| Subject | Latvian | Dutch |
| econ. | ANO programmas un fondi | programma's en fondsen van de VN |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Beheersraad van het UNEP |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| comp., MS | datora programmas josla | bureaublad-app-balk |
| polit., IT | digitalizācijas programmas komisāre | Lid van de Commissie belast met Digitale agenda |
| polit., IT | digitalizācijas programmas komisāre | Commissaris voor Digitale agenda |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | militair Erasmus-programma |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| polit. | Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa | afdeling Bezoekersprogramma Europese Unie EUVP |
| comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | aankoop binnen apps |
| comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | in-app aankoop |
| comp., MS | mobilās programmas josla | mobiele app-balk |
| comp., MS | programmas adapteris | engineadapter |
| comp., MS | programmas josla | app-balk |
| comp., MS | programmas komanda | app-opdracht |
| comp., MS | programmas konteiners | app-container |
| comp., MS | programmas konteiners | toepassingscontainer |
| comp., MS | programmas modelis | toepassingsmodel |
| comp., MS | programmas notikums | programmagebeurtenis |
| comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes analīze | Program, Evaluation and Review Technique-analyse |
| comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes shēma | Program Evaluation and Review Technique-diagram |
| comp., MS | programmas objekts | toepassingsobject, application object |
| comp., MS | programmas priekšskatījums | app-overzicht |
| econ., fin. | programmas valsts | programmaland |
| comp., MS | programmas vietne | app-web |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| comp., MS | Windows Azure platforma programmas Cloud Essentials partneriem | Windows Azure-platform: Cloud Essentials voor partners |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |