| Subject | Latvian | Russian |
| inf. | būt lupatu uzpircējs | тряпичничать (собирать тряпьё) |
| obs. | būt uzpircējs | барышничать |
| obs. | kaķu uzpircēja | кошатница |
| obs. | kaķu uzpircējs | кошатник |
| obs. | lopu un zivju uzpircēja- | прасольский |
| obs. | lopu un zivju uzpircējs | прасол |
| obs. | lopu un zivju uzpircēju- | прасольский |
| gen. | lopu uzpircējs | гуртовщик (торговец скотом) |
| gen. | lupatu uzpircēja | тряпичница (скупщица тряпья) |
| gen. | lupatu uzpircējs | тряпичник (скупщик тряпья) |
| obs. | saru uzpircējs | щетинщик (скупщик щетины) |
| gen. | vecu krāmu sar. uzpircēja | старьёвщица |
| gen. | vecu krāmu sar. uzpircējs | старьёвщик |
| gen. | vecu lietu uzpircēja | маклачка (перекупщица старья) |
| gen. | vecu lietu uzpircēja | старьёвщица |
| gen. | vecu lietu uzpircēja- | маклаческий |
| gen. | vecu lietu uzpircējs | старьёвщик |
| gen. | vecu lietu uzpircējs | маклак (перекупщик старья) |
| gen. | vecu lietu uzpircēju- | маклаческий |