| Subject | Latvian | Italian |
| econ. | atklātā pirmkoda programmatūra | software open source/a codice sorgente aperto |
| comp., MS | attālās vadības programmatūra | software di controllo remoto |
| comp., MS | AV programmatūra | antivirus |
| comp., MS | iespējami nevēlama programmatūra | software potenzialmente indesiderato |
| comp., MS | Microsoft Empower neatkarīgiem programmatūras izstrādātājiem | Microsoft Empower per ISV |
| comp., MS | Microsoft programmatūras licences nosacījumi | Condizioni di licenza software Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Windows programmatūras pārlūks | Gestione software di Microsoft Windows |
| econ. | mācību programmatūra | software didattico |
| comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | fornitore di software indipendente |
| commer. | nemateriāla programmatūras nodošana | trasferimento intangibile di software |
| comp., MS | nevēlama programmatūra | software indesiderato |
| comp., MS | oriģināla Microsoft programmatūra | Software Microsoft originale |
| IT | patentētā programmatūra | software proprietario |
| comp., MS | PerformancePoint pakalpojumi programmatūrai Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | pretvīrusu programmatūra | software antivirus |
| comp., MS | Programmatūra un pakalpojumi | Software Plus Services |
| comp., MS | programmatūras aizsardzība | protezione da software |
| comp., MS | programmatūras aktīvu pārvaldība | Software Asset Management |
| environ. | programmatūras attīstība | sviluppo di software |
| comp., MS | programmatūras dekodētājs | software di decodificazione |
| comp., MS | programmatūras jauninājums | aggiornamento software |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas komercklients | Client di Gestione licenze software |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | Servizio gestione licenze software |
| comp., MS | programmatūras maršrutētājs | router software |
| comp., MS | programmatūras WinSock tiešais virziens | WinSock Direct |
| comp., MS | pārraudzības programmatūra | software di monitoraggio |
| law, commun., IT | vecāku kontroles programmatūra | sofwtare di controllo |
| law, commun., IT | vecākvadības programmatūra | sofwtare di controllo |
| comp., MS | viltota programmatūra | software contraffatto |
| comp., MS | Windows 7 programmatūras logotips | logo software Windows 7 |
| comp., MS | ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra | software antimalware |