | saules enerģijas elementu virkne | Solarzellenanordnung |
| earth.sc., energ.ind., el. | saules enerģijas elementu virkne | Solarzellengenerator |
| earth.sc., energ.ind., el. | saules enerģijas elementu virkne | Solargenerator |
| transp., avia. | starpsienas elements | Druckschott |
| transp., avia. | starpsienas elements | Schott |
| transp., avia. | starpsienas elements | Trennwand |
| transp., avia. | starpsienas elements | Brandschott |
| comp., MS | uznirstošais elements | Popupelement |
| comp., MS | uznirstošo elementu bloķētājs | Popupblocker |
| environ. | V grupas elements | Elemente der Gruppe V |
| environ. | VI grupas elements | Elemente der Gruppe VI |
| environ. | VII grupas elements | Elemente der Gruppe VII |
| comp., MS | XML elements | XML-Element |
| comp., MS | zara elements | Verzweigungselement |
| comp., MS | zīmola elements | Markenelement |
| environ. | ķīmisks elements | Chemisches Element |
| econ. | ķīmisks elements | chemisches Element |
| gen. | ūdeņraža elements | wasserstoffbetriebene Brennstoffzelle |
| gen. | ūdeņraža elements | Wasserstoff-Brennstoffzelle |