| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | aizlidot aiz polārā loka | полететь за полярный круг |
| gen. | aizlidot divsimt kilometrus no pilsētas | отлететь на двести километров от города |
| gen. | aizlidot izklīst | разлететься |
| gen. | aizlidot izklīst | разлетаться |
| gen. | aizlidot par tālu | перелететь (дальше, чем нужно) |
| gen. | aizlidot par tālu | перелетать (дальше, чем нужно) |
| gen. | aizlidot sāņus | отлететь (отскочить) |
| gen. | aizlidot sāņus | отлетать (отскочить) |