| Subject | Latvian | Dutch |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp aan Afghanistan |
| comp., MS | biežāk lietoto programmu saraksts | MFU-lijst |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | e-Inhoud-plus |
| ed. | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| commun. | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms |
| environ. | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
| econ. | programmu brīva aprite | vrij verkeer van programma's |
| comp., MS | programmu pārslēgšana | schakelen tussen apps |
| comp., MS | programmu saderības palīgs | Assistant voor programmacompatibiliteit |
| comp., MS | programmu saderības problēmu risinātājs | probleemoplosser Programmacompatibiliteit |
| comp., MS | Sinhronizācijas mapes un programmu iestatījumi | Synchronisatie van mappen en programma-instellingen |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Comité Statistisch Programma |
| law, immigr. | Vispārējā programmu vadības valde | Raad beheer totaalprogramma |