| Subject | Latvian | Italian |
| comp., MS | alternatīvs elements | elemento otherwise |
| insur. | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem | prodotto di investimento assicurativo |
| insur. | apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem | prodotto assicurativo con elementi di investimento |
| comp., MS | aprēķinātais elements | membro calcolato |
| commer., econ. | atbalsta elements | elemento di aiuto |
| commer., econ. | atbalsta elements | componente di aiuto |
| transp., mil., grnd.forc. | atstarojošs optiskais elements | unità ottica catadiottrica |
| transp., mil., grnd.forc. | atstarojošs optiskais elements | ottica catadiottrica |
| comp., MS | attēla elements | pixel |
| comp., MS | atvasināts elements | elemento derivato |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisks elements | elemento biometrico |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisks elements | identificatore biometrico |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisks elements | dato biometrico |
| comp., MS | cenrāža elements | voce di listino |
| energ.ind. | cietā oksīda kurināmā elements | pila a combustibile a ossidi solidi |
| energ.ind. | cietā oksīda kurināmā elements | cella a combustibile a ossidi solidi |
| comp., MS | darbplūsmas elements | elemento del flusso di lavoro |
| comp., MS | darbplūsmas lēmumu pieņemšanas elements | elemento di decisione flusso di lavoro |
| comp., MS | datu elements | entità di dati |
| comp., MS | diagrammas elements | elemento del grafico |
| comp., MS | domēna elements | entità di dominio |
| chem. | efūzijas elements | cella di effusione |
| chem. | efūzijas elements | cella di Knudsen |
| comp., MS | elementa atšifrējums | chiave di entità |
| comp., MS | elementa papildizmaksas | spese di investimento |
| comp., MS | 2 elementu ierobežojums | vincolo a due elementi |
| chem. | elementu sastāvs | analisi elementare |
| comp., MS | elementu satura tips | tipo di contenuto basato su elemento |
| environ. | 0 grupas elements | elementi del gruppo 0 |
| environ. | I sārmains grupas elements | elementi del gruppo alcalini |
| environ. | II sārmzemju metāli grupas elements | elementi del gruppo alcalino-terrosi |
| environ. | III grupas elements | elementi del gruppo III |
| environ. | IV grupas elements | elementi del gruppo IV |
| comp., MS | kalendāra dinamiskais elements | riquadro animato del calendario |
| comp., MS | kampaņas elements | elemento della campagna |
| energ.ind., el. | kausēta karbonāta kurināmā elements | pila a combustibile a carbonati fusi |
| environ. | kodoldegvielas elements | barre di combustibile nucleare |
| comp., MS | komplekta elements | riga del kit |
| econ. | konstruktīvo elementu montāža | prefabbricazione |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione |
| law, patents. | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus | Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione |
| energ.ind., el. | kritisks tīkla elements | elemento critico di rete |
| econ. | kurināmā elements | pila a combustibile |
| energ.ind., el. | kurināmā elements | cella a combustibile |
| comp., MS | kārtot elementus horizontāli | affiancare orizzontalmente |
| comp., MS | kārtot elementus vertikāli | affiancare verticalmente |
| chem. | marķējuma elements | elemento dell'etichetta |
| comp., MS | masīva elements | elemento di matrice |
| IT | mediju elements | strumento mediatico |
| comp., MS | nepieciešamais elements | elemento necessario |
| commun., industr. | optiski mainīgs elements | elemento otticamente variabile |
| fin. | piemiņas elements | effigie commemorativa |
| comp., MS | programmēšanas elementa atribūts | attributo di elemento di programmazione |
| comp., MS | pulksteņa vektora elements | elemento di vettore di clock |
| environ. | pārejas elements | semi-metallo |
| environ. | pārejas elements | elementi di transizione |
| econ. | pārejas elements | semimetallo |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | terra rara |
| earth.sc., chem. | retzemju elements | elemento delle terre rare |
| comp., MS | Rindas elementa kārta | Posizione voce |
| comp., MS | rādītāju kartes elements | elemento di scorecard |
| comp., MS | saistīts elements | elemento associato |
| comp., MS | saknes elements | elemento radice |
| energ.ind. | saules enerģijas elements | cella solare |
| earth.sc., energ.ind., el. | saules enerģijas elementu virkne | stringa di pannelli fotovoltaici |
| transp., avia. | starpsienas elements | paratia |
| transp., avia. | starpsienas elements | ordinata chiusa |
| transp., avia. | starpsienas elements | ordinata di forza |
| transp., avia. | starpsienas elements | ordinata |
| comp., MS | uznirstošais elements | elemento popup |
| comp., MS | uznirstošo elementu bloķētājs | Blocco popup |
| environ. | V grupas elements | elementi del gruppo V |
| environ. | VI grupas elements | elementi del gruppo VI |
| environ. | VII grupas elements | elementi del gruppo VII |
| comp., MS | XML elements | elemento XML |
| comp., MS | zara elements | ramo |
| comp., MS | zīmola elements | elemento del marchio |
| environ. | ķīmisks elements | elementi chimici |
| econ. | ķīmisks elements | elemento chimico |
| gen. | ūdeņraža elements | pila a idrogeno |
| gen. | ūdeņraža elements | cella a idrogeno |