Terms containing aizliegts

Subject	Latvian	Russian
gen.	aizliegt azarta spēles	запретить азартные игры
gen.	aizliegt iebraukt pilsētā	воспретить въезд в город
gen.	aizliegt kaut ko	наложить запрещение (на что-л.)
gen.	aizliegt kaut ko	наложить запрет (на что-л.)
gen.	aizliegt kādam ko darīt	запрещать кому-л. что-л. делать
gen.	aizliegt lampas dedzināšanu	запретить жечь лампу
gen.	aizliegt smēķēt	запретить курение
gen.	aizliegt smēķēt	запретить курить
obs.	aizliegta prece	тёмный товар
gen.	aizliegtais auglis	запретный плод (Anglophile)
comp., MS	aizliegtais laiks	запретное время
gen.	aizliegts aizskart eksponātus ar rokām	экспонаты трогать руками воспрещается
gen.	aizliegts aiztikt eksponātus ar rokām	экспонаты трогать руками воспрещается
gen.	aizliegts auglis ir salds	запретный плод сладок
gen.	braukt cauri aizliegts!	проезда нет!
obs.	būt aizliegts	возбраняться
gen.	cauri staigāt aizliegts	проход воспрещается
gen.	cauri staigāt aizliegts	проход воспрещён (воспрещается)
gen.	gavēņa laikā aizliegts	скоромный (о пище, parēdienu)
gen.	gavēņa laikā aizliegts ēdiens	скоромное
gen.	kategoriski aizliegt	запретить накрепко
gen.	nav aizliegts	не возбраняется
gen.	pārvadāt dzīvniekus tramvaja vagonos ir aizliegts	провозить животных в вагонах трамвая воспрещается
gen.	smēķēt aizliegts	курить воспрещается
gen.	stingri aizliegts	строго запрещается (воспрещается)
gen.	stingri aizliegts	строго воспрещается
gen.	stingri aizliegts	строго запрещено
gen.	stingri jo stingri aizliegt kaut ko darīt	строжайше запретить что-л. делать
gen.	te smēķēt ir aizliegts	здесь курить не полагается
gen.	vest dzīvniekus tramvaja vagonos ir aizliegts	провозить животных в вагонах трамвая воспрещается
gen.	šeit smēķēt aizliegts	здесь курить не разрешается