| Subject | Latvian | Italian |
| comp., MS | aizmugursistēmas datu bāzes serveris | server di database back-end |
| comp., MS | atrašanās vietas informācijas serveris | server Informazioni percorso |
| comp., MS | attāli administrējams serveris | server amministrato da postazione remota |
| comp., MS | attālās instalācijas serveris | Server di installazione remota |
| comp., MS | Audio/video konferenču malas servera pakalpojums | servizio A/V Conferencing Edge |
| comp., MS | Audio/video konferenču serveris | A/V Conferencing Server |
| comp., MS | audita un vadības pārvaldības serveris | server di gestione del controllo |
| comp., MS | Automātiski noteikt serveri | Rilevamento automatico server |
| comp., MS | autoritatīvs nosaukumu serveris | server dei nomi autorevole |
| comp., MS | A/V Edge serveris | A/V Edge Server |
| comp., MS | bezgalvas serveris | server headless |
| comp., MS | centrmezgla transporta servera loma | ruolo del server Trasporto Hub |
| comp., MS | centrālais pārvaldības serveris | server di gestione centrale |
| comp., MS | CRM aizmugursistēmas serveris | server back-end CRM |
| comp., MS | CRM priekšgalsistēmas serveris | server front-end CRM |
| comp., MS | DHCP serveris | server DHCP |
| comp., MS | direktoriju serveris | server di directory |
| comp., MS | diskusiju serveris | server di discussione |
| commun., IT | DNS serveris | server dei nomi di dominio |
| comp., MS | DNS serveris | server DNS |
| commun., IT | domēnu nosaukumu sistēmas serveris | server dei nomi di dominio |
| commun., IT | domēnu nosaukumu sistēmas serveris | server DNS |
| commun., IT | domēnu vārdu sistēmas serveris | server dei nomi di dominio |
| commun., IT | domēnu vārdu sistēmas serveris | server DNS |
| comp., MS | e-pasta serveris | server di posta elettronica |
| comp., MS | e-pasta serveris | server e-mail |
| IT | Eurocloud servera projekts | progetto per un server Eurocloud |
| IT | Eurocloud servera projekts | progetto EuroCloud |
| comp., MS | Excel aprēķinu serveris | Server di calcolo Excel |
| comp., MS | Exchange serveris | server Exchange |
| comp., MS | faksa serveris | server fax |
| comp., MS | galvenā noslēpuma serveris | server master secret |
| comp., MS | IAS serveris | Server IAS |
| comp., MS | ILS serveris | server ILS |
| comp., MS | indeksa serveris | server di indicizzazione |
| comp., MS | inkrementālā importēšana serverī | Importazione incrementale lato server |
| comp., MS | interneta servera API | ISAPI |
| comp., MS | interneta vietrāžu pakalpojuma serveris | server ILS |
| comp., MS | izgriezumgrāmatu serveris | Server Cartella Appunti |
| comp., MS | izvietošanas administrēšanas serveris | Server di amministrazione della distribuzione |
| comp., MS | jaunumu serveris | server delle news |
| comp., MS | Karantīnas realizēšanas serveris | Server imposizione quarantena |
| comp., MS | Karantīnas serveris | Server quarantena |
| comp., MS | klasterveida pastkastes serveris | server di cassette postali in cluster |
| comp., MS | klienta/servera lietojumprogramma | applicazione front-end/back-end |
| comp., MS | klientu piekļuves servera loma | ruolo del server Accesso client |
| comp., MS | klientu piekļuves serveris | server Accesso client |
| comp., MS | Koriģēšanas serveris | Server di monitoraggio e aggiornamento |
| comp., MS | lietojumprogrammu servera loma | ruolo di server applicazioni |
| comp., MS | lokālais serveris | server locale |
| comp., MS | malas serveris | server perimetrale |
| comp., MS | malas transporta servera loma | ruolo del server Trasporto Edge |
| comp., MS | Microsoft iSNS serveris | Server iSNS Microsoft |
| comp., MS | modema serveris | server modem |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication serveris | server Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | multiraides serveris | server multicast |
| comp., MS | NFS serveris | server NFS |
| comp., MS | OLE serveris | server OLE |
| comp., MS | pasta serveris | server principale |
| comp., MS | pasta serveris | server della posta |
| comp., MS | pastkastes servera loma | ruolo del server Cassette postali |
| comp., MS | Piekļuves malas servera pakalpojums | servizio Access Edge |
| comp., MS | pilnīgs serveris | server completo |
| comp., MS | platformas servera loma | ruolo Server di piattaforma |
| comp., MS | priekšgala tīmekļa serveris | server Web front-end |
| comp., MS | priekšgalsistēmas serveru pūls | pool Front End |
| comp., MS | privileģētais serveris | server preferito |
| comp., MS | pārraides serveris | Relay Server |
| comp., MS | sakaru serveris | server di comunicazione |
| commun., IT, tech. | saknes serveris | server radice |
| commun., IT, tech. | saknes serveris | server DNS di riferimento |
| comp., MS | satura indeksu serveris | server degli indici di contenuto |
| comp., MS | savrups serveris | server autonomo |
| comp., MS | servera filtrs pēc formas | Filtro su server in base a maschera |
| comp., MS | servera konfigurācijas mezgls | nodo Configurazione server |
| comp., MS | servera loma | ruolo del server |
| comp., MS | servera nosaukums | nome del server |
| comp., MS | servera operatoru grupa | gruppo Server Operators |
| comp., MS | servera puses sesija | sessione sul lato server |
| comp., MS | servera skripts | script del server |
| comp., MS | servera topoloģija | topologia del server |
| comp., MS | serveru klasteris | cluster di server |
| comp., MS | SMTP pasta serveris | server di posta elettronica SMTP |
| comp., MS | tīkla piekļuves serveris | server di accesso alla rete |
| econ. | tīkla serveris | server |
| comp., MS | tīmekļa serveris | server Web |
| comp., MS | tīmekļa serveru ferma | Web farm |
| comp., MS | vaicājumu serveris | server di query |
| comp., MS | vienotās ziņojumapmaiņas servera loma | ruolo del server Messaggistica unificata |
| comp., MS | VPN serveris | server VPN |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication serveris | server Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare serverim | Live OneCare per Server |
| comp., MS | šifratslēgu pārvaldības serveris | Server di gestione delle chiavi |