| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | aizrāpot kur kurais | расползаться (в разные стороны) |
| gen. | aizrāpot kur kurais- | расползтись (в разные стороны) |
| gen. | aizrāpot kur kurais | распалзываться (в разные стороны) |
| gen. | aizrāpot uz visām pusēm | расползаться (в разные стороны) |
| gen. | aizrāpot uz visām pusēm | расползтись (в разные стороны) |
| gen. | aizrāpot uz visām pusēm | распалзываться (в разные стороны) |
| gen. | vabole aizrāpoja | жук уполз |