Terms containing projekts

Subject	Latvian	Polish
comp., MS	apvienots projekts	projekt skonsolidowany
polit., law	atzinuma projekts	projekt opinii
econ.	budžeta grozījuma projekts	projekt budżetu korygującego
econ.	budžeta grozījuma projekts	PBK
econ.	budžeta grozījuma provizoriskais projekts	wstępny projekt budżetu korygującego
fin., econ.	budžeta plāna projekts	wstępny plan budżetowy
fin., econ.	budžeta plāna projekts	projekt planu budżetowego
econ.	budžeta projekts	projekt budżetu
polit.	darba kārtības projekts	projekt porządku dziennego
gen.	darba kārtības projekts ar norādēm	projekt porządku obrad z uwagami
transp., avia.	Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem	Deklaracja projektu i osiągów
environ.	demonstrējuma projekts	instalacja demonstracyjna
polit.	Dienests attiecībām ar klientiem un projektu birojs	Wydział Obsługi Klienta i Biuro Projektów
health., pharma.	Eiropas antibakteriālo līdzekļu patēriņa uzraudzības projekts	Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych
fin., energ.ind.	Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem	europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym
econ.	Eiropas nozīmes projekts	przedsięwzięcie mające na względzie interes europejski
environ.	eksperimentālais projekts	przedsięwzięcie pilotowe niewielki eksperyment lub zestaw obserwacji podjętych w celu określenia w jaki sposób i czy w ogóle należy podejmować realizację projektu w pełnym wymiarze
comp., MS	E-pārvaldes projekts	Projekt elektronicznej realizacji zadań administracyjnych
IT	Eurocloud servera projekts	Eurocloud
IT	Eurocloud servera projekts	Eurocloud server project
comp., MS	fiksētas cenas projekts	projekt o stałej cenie
comp., MS	galvenais projekts	projekt główny
polit.	galīgais darba kārtības projekts	końcowy projekt porządku dziennego
polit.	grozījuma projekts	projekt zmiany
polit.	grozījuma projekts	propozycja poprawki
polit.	grozījuma projekts	projekt poprawki
econ.	ieguldījumu projekts	projekt inwestycyjny
comp., MS	iekšējais projekts	projekt wewnętrzny
polit.	ieteikuma projekts	projekt zalecenia
transp., mil., grnd.forc.	infrastruktūras projekts	projekt infrastruktury
R&D.	integrēts projekts	projekt zintegrowany
comp., MS	investīciju projekts	projekt inwestycyjny
comp., MS	izmaksu projekts	projekt kosztów
environ.	izpētes projekts	projekt naukowy propozycja, plan lub projekt zawierający niezbędne informacje i dane do przeprowadzenia określonego badania
comp., MS	kopsavilkuma projekts	projekt zbiorczy
law	kopīgu interešu projekts	projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
comp., MS	laika projekts	projekt typu czas
comp., MS	laika un materiālu projekts	projekt typu czas i materiały
comp., MS	laika un materiālu projekts	projekt rozliczany wg rzeczywistego zużycia
econ.	lauksaimniecības projekts	projekt rolniczy
polit.	leģislatīvā akta projekts	projekt aktu ustawodawczego
polit.	lēmuma projekts	projekt decyzji
comp., MS	Microsoft Access projekts	projekt programu Microsoft Access
phys.sc., nucl.phys.	Nolīgums par ITER Starptautiskās kodolsintēzes enerģijas organizācijas privilēģijām un neaizskaramību ITER projekta kopīgai īstenošanai	Umowa w sprawie przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER
phys.sc., nucl.phys.	Nolīgums par ITER Starptautiskās kodoltermiskās enerģijas organizācijas izveidi ITER projekta kopīgai īstenošanai	Umowa w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER
polit.	normatīvās rezolūcijas projekts	projekt rezolucji ustawodawczej
chem.	novērtējuma ziņojuma projekts	projekt sprawozdania z oceny
comp., MS	Nīderlandes Taksonomijas projekts	taksonomia NTP (NTP)
comp., MS	Nīderlandes uzņēmējdarbības taksonomijas projekts	taksonomia NTP
comp., MS	pabeigts projekts	zakończony kontrakt
gen.	pamatnostādņu projekts Eiropadomes secinājumiem	projekt wytycznych do konkluzji Rady Europejskiej
comp., MS	personāla atlases projekts	projekt rekrutacji
econ.	pilsētplānošanas projekts	plan zagospodarowania miasta
polit.	priekšlikuma projekts	projekt wniosku
econ.	projekta iesniedzējs	wnioskodawca
econ.	projekti un paraugi	wzór użytkowy i zdobniczy
law	projekts, kas rada kopēju ieinteresētību	projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
gen.	protokola projekts	projekt protokołu
econ.	provizoriskais budžeta projekts	wstępny projekt budżetu
polit.	provizoriskais budžeta tāmes projekts	wstępny projekt preliminarza budżetowego
econ.	provizorisks budžeta projekts	wstępny projekt budżetu
econ.	provizorisks EK budžeta projekts	wstępny projekt budżetu WE
econ.	pētniecības projekts	projekt badawczy
chem.	REACH īstenošanas projekts	projekt wdrożeniowy REACH
transp., avia.	remonta projekts	projekt reperacji
comp., MS	rēķinu projekts	projekt rozliczany
econ.	rūpniecisks projekts	projekt przemysłowy
comp., MS	saistīts projekts	projekt połączony
fin., econ.	stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva	inicjatywa w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii "Europa 2020"
environ.	tiesību aktu projekts	projekt aktu prawnego projekt aktu prawnego, który nie ma mocy obowiązującej
fin.	tāmes projekts	projekt preliminarza
comp., MS	uzņēmuma projekts	projekt na poziomie przedsiębiorstwa
comp., MS	uzņēmuma projekts	projekt w przedsiębiorstwie
comp., MS	vairāki projekti	wiele projektów
fin., commer.	vienots ieguldījumu projekts	pojedynczy projekt inwestycyjny
fin., commer.	vienots ieguldījumu projekts	jednostkowy projekt inwestycyjny
law	vispārējas intereses projekts	projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
polit.	ziņojuma projekts	projekt sprawozdania
comp., MS	ārpusuzņēmuma projekts	projekt spoza przedsiębiorstwa
comp., MS	ārējais projekts	projekt zewnętrzny