Terms containing elementa

Subject	Latvian	Polish
commun.	aizsardzības elements	zabezpieczenie
comp., MS	alternatīvs elements	element warunkowy "w innym przypadku"
insur.	apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem	produkt ubezpieczeniowy z elementami inwestycyjnymi
insur.	apdrošināšanas produkts ar ieguldījumu elementiem	ubezpieczeniowy produkt inwestycyjny
comp., MS	aprēķinātais elements	obliczeniowy element członkowski
commer., econ.	atbalsta elements	element pomocy
transp., mil., grnd.forc.	atstarojošs optiskais elements	optyczny zestaw odblaskowy
comp., MS	attēla elements	piksel
comp., MS	atvasināts elements	element pochodny
immigr., dat.proc., tech.	biometrisks elements	element biometryczny
immigr., dat.proc., tech.	biometrisks elements	identyfikator biometryczny
comp., MS	cenrāža elements	pozycja cennika
energ.ind.	cietā oksīda kurināmā elements	tlenkowe ogniwo paliwowe
energ.ind.	cietā oksīda kurināmā elements	ogniwo tlenkowe
comp., MS	darbplūsmas elements	element przepływu pracy
comp., MS	darbplūsmas lēmumu pieņemšanas elements	element decyzji w sprawie przepływu pracy
comp., MS	datu elements	jednostka danych
comp., MS	diagrammas elements	element wykresu
comp., MS	domēna elements	jednostka w domenie
chem.	efūzijas elements	komora efuzyjna
comp., MS	elementa atšifrējums	klucz jednostki
comp., MS	elementa papildizmaksas	koszty modernizacji składników aktywów
comp., MS	2 elementu ierobežojums	ograniczenie dwuelementowe
comp., MS	elementu satura tips	typ zawartości oparty na elementach
environ.	0 grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy 0 grupa jednoatomowych pierwiastków gazowych tworzących grupę 8 (dawniej grupa 0) układu okresowego: hel (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe) i radon (Rn); gazów jednoatomowych
environ.	I sārmains grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych
environ.	II sārmzemju metāli grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy każdy dwuwartościowy elektrododatni metal: beryl, magnez, wapń, stront, bar i rad należy do grupy 2A układu okresowego; metali dwuwartościowych
environ.	III grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy grupa III składa się z dwóch podgrup: grupy IIIb i grupy IIIa; grupa IIIa składa się ze skandu, itru i lantanu, przy którym uwzględnia się grupę lantanowców oraz aktynu, przy którym klasyfikuje się grupę aktynowców; grupa IIIb, która jest grupą główną, obejmuje bor, aluminium, gal, ind i tal
environ.	IV grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem
comp., MS	kalendāra dinamiskais elements	dynamiczny kafelek kalendarza
comp., MS	kampaņas elements	element kampanii
energ.ind., el.	kausēta karbonāta kurināmā elements	węglanowe ogniwo paliwowe
energ.ind., el.	kausēta karbonāta kurināmā elements	ogniwo węglanowe
comp., MS	klases atslēgas elements	element klucza klasy
comp., MS	klases elementu relācija	relacja między elementami klasy
environ.	kodoldegvielas elements	jednostka paliwa jądrowego kawałek paliwa jądrowego uformowany i otulony osłoną umieszcza się w zespole paliwowym reaktora
comp., MS	komplekta elements	wiersz składnika zestawu
econ.	konstruktīvo elementu montāža	prefabrykacja
law, patents.	Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus	Konwencja o unifikacji niektórych elementów prawa o patentach na wynalazki
energ.ind., el.	kritisks tīkla elements	krytyczny element sieci
tech., law, el.	kritiskā tīkla elementa plūsmas marža	margines przepływu w krytycznym elemencie sieci
econ.	kurināmā elements	ogniwo paliwowe
comp., MS	kārtot elementus horizontāli	rozmieścić sąsiadująco w poziomie
comp., MS	kārtot elementus vertikāli	rozmieścić sąsiadująco w pionie
chem.	marķējuma elements	element etykiety
comp., MS	masīva elements	element tablicy
IT	mediju elements	element mediów
comp., MS	nepieciešamais elements	element wymagany
commun., industr.	optiski mainīgs elements	element optycznie zmienny
fin.	piemiņas elements	wzór pamiątkowy
comp., MS	programmēšanas elementa atribūts	atrybut elementu programowania
comp., MS	pulksteņa vektora elements	element wektora zegarowego
environ.	pārejas elements	pierwiastek przejściowy pierwiastki przejściowe; metale rodzin pobocznych - charakteryzują się innymi cechami niż metale rodzin głównych; różnią się rozmieszczeniem elektronów wartościowych
environ.	pārejas elements	półmetal pierwiastki o cechach częściowo metali, a częściowo niemetali, wykazujące w reakcjach chemicznych tendencję zarówno do oddawania, jak i do pobierania elektronów
earth.sc., chem.	retzemju elements	metal ziem rzadkich
comp., MS	Rindas elementa kārta	Kolejność pozycji
comp., MS	rādītāju kartes elements	element karty wyników
comp., MS	rīka elements	składnik Tool Part
comp., MS	saistīts elements	element powiązany
comp., MS	saknes elements	element główny
energ.ind.	saules enerģijas elements	ogniwo słoneczne
earth.sc., energ.ind., el.	saules enerģijas elementu virkne	kolektor fotowoltaiczny
transp., avia.	starpsienas elements	wręga wzmocniona
comp., MS	uznirstošais elements	wyskakujące okienko
comp., MS	uznirstošo elementu bloķētājs	blokowanie wyskakujących okienek
environ.	V grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy grupa V składa się z dwóch podgrup: grupy Vb czyli grupy głównej i grupy Va; grupa Va składa się z wanadu, niobu i tantalu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z azotu, fosforu, arsenu, antymonu i bizmutu
environ.	VI grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu
environ.	VII grupas elements	pierwiastek chemiczny z grupy pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat
comp., MS	XML elements	element XML
comp., MS	zara elements	element odgałęzienia
comp., MS	zīmola elements	element marki
environ.	ķīmisks elements	pierwiastki chemiczne substancja składa się z atomów posiadających tę samą liczbę atomową, przykładem może być wodór, złoto i żelazo
econ.	ķīmisks elements	pierwiastek chemiczny
transp., energ.ind., el.	ūdeņraža elements	wodorowe ogniwo paliwowe
gen.	ūdeņraža elements	ogniwo wodorowe