| Subject | Latvian | Italian |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan |
| comp., MS | biežāk lietoto programmu saraksts | Elenco programmi di uso più frequente |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | programma eContentplus |
| ed. | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus |
| commun. | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas | Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi |
| environ. | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums | quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Comitato Erasmus Mundus |
| econ. | programmu brīva aprite | libera circolazione dei programmi |
| comp., MS | programmu pārslēgšana | passaggio da un'app all'altra |
| comp., MS | programmu saderības palīgs | Risoluzione problemi compatibilità programmi |
| comp., MS | programmu saderības problēmu risinātājs | Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi |
| comp., MS | Programmu sertificēšanas komplekts Windows datoriem | Kit di certificazione app desktop Windows |
| comp., MS | Sinhronizācijas mapes un programmu iestatījumi | Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Comitato del programma statistico |
| law, immigr. | Vispārējā programmu vadības valde | Consiglio di gestione del programma globale |