| Subject | Latvian | Portuguese |
| econ. | atklātā pirmkoda programmatūra | software aberto |
| Braz., comp., MS | attālās vadības programmatūra | software de controle remoto |
| comp., MS | attālās vadības programmatūra | software de controlo remoto |
| Braz., comp., MS | AV programmatūra | AV |
| Braz., comp., MS | Izklaides programmatūru vērtēšanas padome | Conselho de Classificação de Software de Entretenimento − Estados Unidos |
| Braz., comp., MS | Microsoft programmatūras licences nosacījumi | Termos de Licença para Software Microsoft |
| comp., MS | Microsoft programmatūras licences nosacījumi | Termos de Licenciamento para Software Microsoft |
| Braz., comp., MS | Microsoft Windows programmatūras pārlūks | Gerenciador de Software do Microsoft Windows |
| comp., MS | Microsoft Windows programmatūras pārlūks | Explorador de Software do Microsoft Windows |
| econ. | mācību programmatūra | software didático |
| Braz., comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | fornecedor independente de software |
| comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | fabricante independente de software (ISV) |
| Braz., comp., MS | nevēlama programmatūra | software indesejado |
| comp., MS | nevēlama programmatūra | software indesejável |
| Braz., comp., MS | oriģināla Microsoft programmatūra | Software original Microsoft |
| comp., MS | oriģināla Microsoft programmatūra | Software Microsoft Genuíno |
| Braz., comp., MS | PerformancePoint pakalpojumi programmatūrai Microsoft SharePoint Server | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | pretvīrusu programmatūra | software antivírus |
| IT | programmatūra kā pakalpojums | software como serviço |
| comp., MS | programmatūras aizsardzība | proteção de software |
| Braz., comp., MS | programmatūras aktīvu pārvaldība | gerenciamento de ativos de software |
| environ. | programmatūras attīstība | desenvolvimento de software |
| Braz., comp., MS | programmatūras dekodētājs | decodificador |
| Braz., comp., MS | programmatūras dekodētājs | software decodificador |
| comp., MS | programmatūras dekodētājs | descodificador por software |
| Braz., comp., MS | programmatūras jauninājums | atualização de software |
| Braz., comp., MS | Programmatūras licencēšanas komercklients | Cliente de Comércio de Licenças de Software |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas komercklients | Cliente de Comércio de Licenciamento de Software |
| Braz., comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | serviço de licenciamento de software |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | Serviço de Licenciamento de Software |
| Braz., comp., MS | programmatūras maršrutētājs | roteador de software |
| comp., MS | programmatūras maršrutētājs | router de software |
| IT | programmatūras pakalpojums | software como serviço |
| Braz., comp., MS | programmatūras pakalpojumu sniedzējs | provedor de serviços de aplicativo |
| Braz., comp., MS | programmatūras saistītājs | software embarcado |
| comp., MS | programmatūras WinSock tiešais virziens | WinSock Direct |
| Braz., comp., MS | pārraudzības programmatūra | software de monitoramento |
| comp., MS | pārraudzības programmatūra | software de monitorização |
| law, commun., IT | vecāku kontroles programmatūra | programa de controlo parental |
| law, commun., IT | vecākvadības programmatūra | programa de controlo parental |
| comp., MS | viltota programmatūra | software falsificado |
| Braz., comp., MS | Windows Media Encoder programmatūras izstrādes komplekts | SDK do Codificador do Windows Media |
| Braz., comp., MS | Windows Media Encoder programmatūras izstrādes komplekts | Software Development Kit do Codificador do Windows Media |
| Braz., comp., MS | Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts | SDK do Windows Media Format |
| Braz., comp., MS | Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts | Software Development Kit do Windows Media Format |
| comp., MS | Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts | Windows Media Format Software Development Kit (SDK) |
| Braz., comp., MS | Windows 7 programmatūras logotips | logotipo de software do Windows 7 |
| comp., MS | Windows 7 programmatūras logotips | logótipo de software Windows 7 |
| comp., MS | ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra | software antimalware |
| IT | ļaunprātīga programmatūra | ransomware |