| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | aizlīst aiz apkakles piem., par kādu kukaini | заползти залезть, забраться за воротник |
| gen. | aizlīst aiz krūma | залезть за куст |
| gen. | aizlīst aiz skapja | залезть забраться, забиться разг. за шкаф |
| gen. | aizlīst rāpus | доползти (līdz kādai vietai) |
| gen. | aizlīst rāpus | доползать (līdz kādai vietai) |
| gen. | kukainītis aizlīdis aiz apkakles | букашка заползла за ворот |
| gen. | siens aizlijis | сено замочило дождём |
| gen. | siens aizlijis | сено немного намокло |
| gen. | tārps aizlīda | червяк отполз |
| gen. | čūska aizlīda projām | змея уползла |