| Subject | Latvian | Italian |
| comp., MS | Access pakalpojumu administrēšana | Amministrazione di Access Services |
| comp., MS | Active Directory sertifikātu pakalpojums | Servizi certificati Active Directory |
| polit. | Administratīvo pakalpojumu dienests | Servizi amministrativi |
| comp., MS | adresāta atjaunināšanas pakalpojums | Servizio aggiornamento destinatari |
| comp., MS | adrešu pārbaudes pakalpojums | servizio di verifica indirizzo |
| transp., avia. | aeronavigācijas informācijas pakalpojums | servizio di informazioni aeronautiche |
| transp., avia. | aeronavigācijas pakalpojumi | servizio di navigazione aerea |
| transp., avia. | aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs | fornitore di servizi di navigazione aerea |
| comp., MS | akreditācijas datu glabāšanas pakalpojums | Servizio gestione credenziali |
| comp., MS | analīzes pakalpojums | Servizio analisi |
| gen. | ANO Projektu pakalpojumu birojs | Ufficio delle Nazioni Unite di servizi ai progetti |
| environ. | apglabāšanas pakalpojumi | eliminazione dei cadaveri |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Projektu pakalpojumu birojs | Ufficio delle Nazioni Unite di servizi ai progetti |
| comp., MS | ar palīdzību veicams pakalpojums | servizio assistito |
| polit. | Atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktorāts | Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali |
| comp., MS | atlīdzība par reklāmas pakalpojumiem | abbuono per attività promozionale |
| comp., MS | atrašanās vietas pakalpojumi | servizi di posizione |
| comp., MS | atskaišu izveides pakalpojumu atskaite | report Reporting Services |
| comp., MS | Atspējot pakalpojumam Yammer | Disabilita per Yammer |
| comp., MS | attālās darbvirsmas pakalpojumi | Servizi Desktop remoto |
| comp., MS | Attālās instalēšanas pakalpojumi | Servizi di installazione remota |
| comp., MS | atļauto IP adrešu saraksta nodrošinātāja pakalpojums | servizio elenco indirizzi IP consentiti |
| comp., MS | Audio/video konferenču malas servera pakalpojums | servizio A/V Conferencing Edge |
| el., commun. | audiovizuālo mediju pakalpojums | servizio di media audiovisivo |
| commun. | audiovizuālo mediju pakalpojums pēc pieprasījuma | servizio non lineare |
| commun. | audiovizuālo mediju pakalpojums pēc pieprasījuma | servizio di media audiovisivi non lineare |
| commun. | audiovizuālo mediju pakalpojums pēc pieprasījuma | servizio di media audiovisivi a richiesta |
| gen. | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| gen. | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | direttiva "televisione senza frontiere" |
| comp., MS | autentifikācijas pakalpojums | servizio di autenticazione |
| comp., MS | automātiskās noteikšanas pakalpojums | servizio di individuazione automatica |
| insur., busin., labor.org. | bankas pakalpojumu palīguzņēmums | impresa di servizi bancari ausiliari |
| insur., busin., labor.org. | bankas pakalpojumu palīguzņēmums | impresa di servizi ausiliari |
| environ. | banku pakalpojumi | attività bancaria |
| bank. | banku pakalpojumiem līdzīgi papildpakalpojumi | servizio accessorio di tipo bancario |
| gen. | banku sniegti apdrošināšanas pakalpojumi | bancassicurazione |
| comp., MS | BDC pakalpojuma lietojumprogramma | applicazione del servizio BDC |
| comp., MS | BDC pakalpojuma starpniekprogramma | proxy di applicazione del servizio BDC |
| econ. | bezmaksas pakalpojums | servizio gratuito |
| polit. | Bibliotēkas klātienes un tiešsaistes pakalpojumu nodaļa | Unità Biblioteca in loco e in linea |
| environ. | bibliotēkas pakalpojumi | servizi di biblioteca |
| comp., MS | biznesa datu savienojumu koplietojamais pakalpojums | servizio condiviso di integrazione applicativa dei dati |
| comp., MS | biznesa datu savienojumu pakalpojuma lietojumprogramma | applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati |
| comp., MS | biznesa datu savienojumu pakalpojuma starpniekprogramma | proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati |
| comp., MS | biznesa datu savienojumu pakalpojums | servizio di integrazione applicativa dei dati |
| comp., MS | bloķēto IP adrešu saraksta nodrošinātāja pakalpojums | servizio provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | brīdināšanas pakalpojums | servizio Avvisi |
| social.sc. | brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā | quadro europeo volontario per la qualità dei servizi sociali |
| polit. | Budžeta un finanšu pakalpojumu direktorāts | Direzione del Bilancio e dei servizi finanziari |
| comp., MS | bāzes viedkaršu šifrēšanas pakalpojuma nodrošinātājs | Provider del servizio di crittografia CSP di base per smart card |
| environ. | CD-ROM meklēšanas pakalpojums | servizio di ricerca su CD-ROM |
| comp., MS | centralizētas publicēšanas pakalpojums | servizio Pubblicazione centrale |
| polit. | Cilvēkresursu pakalpojumu dienests | Servizi risorse umane |
| social.sc. | darbietilpīgs pakalpojums | servizio ad alta intensità di manodopera |
| social.sc. | darbietilpīgs pakalpojums | servizio ad alta intensità di lavoro |
| comp., MS | Darbu pārvaldības pakalpojums | Servizio di gestione del lavoro |
| comp., MS | datoru pārlūka pakalpojums | servizio Browser di computer |
| comp., MS | datu izgūšanas pakalpojuma savienojums | connessione al servizio di recupero dati |
| comp., MS | datu pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi dati |
| comp., MS | datums, kad pieejams pakalpojumam | data di entrata in funzione |
| polit. | Deputātiem paredzēto izpētes pakalpojumu direktorāts | direzione Servizi di ricerca per i deputati |
| comp., MS | diagnostikas pakalpojuma viesošana | Host servizio di diagnostica |
| comp., MS | diagnostikas politikas pakalpojums | Servizio criteri di diagnostica |
| comp., MS | direktorija pakalpojums | servizio directory |
| comp., MS | direktorija pārvaldības pakalpojums | Servizio di gestione directory |
| gen. | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru | direttiva "classica" |
| gen. | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| law, commun. | Direktīva par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu | direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica |
| law, commun. | Direktīva par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu | direttiva autorizzazioni |
| comp., MS | DNS viesošanas pakalpojums | servizio di hosting DNS |
| comp., MS | DNS viesošanas pakalpojumu sniedzējs | provider di hosting DNS |
| comp., MS | dokumentu pakalpojumi | servizi documenti |
| comp., MS | domēna pakalpojums Active Directory | Servizi di dominio Active Directory |
| comp., MS | Drošas krātuves pakalpojums | servizio di archiviazione sicura |
| comp., MS | drošības pilnvaru pakalpojums | servizio token di sicurezza |
| social.sc. | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs | Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica e delle imprese di interesse economico generale |
| econ., patents. | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to | Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato |
| gen. | Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma | piattaforma europea per la logistica fornita da terzi |
| law, IT | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Convenzione europea dell'informazione giuridica concernente i "Servizi della Società di Informazione" |
| interntl.trade. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs | direttiva sui settori di pubblica utilità |
| interntl.trade. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali |
| commer. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū | direttiva sui servizi |
| commer. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū | direttiva "servizi" |
| commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| commun. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Eiropas Satelītsakaru pakalpojumu iepirkumu daļa | cellula europea per l'acquisto di servizi di comunicazione satellitare |
| fin. | Eiropas Vecāko ekspertu pakalpojumu tīkls | Rete europea principale di assistenza |
| environ. | ekosistēmu pakalpojums | servizio ecosistemico |
| environ. | ekosistēmu pakalpojums | servizio degli ecosistemi |
| commun., IT | elektroniskais piegādes pakalpojums | servizio elettronico di recapito |
| commun., IT | elektroniskais uzticamības pakalpojums | servizio fiduciario elettronico |
| commun., IT | elektroniskais uzticamības pakalpojums | servizio fiduciario |
| econ. | elektroniskie banku pakalpojumi | automazione del sistema bancario |
| obs., econ., energ.ind. | energoapgādes pakalpojumu uzņēmums | società di servizi energetici |
| energ.ind. | energoefektivitātes pakalpojuma līgums | contratto di rendimento energetico |
| comp., MS | e-pasta mārketinga pakalpojums | Servizio di marketing via posta elettronica |
| IT | e-pārvaldes pakalpojumi | servizio amministrativo online |
| IT | e-pārvaldes pakalpojumi | servizi di governo elettronico |
| comp., MS | Exchange konferenču pakalpojumi | Servizi di conferenza Exchange |
| comp., MS | Exchange pakalpojumi | servizi di Exchange |
| comp., MS | Exchange tīmekļa pakalpojumi | Servizi Web Exchange |
| comp., MS | failu replicēšanas pakalpojums | servizio Replica file |
| econ. | finanšu pakalpojumi | servizi finanziari |
| fin. | finanšu pakalpojumi privātpersonām, vidējiem un mazajiem uzņēmumiem | servizi finanziari al dettaglio |
| econ., fin. | finanšu pakalpojums | servizio finanziario |
| obs. | Finanšu pakalpojumu darba grupa Maksājumu pakalpojumi | Gruppo "Servizi finanziari" Servizi di pagamento |
| obs., econ., fin. | Finanšu pakalpojumu darba grupa nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācija | Gruppo "Servizi Finanziari" Riciclaggio di denaro |
| econ., fin. | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa kapitāla prasības | Gruppo "Servizi Finanziari"Requisiti patrimoniali |
| obs. | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa Maksātspēja II | Gruppo "Servizi finanziari" Solvibilità II |
| gen. | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa | Gruppo "Servizi finanziari" |
| gen. | Finanšu pakalpojumu komiteja | Comitato per i servizi finanziari |
| law | Finanšu pakalpojumu locekļiem un budžeta nodaļa | Assistenza finanziaria ai membri - Bilancio |
| fin. | finanšu pakalpojumu mārketings | promozione e collocamento di servizi finanziari |
| fin. | finanšu pakalpojumu mārketings | offerta fuori sede di servizi finanziari |
| fin. | finanšu pakalpojumu nozare | settore dei servizi finanziari |
| account. | finanšu starpniecības pakalpojumi | servizi di intermediazione finanziaria |
| comp., MS | fontu kešatmiņas pakalpojums | Servizio cache tipi di carattere |
| transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumi | servizi del traffico aereo |
| commer., transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu maršruts | collegamento aereo |
| commer., transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu maršruts | rotta ATS |
| commer., transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu maršruts | via aerea |
| commer., transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu maršruts | rotta aerea |
| commer., transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu maršruts | aerorotta |
| transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējs | fornitore di servizi di traffico aereo |
| dat.proc. | galddatoru pakalpojumi | terminale |
| dat.proc. | galddatoru pakalpojumi | soluzione desktop |
| fin., busin., labor.org. | Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja | comitato permanente sul risparmio gestito |
| fin., busin., labor.org. | Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja | comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti |
| polit. | Iekštīkla pakalpojumu nodaļa | Unità Servizi Intranet |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD | DG Mercato interno e servizi |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD | direzione generale del Mercato interno e dei servizi |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāts | DG Mercato interno e servizi |
| polit. | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāts | direzione generale del Mercato interno e dei servizi |
| comp., MS | Iespējot pakalpojumam Yammer | Abilita per Yammer |
| comp., MS | ieteikumu pakalpojums | Servizio elementi consigliati |
| comp., MS | IM pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi di messaggistica istantanea |
| comp., MS | IM pakalpojumu sniedzēju tabula | tabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata |
| stat. | individuālie pakalpojumi | servizi ai privati |
| environ. | informācijas meklēšanas pakalpojums internetā | servizio di ricerca su internet |
| environ. | informācijas pakalpojumi | servizio informativo |
| econ. | informācijas pakalpojumi | sistema documentario |
| commun., IT | interneta pakalpojumu sniedzējs | fornitore di servizi Internet |
| commun., IT | interneta pakalpojumu sniedzējs | Internet service provider |
| comp., MS | interneta pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi Internet |
| environ. | interneta pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi internet |
| comp., MS | interneta vietrāžu pakalpojuma serveris | server ILS |
| commun., IT | izkliedētais pakalpojuma atteikums | distributed denial of service |
| commun., IT | izkliedētā pakalpojumu atteikuma uzbrukums | distributed denial of service |
| comp., MS | joslas platuma iedalīšanas pakalpojums | protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol |
| comp., MS | klastera pakalpojums | Servizio cluster |
| comp., MS | komponentu pakalpojumi | Servizi componenti |
| econ. | komunālie pakalpojumi | attrezzatura edile |
| environ. | komunālie pakalpojumi, ēku apkalpošana | attrezzatura edile |
| gen. | Komunālo pakalpojumu direktīva | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali |
| gen. | Komunālo pakalpojumu direktīva | direttiva sui settori di pubblica utilità |
| environ. | komunālo pakalpojumu uzņēmums | servizi di pubblica utilità |
| comp., MS | konferenču pakalpojums | servizio di conferenza |
| comp., MS | konferenču pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi di conferenza |
| fin., econ. | konta pārtēriņš vai jebkādi citi kredīta pakalpojumi | scoperto di conto o qualsiasi altra forma di facilitazione |
| comp., MS | konta sertificēšanas pakalpojums | servizio certificazione account |
| comp., MS | koplietojamo pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi condivisi |
| environ. | krāsošanas pakalpojumi | impresa di tinteggiatura e verniciatura |
| commun., IT | kvalificēts uzticamības pakalpojums | servizio fiduciario qualificato |
| comp., MS | kāda persona pakalpojumā Windows Live | Qualcuno in Windows Live |
| environ. | lauksaimniecības izstrādājumu un pakalpojumu cenas samazināšanās | deprezzamento agricolo |
| obs., transp., avia. | lidlauka sniegtie pakalpojumi | assistenza a terra |
| transp., avia. | lidojumu rajona pakalpojums | servizio di controllo di area |
| comp., MS | lietojumprogrammu paplašināšanas pakalpojumi | servizi di estensione dell'applicazione |
| comp., MS | Lietojumprogrammu reģistra pakalpojums | Servizio Registro applicazioni |
| comp., MS | lietotāju pakalpojumu pakalpojums | servizio Servizi utente |
| comp., MS | lietotāju pakalpojumu pūls | pool Servizi utente |
| polit. | Likumdošanas pakalpojumu dienests | Servizi legislativi |
| commun. | lineārs audiovizuālo mediju pakalpojums | servizio di media audiovisivo lineare |
| commun. | lineārs audiovizuālo mediju pakalpojums | trasmissione televisiva |
| commun. | lineārs audiovizuālo mediju pakalpojums | radiodiffusione televisiva |
| comp., MS | Live pakalpojumi | servizi Live |
| comp., MS | līgums par pakalpojumu līmeni | contratto di servizio |
| econ. | līnijdatu pakalpojums | centro ospite di banche dati |
| econ. | maksas pakalpojums | servizio a pagamento |
| econ. | maksājumi par banku pakalpojumiem | spese bancarie |
| fin. | maksājumu pakalpojums | servizio di pagamento |
| environ. | medicīnas pakalpojumu sniegšana | servizio sanitario |
| transp., avia. | meteoroloģiskie pakalpojumi | servizi meteorologici |
| transp., avia. | meteoroloģiskie pakalpojumi | Servizio Meteorologico Aeronautico |
| comp., MS | Microsoft datu kategorizēšanas un ieteikumu pakalpojums | Servizio di categorizzazione dati ed elementi consigliati Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Exchange vienotās ziņojumapmaiņas pakalpojums | Servizio Messaggistica unificata di Microsoft Exchange |
| comp., MS | Microsoft komponentu pakalpojumi | Servizi componenti Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Live@edu pakalpojumu pārvaldības portāls | Portale di gestione dei servizi Microsoft Live@edu |
| comp., MS | Microsoft pakalpojumi | servizi Microsoft |
| comp., MS | Microsoft pakalpojumu līgums | Contratto di Servizi Microsoft |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server stāvokļa informācijas pakalpojums | Servizio informazioni sullo stato di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | mobilo pakalpojumu sniedzējs | gestore di telefonia mobile |
| obs., commun. | mobilo satelītsakaru pakalpojumi | servizio mobile via satellite |
| comp., MS | mobilā piekļuve Windows SharePoint pakalpojumiem | Accesso mobile per Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication pakalpojums | servizio Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | multiraides adrešu atrises pakalpojums | servizio MARS |
| account. | nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi | servizi di assicurazione contro i danni |
| commun. | nelineārs audiovizuālo mediju pakalpojums | servizio di media audiovisivi non lineare |
| commun. | nelineārs audiovizuālo mediju pakalpojums | servizio non lineare |
| commun. | nelineārs audiovizuālo mediju pakalpojums | servizio di media audiovisivi a richiesta |
| econ., fin. | netieši novērtēti finanšu starpniecības pakalpojumi | servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati |
| comp., MS | neuzraudzīts pakalpojuma konts | account di servizio automatico |
| patents. | Nicas Nolīgums par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrācijas vajadzībām | Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi |
| comp., MS | nodrošinātais pakalpojums | servizio fornito |
| econ. | noteikumu neattiecināšana uz kultūras precēm un pakalpojumiem | eccezione culturale |
| commun. | numura saglabāšanas pakalpojums | portabilità del numero |
| comp., MS | Office Online koplietošanas pakalpojums | Servizio di condivisione calendari su Office Online |
| comp., MS | Office parakstu izmantošanas pakalpojumi | Servizi di firma digitale per Office |
| comp., MS | Office prezentāciju pakalpojums | Servizio presentazioni Office |
| comp., MS | Office pārvietojamo iestatījumu pakalpojums | Servizio roaming di Office |
| comp., MS | pakalpojuma administrators | amministratore del servizio |
| crim.law., commun., IT | pakalpojuma atteikuma uzbrukums | interruzione di servizio |
| crim.law., commun., IT | pakalpojuma atteikuma uzbrukums | denial of service |
| gen. | pakalpojuma atteikums | interruzione di servizio |
| gen. | pakalpojuma atteikums | denial of service |
| comp., MS | pakalpojuma biļete | ticket di servizio |
| comp., MS | pakalpojuma ieraksts | record di servizio |
| comp., MS | pakalpojuma ieraksts | record SRV |
| comp., MS | pakalpojuma konts | account del servizio |
| comp., MS | pakalpojuma kvalitātes metrika | metrica della qualità del servizio |
| comp., MS | pakalpojuma kvalitātes rādītājs | indicatore di qualità del servizio |
| comp., MS | pakalpojuma logs | intervallo di servizio |
| comp., MS | pakalpojuma Office 365 atjaunināšana | Aggiornamento di servizio di Office 365 |
| comp., MS | pakalpojuma pasūtījuma rinda | riga ordine di assistenza |
| comp., MS | pakalpojuma pasūtījuma rinda | riga dell'ordine di assistenza |
| comp., MS | pakalpojuma pasūtījums | ordine di assistenza |
| comp., MS | pakalpojuma piekļuves punkts | punto di accesso al servizio |
| comp., MS | pakalpojuma pieprasījums | richiesta di servizio |
| comp., MS | pakalpojuma primārais nosaukums | nome dell'entità servizio |
| comp., MS | pakalpojuma sniedzējs | provider |
| comp., MS | pakalpojuma sniedzējs | operatore |
| comp., MS | Pakalpojuma statuss | Stato del servizio |
| comp., MS | pakalpojuma uzdevums | compito assistenza |
| comp., MS | pakalpojuma uzdevums | attività di assistenza tecnica |
| comp., MS | pakalpojuma ziņojums | messaggio di servizio |
| comp., MS | Pakalpojumi nav pieejami | Nessun servizio |
| busin. | pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi | servizio di interesse economico generale |
| busin. | pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi | servizio d'interesse economico generale |
| comp., MS | pakalpojums Konferences paziņojumi | servizio Annuncio conferenza |
| comp., MS | pakalpojumu aizsardzības pastiprināšana | protezione avanzata |
| comp., MS | pakalpojumu birojs | agenzia di servizi |
| gen. | Pakalpojumu direktīva | direttiva sui servizi |
| gen. | Pakalpojumu direktīva | direttiva "servizi" |
| comp., MS | pakalpojumu grupa | gruppo di servizi |
| gen. | pakalpojumu iekšējais tirgus | mercato interno dei servizi |
| econ. | pakalpojumu industrija | industria dei servizi |
| econ. | pakalpojumu koncesija | concessione di servizi |
| comp., MS | pakalpojumu kopas identifikators | identificatore SSID |
| comp., MS | pakalpojumu kopas identifikators | identificatore del set di servizi |
| comp., MS | pakalpojumu krājums | articolo di tipo Assistenza |
| comp., MS | pakalpojumu līguma rinda | riga del contratto di assistenza |
| comp., MS | pakalpojumu līgums | contratto di assistenza |
| econ. | pakalpojumu līgums | mercato dei servizi |
| econ. | pakalpojumu nodrošināšana | prestazione di servizi |
| comp., MS | pakalpojumu objekts | oggetto assistenza |
| comp., MS | pakalpojumu plāna veidne | modello di piano di servizio |
| comp., MS | pakalpojumu plāns | piano di servizio |
| tax. | pakalpojumu saņēmējs | destinatario della prestazione |
| tax. | pakalpojumu saņēmējs | destinatario della prestazione di servizi |
| tax. | pakalpojumu saņēmējs | destinatario del servizio |
| econ. | pakalpojumu sfēras profesija | personale di servizio |
| IT | pakalpojumu sniedzējs | fornitore di servizi |
| environ. | pakalpojumu sniedzējs | aziende per la fornitura di servizi |
| comp., MS | pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi |
| econ., tax. | pakalpojumu sniedzējs | prestatore di servizi |
| commer., tax. | pakalpojumu sniegšana | prestazione di servizi |
| commer., tax. | pakalpojumu sniegšana | fornitura di servizi |
| commer., tax. | pakalpojumu sniegšana | erogazione di servizi |
| econ. | pakalpojumu sniegšanas brīvība | libera prestazione di servizi |
| environ. | pakalpojumu sniegšanas teritorija | area attrezzata |
| tax. | pakalpojumu sniegšanas vieta | luogo di una prestazione di servizi |
| commer. | pakalpojumu tirgus | mercato dei servizi |
| econ. | pakalpojumu uzņēmums | società di servizi |
| comp., MS | pakešdatu pakalpojums | servizio di trasferimento dati a pacchetto |
| fin. | papildu pakalpojumi | servizio ausiliario |
| econ., commun., IT | papildvērtības pakalpojums | servizio a valore aggiunto |
| comp., MS | pareizrakstības pakalpojums | Servizio Controllo ortografia |
| polit. | Parlamentāro pakalpojumu dienests | Servizi parlamentari |
| polit. | Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts | Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare |
| polit. | Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts | Servizio Ricerca del Parlamento europeo |
| polit. | Parlamentārās izpētes pakalpojumu ģenerāldirektorāts | direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare |
| transp. | pasažieru pārvadājumu pakalpojums | servizio passeggeri |
| econ. | pasta pakalpojumi | servizio postale |
| gen. | Pasta pakalpojumu jautājumu darba grupa | Gruppo "Servizi postali" |
| econ. | pasta un telekomunikāciju pakalpojumi | poste e telecomunicazioni |
| comp., MS | patstāvīgi izmantojams pakalpojums | servizio autonomo |
| comp., MS | PerformancePoint pakalpojumi programmatūrai Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | PerformancePoint pakalpojumu centrālā administrēšana | Amministrazione centrale di PerformancePoint Services |
| sociol. | personalizēti sociālie, veselības aprūpes un izglītības pakalpojumi | servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo |
| commer., transp., avia. | pieejas kontroles pakalpojums | servizio di controllo di avvicinamento |
| comp., MS | Piekļuves malas servera pakalpojums | servizio Access Edge |
| commun., transp., avia. | pieprasītāja kodu piešķiršanas pakalpojums | servizio di assegnazione dei codici IC |
| commun., IT | platekrāna televīzijas pakalpojums | servizio televisivo in formato panoramico |
| comp., MS | platjoslas integrēto pakalpojumu cipartīkls | rete B-ISDN |
| gen. | plašam lietotāju lokam paredzēto pakalpojumu un produktu izstrāde | progettazione universale |
| polit. | Plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu un monitoringa nodaļa | Unità Servizi e monitoraggio dei media |
| commun. | politiskas kampaņas pakalpojums | servizio connesso a campagne politiche |
| commun. | politiskas kampaņas pakalpojums | servizio attinente alle campagne elettorali |
| polit. | Politisko struktūru finansēšanas un citu pakalpojumu direktorāts | Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi |
| invest. | portfeļa pārvaldīšanas pakalpojums | servizio di gestione del portafoglio |
| comp., MS | Power BI pakalpojumam Office 365 | Power BI per Office 365 |
| econ. | preces un pakalpojumi | beni e servizi |
| account. | preču un pakalpojumu grozs | paniere di beni e servizi |
| fin., econ., account. | preču un pakalpojumu konts | conto di equilibrio dei beni e servizi |
| account. | preču un pakalpojumu ārējais saldo | saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo |
| comp., MS | Programmatūra un pakalpojumi | Software Plus Services |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | Servizio gestione licenze software |
| comp., MS | Project aprēķinu pakalpojums | Servizio di calcolo Project |
| law, construct. | Protokols par sabiedriskiem pakalpojumiem | protocollo sui servizi di interesse generale |
| comp., MS | publicēt pakalpojumā | pubblicare su |
| comp., MS | publiskais IM pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi di messaggistica immediata pubblici |
| gen. | publisks pakalpojumu līgums | appalto pubblico di servizi |
| gen. | publisks pakalpojumu līgums | appalto di servizi |
| commun., transp., R&D. | publisks regulēts pakalpojums | servizio pubblico regolamentato |
| comp., MS | pārvaldītais pakalpojuma konts | account del servizio gestito |
| polit. | Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts | Direzione Assistenza e servizi tecnologici alla traduzione |
| comp., MS | RBL pakalpojums | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale |
| environ. | remonta pakalpojumi | assistenza tecnica |
| comp., MS | reāllaika bloķēto sarakstu pakalpojums | servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale |
| comp., MS | RM aktivizācijas pakalpojums | Servizio attivazione di Windows Rights Management |
| environ. | sabiedriskais pakalpojums | servizio pubblico |
| econ. | sabiedriskie pakalpojumi | servizio d'interesse generale |
| commun., transp., polit. | sabiedrisko pakalpojumu saistības | onere di servizio pubblico |
| gen. | sabiedrisko pakalpojumu saistības | obbligo di servizio pubblico |
| econ. | sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs | impresa di pubblica utilità |
| econ. | sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs | ente erogatore di servizi pubblici |
| gen. | sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | onere di servizio pubblico |
| gen. | sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | obbligo di servizio pubblico |
| transp. | sabiedriskā transporta pakalpojumi | trasporto pubblico |
| transp. | sabiedriskā transporta pakalpojumi | trasporto collettivo |
| comp., MS | sadarbības pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi di collaborazione |
| comp., MS | sakaru pakalpojums | servizio di comunicazioni |
| comp., MS | SharePoint tulkošanas pakalpojumi | Servizi di traduzione SharePoint |
| comp., MS | sistēmas notikumu paziņošanas pakalpojumi | Servizio di notifica eventi di sistema |
| comp., MS | sistēmas pakalpojumi | servizi di sistema |
| environ. | sociālie pakalpojumi | servizi sociali |
| econ. | sociālie pakalpojumi | servizio sociale |
| polit. | Sociālo pakalpojumu nodaļa | Unità Attività sociali |
| comp., MS | SPP paziņošanas pakalpojums | Servizio di notifica SPP |
| interntl.trade. | starptautiski netirgojamas preces un pakalpojumi | beni e servizi non scambiabili |
| econ. | starptautiski netirgojamu preču un pakalpojumu sektors | settore dei beni e servizi non scambiabili |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojamas preces un pakalpojumi | beni e servizi scambiabili |
| interntl.trade. | starptautiski tirgojamas preces un pakalpojumi | "tradables" |
| econ., commer. | starptautiski tirgojamu preču un pakalpojumu sektors | settore dei beni e servizi scambiabili |
| environ. | Starpvaldību zinātnes un politikas platforma bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu pakalpojumu jomā | piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici |
| environ. | Starpvaldību zinātnes un politikas platforma bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu pakalpojumu jomā | piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici |
| environ. | Starpvaldību zinātnes un politikas platforma bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu pakalpojumu jomā | IPBES |
| comp., MS | sējuma ēnkopijas pakalpojums | Servizio Copia Shadow del volume |
| commun. | teleteksta pakalpojums | servizio teletext |
| h.rghts.act. | tiesības izmantot darbā iekārtošanas pakalpojumus | diritto di accesso ai servizi di collocamento |
| IT | tiešsaistes pakalpojums | servizio online |
| environ. | tiešsaistes pakalpojums | servizi online |
| comp., MS | tiešsaistes pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi online |
| account. | transporta, uzglabāšanas un komunikācijas pakalpojumi | servizi di trasporto, magazzinaggio e comunicazioni |
| tax., transp. | transportēšanas pakalpojumi | prestazione di trasporto |
| comp., MS | tīkla pakalpojumu kopas identifikators | identificatore del set di servizi di rete |
| comp., MS | tīkla vietas apzināšanas pakalpojums | servizio di riconoscimento presenza in rete |
| comp., MS | tīmekļa pakalpojumi | servizi Web |
| comp., MS | tīmekļa pakalpojums | servizio Web |
| polit. | Tīmekļa pakalpojumu dienests | Servizi web |
| comp., MS | Tīmekļa pakalpojumu piekļuves API | API per servizi Web Access |
| econ. | universālais pakalpojums | servizio universale |
| law, commun. | universālā pakalpojuma direktīva | direttiva servizio universale |
| transp., nautic. | upju informācijas pakalpojumi | servizi d'informazione fluviale |
| transp., nautic. | upju informācijas pakalpojumi | RIS |
| commun. | uzdevums sniegt sabiedriskos pakalpojumus | missione di servizio pubblico |
| account. | uzglabāšanas pakalpojumi | servizi di magazzinaggio |
| gen. | uzticamības pakalpojums | servizio fiduciario elettronico |
| gen. | uzticamības pakalpojums | servizio fiduciario |
| comp., MS | Uzņēmumu savienojamības pakalpojumi | Servizi di integrazione applicativa |
| gen. | Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa | Gruppo "Stabilimento e servizi" |
| comp., MS | vadu piekļuves automātiskās konfigurēšanas pakalpojums | Servizio configurazione automatica reti cablate |
| comp., MS | vaicājumu pakalpojums | Servizio Query |
| environ. | videi draudzīgs pakalpojums | servizio verde |
| environ., R&D. | vides preču un pakalpojumu nozare | industria dei beni e dei servizi ambientali |
| environ., R&D. | vides preču un pakalpojumu nozare | ecoindustria |
| econ., environ. | vides preču un pakalpojumu nozares uzņēmums | ecoimpresa |
| comp., MS | Vienkāršie TCP/IP pakalpojumi | servizi TCP/IP semplificati |
| comp., MS | vienotais reģistrēšanas pakalpojums | Servizio di registrazione unificato |
| comp., MS | viesabonēšanas pakalpojums | servizio roaming |
| comp., MS | viesošanas pakalpojumu sniedzējs | provider di servizi di hosting |
| comp., MS | vietnoteices pakalpojumi | servizi di posizione |
| comp., MS | Vietējais pakalpojums | Proprio operatore |
| comp., MS | vietējais pakalpojums | servizio locale |
| comp., MS | Vietējais pakalpojums | Mio operatore |
| social.sc., lab.law. | vietējie pakalpojumi | servizio zonale |
| comp., MS | Visi pakalpojumi | Tutti i servizi |
| interntl.trade. | Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību | Accordo generale sugli scambi di servizi |
| commun., tech., law | vispārējais pakalpojums | servizio universale |
| econ., social.sc., busin. | vispārējas nozīmes pakalpojumi | servizio d'interesse generale |
| social.sc. | vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi | servizi sociali di interesse generale |
| gen. | vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumi | servizi di interesse economico generale |
| busin. | vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums | servizio di interesse economico generale |
| busin. | vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums | servizio d'interesse economico generale |
| interntl.trade. | Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību | Accordo generale sugli scambi di servizi |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication pakalpojums | servizio Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows biometrijas pakalpojums | Servizio di biometria Windows |
| comp., MS | Windows fontu kešatmiņas pakalpojums | Servizio cache tipi di carattere di Windows |
| comp., MS | Windows Live SMS pakalpojumi | servizi SMS di Windows Live |
| comp., MS | Windows pakalpojums | servizio di Windows |
| comp., MS | Windows pašpiegādes paziņojumu pakalpojums | Servizi notifica Push Windows |
| comp., MS | Windows tiešsaistes problēmnovēršanas pakalpojums | Servizio online di risoluzione problemi di Windows |
| comp., MS | Windows tīmekļa pakalpojumu API | API per servizi Web Windows |
| comp., MS | WWW pakalpojums | servizio WWW |
| comp., MS | XML tīmekļa pakalpojums | servizio Web XML |
| social.sc. | zema sliekšņa pakalpojums | servizio a bassa soglia |
| gen. | zinātnesietilpīgs pakalpojums | servizio ad alta intensità di conoscenza |
| comp., MS | Zvanīt, izmantojot konferenču pakalpojumu | Chiama tramite servizio di conferenza |
| comp., MS | Ārkārtas pārvaldības pakalpojumi | Servizi di gestione emergenze |
| account. | ārpustirgus pakalpojumi | servizi non destinabili alla vendita |
| account. | īpašnieku pašapdzīvoto mājokļu pakalpojumi | servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari |
| tax. | īpašs režīms elektroniski sniegtiem pakalpojumiem | regime speciale dei servizi forniti per via elettronica |
| comp., MS | šifratslēgu pārvaldības pakalpojums | Servizio di gestione delle chiavi |