| Subject | Latvian | Italian |
| UN | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| crim.law. | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Pericles |
| crim.law. | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | programma Pericles |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Pericles 2020 |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | Safer Internet Plus |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | agenda europea del digitale |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | agenda digitale europea |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | agenda del digitale |
| fin., energ.ind. | Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | programma energetico europeo per la ripresa |
| immigr. | Eiropas izglītības programma patvēruma jomā | curriculum europeo in materia di asilo |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| health. | Eiropas rīcības programma cīņai ar HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, veicot ārējās darbības 2007-2011 | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | calendario di azioni dell'UE per la realizzazione degli MDG |
| gen. | Francijas un Vācijas Rīcības programma 2020. gadam | Agenda 2020 franco-tedesca |
| gen. | Francijas un Vācijas Rīcības programma 2020. gadam | Agenda 2020 |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | programma indicativo MEDA |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | programma indicativo MEDA |
| comp., MS | integrācija "programma-programmai" | integrazione A2A |
| transp., nautic. | Integrēta Eiropas rīcības programma iekšējo ūdensceļu transportam | programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | Programma Hercule II |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programma HERCULE |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| immigr. | kopīgā programma migrācijas un mobilitātes jomā | agenda comune su migrazione e mobilità |
| ed. | programma "Comenius" | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programma Daphne |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | programma "Europa per i cittadini" |
| gen. | programma "Erasmus" | Programma Erasmus |
| gen. | programma "Erasmus" | ERASMUS |
| gen. | programma "Erasmus" | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | programma Erasmus Mundus |
| fin., econ. | programma FISCUS | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| fin., econ. | programma FISCUS | programma FISCUS |
| fin., econ. | programma FISCUS | programma d'azione "FISCUS" |
| ed. | programma "Grundtvig" | Grundtvig |
| gen. | programma "Hercule" | programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| gen. | programma "Hercule" | programma HERCULE |
| gen. | programma "Hercule II" | Programma Hercule II |
| gen. | programma "Hercule II" | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| gen. | programma "Hercule III" | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea |
| gen. | programma "Hercule III" | Hercule III |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | Hercule III |
| social.sc. | programma "Ieguldījums cilvēkos" | investire nelle persone |
| sociol. | Programma "Jaunatne darbībā" | programma "Gioventù in azione" |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | programma Erasmus Mundus |
| gen. | programma LIFE | programma LIFE |
| gen. | programma LIFE | programma per l'ambiente e l'azione per il clima |
| transp., environ. | programma "Marco Polo" | programma Marco Polo |
| comp., MS | programma Multi-Factor Authentication | app Multi-Factor Authentication |
| gen. | programma "Perikls" | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| gen. | programma "Perikls" | programma Pericles |
| gen. | programma "Perikls" | Pericles |
| social.sc., lab.law., UN | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai | agenda per il lavoro dignitoso |
| law | programma "Tiesiskums izaugsmei" | programma "giustizia per la crescita" |
| law | programma "Tiesiskums izaugsmei" | giustizia per la crescita |
| environ. | programma "Tīru gaisu Eiropā" | programma "Aria pulita per l'Europa" |
| econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Dogana 2020 |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | programma di apprendimento permanente |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Fiscalis 2020 |
| immigr. | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| law, h.rghts.act. | Vispārējā programma "Drošība un brīvību garantēšana" | programma generale "Sicurezza e tutela delle libertà" |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| law | īpaša programma "Noziedzības profilakse un apkarošana" | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" |
| gen. | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| fin., agric. | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |