| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | mīkstā piparkūka | коврижка |
| gen. | piparkūkas gailītis | пряничный петушок |
| gen. | piparkūku cehs | пряничный цех |
| inf. | piparkūku cepēja | пряничница (пекарь) |
| inf. | piparkūku cepējs | пряничник (пекарь) |
| gen. | piparkūku pārdevēja | пряничница (продавщица) |
| gen. | piparkūku pārdevējs | пряничник (продавец) |