| Subject | Latvian | Portuguese |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Pericles 2020 |
| crim.law. | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | Programa UN-REDD |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | Programa "Para uma Internet mais segura plus" |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | Agenda Digital para a Europa |
| fin., energ.ind. | Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | Programa Energético Europeu para o Relançamento |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | PEPIC |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | Plano de Ação da UE relativo aos ODM |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | Plano de Ação da UE relativo aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Programa da Haia |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | programa indicativo MEDA |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | programa indicativo MEDA |
| Braz., comp., MS | integrācija "programma-programmai" | integração A2A |
| transp., nautic. | Integrēta Eiropas rīcības programma iekšējo ūdensceļu transportam | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programa Daphne |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | Programa Hercule II |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | Programa Hercule |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programa Daphne |
| immigr. | kopīgā programma migrācijas un mobilitātes jomā | agenda comum sobre a migração e a mobilidade |
| ed., agric. | programma "Augļi skolai" | regime de distribuição de fruta nas escolas |
| ed. | programma "Comenius" | programa Comenius |
| ed. | programma "Comenius" | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programa DAPHNE II |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | programa "Cidadãos pela Europa" |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | programa "Europa para os cidadãos" |
| gen. | programma "Erasmus" | Programa ERASMUS |
| gen. | programma "Erasmus" | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | Programa Erasmus Mundus |
| fin., econ. | programma FISCUS | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., econ. | programma FISCUS | FISCUS |
| ed. | programma "Grundtvig" | programa Grundtvig |
| gen. | programma "Hercule" | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade |
| gen. | programma "Hercule" | Programa Hercule |
| gen. | programma "Hercule II" | Programa Hercule II |
| gen. | programma "Hercule III" | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia |
| gen. | programma "Hercule III" | Hercule III |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | Hercule III |
| social.sc. | programma "Ieguldījums cilvēkos" | Investir nas pessoas |
| gen. | programma "ISA" | soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| gen. | programma "ISA" | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| sociol. | Programma "Jaunatne darbībā" | programa "Juventude em Ação" |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Programa Erasmus Mundus |
| gen. | programma "Leonardo da Vinci" | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| gen. | programma "Leonardo da Vinci" | Programa LEONARDO DA VINCI |
| gen. | programma LIFE | Programa LIFE |
| gen. | programma LIFE | Programa para o Ambiente e a Ação Climática |
| Braz., comp., MS | programma Microsoft Provisioning Framework | Microsoft Provisioning Framework |
| Braz., comp., MS | programma Multi-Factor Authentication | aplicativo Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | programma Multi-Factor Authentication | aplicação Multi-factor Authentication |
| Braz., comp., MS | programma PC Health | PC Health |
| gen. | programma "Perikls" | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| social.sc., lab.law., UN | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai | Agenda do Trabalho Digno |
| Braz., comp., MS | programma Ping | ping |
| law | programma "Tiesiskums izaugsmei" | Programa "Justiça para o Crescimento" |
| environ. | programma "Tīru gaisu Eiropā" | Programa Ar Puro para a Europa |
| econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| social.sc., ed. | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai | Programa LEONARDO DA VINCI |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Alfândega 2020 |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Fiscalis 2020 |
| immigr. | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| crim.law., law | īpaša programma "Krimināltiesības" | programa específico "Justiça penal" |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programa Daphne |
| law | īpaša programma "Noziedzības profilakse un apkarošana" | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" |
| gen. | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" |
| fin., agric. | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural |