| Subject | Latvian | Dutch |
| econ., fin. | aizdevuma daļa | tranche van een lening |
| econ., fin. | aizdevuma daļa | leningtranche |
| fin. | aizdevuma garantija | zekerheidstelling voor een voorschot |
| fin. | aizdevuma garantija | zekerheidstelling voor een lening |
| fin. | aizdevuma garantija | leninggarantie |
| fin. | aizdevuma iespēja uz nakti | marginale beleningsfaciliteit |
| fin. | aizdevuma līgums | kredietovereenkomst |
| fin. | aizdevuma pamatlīgums | kaderleningsovereenkomst |
| bank. | aizdevumu attiecība pret noguldījumiem | ratio kredieten/deposito's |
| bank. | aizdevumu attiecība pret noguldījumiem | loan-to-depositratio |
| bank. | aizdevumu attiecība pret noguldījumiem | leningen-tot-depositoratio |
| fin. | aizdevumu uz nakti procentu likme | rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit |
| fin. | aizdevumu uz nakti procentu likme | rente op de marginale beleningsfaciliteit |
| fin. | aizdevumu uz nakti procentu likme | marginale beleningsrente |
| fin. | ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums | lening op de overwaarde van woningen |
| fin. | drošības depozītu aizdevumu darījums | margeleningstransactie |
| econ. | EIB aizdevums | EIB-lening |
| econ. | EOTK aizdevums | EGKS-lening |
| econ. | ES aizdevums | door de EU verstrekte lening |
| econ. | Euratom aizdevums | Euratom-lening |
| law, fin., construct. | hipotekārais aizdevums | hypothecaire lening |
| econ. | ieguldījumu aizdevums | investeringskrediet |
| fin. | ienākumus nenesošs aizdevums | oninbare lening |
| fin. | ienākumus nenesošs aizdevums | noodlijdend krediet |
| fin. | ilgtermiņa aizdevums | langlopende lening |
| fin. | ilgtermiņa aizdevums | langetermijnlening |
| econ. | Kopienas aizdevums | lening door de Gemeenschap |
| fin. | maržinālo aizdevumu darījums | margeleningstransactie |
| account. | neapgrozāmi aizdevumi | niet-verhandelbare leningen |
| econ. | nekustamā īpašuma aizdevums | krediet op onroerende goederen |
| econ., fin., account. | neto aizdevumi/neto aizņēmumi | vorderingenoverschot + c.q. -tekort - |
| fin. | nodrošināts aizdevumu vērtspapīrs | collateralised loan obligation |
| health. | Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| account. | nomaksas aizdevumi | afbetalingskredieten |
| health. | Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| fin. | pastarpinātais aizdevums | pass-through-lening |
| fin. | piesardzības aizdevumu sniegšana | verstrekken van preventieve leningen |
| fin. | piesardzības aizdevumu sniegšana | preventieve kredietverlening |
| econ. | starptautisks aizdevums | internationale lening |
| gen. | subordinētais aizdevums | achtergestelde lening |
| econ., fin., UN | vienošanās par piesardzības aizdevumu sniegšanu | preventief arrangement |
| fin. | vērtspapīru aizdevuma līgumi | effectenuitleenregeling |
| fin. | vērtspapīru aizdevuma līgums | effectenuitleenovereenkomst |
| fin. | īstermiņa aizdevums | kortlopend krediet |
| fin. | īstermiņa aizdevums | krediet op korte termijn |
| fin. | īstermiņa aizdevums | korte termijn lening |
| fin. | īstermiņa aizdevums | kort krediet |