| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | aizdevu kapitāls | ссудный капитал |
| gen. | aizdod man piecus rubļus | ссуди мне пять рублей |
| gen. | aizdod man piecus rubļus | ссуди меня пятью рублями |
| gen. | aizdot dusmas | досаждать (кому-л., чему-л., kam) |
| inf., obs. | aizdot dusmas | осердить (кого-л., kam) |
| obs. | aizdot dusmas | разгневать (кого-л., что-л., kam) |
| obs. | aizdot dusmas | прогневить (кого-л., kādam) |
| obs. | aizdot dusmas | прогневать (кого-л., kādam) |
| gen. | aizdot dusmas | рассердить (кого-л., что-л., kam) |
| gen. | aizdot dusmas | досадить причинить досаду (кому-л., чему-л., kam) |
| gen. | aizdot grāmatu tālāk | дать книгу дальше (другим) |
| gen. | aizdot grāmatu tālāk | отдать книгу дальше (другим) |
| gen. | aizdot kādam dusmas | разозлить (кого-л.) |
| gen. | aizdot kādam dusmas | разгневать (кого-л.) |
| gen. | aizdot kādam dusmas | рассердить (разозлить, разгневать, кого-л.) |
| gen. | aizdot kādam naudu | дать кому-л. денег взаймы |
| gen. | aizdot kādam naudu | одолжить кому-л. деньги |
| gen. | aizdot kādam naudu | одолжить кому-л. денег |
| gen. | aizdot naudu uz procentiem | дать деньги в рост |
| gen. | aizdot skolotājam dusmas | рассердить учителя |
| gen. | aizdot uz iaiku | дать на подержание |
| gen. | aizdot uz neatdošanu | дать в долг без отдачи |
| fin. | krāj-aizdevu kase | ссудо-сберегательная касса |
| gen. | krāj-aizdevu sabiedrība | ссудо-сберегательное товарищество |