| Subject | Latvian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | Access datu bāzes programma | mecanismo de banco de dados do Access |
| Braz., comp., MS | Access savienojumu programma | Mecanismo de Banco de Dados do Access |
| social.sc. | adatu un šļirču apmaiņas programma | programa de troca de agulhas e seringas |
| fin. | aizņēmumu programma | programa de captação de fundos |
| gen. | Akras rīcības programma | Programa de Acção de Acra |
| comp., MS | aktīvā programma | programa ativo |
| environ. | analīzes programma | programas de análises |
| econ. | ANO Attīstības programma | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento |
| UN | ANO Brīvprātīgo programma | Voluntários das Nações Unidas |
| UN | ANO Iedzīvotāju apmetņu programma | Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos |
| econ. | ANO Narkotiku kontroles programma | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga |
| gen. | ANO Narkotiku kontroles programma | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
| econ. | ANO programmas un fondi | programas e fundos da ONU |
| econ. | ANO Vides programma | programa das Nações Unidas para o ambiente |
| gen. | ANO Vides programma | Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Conselho de Administração do PNUA |
| crim.law. | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Pericles 2020 |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| social.sc., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku kontroles programma | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | Programa UN-REDD |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programma | Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
| immigr. | atgriešanās programma | programas de retorno |
| social.sc. | atjaunināta Sociālā programma | agenda social revista |
| social.sc. | atjaunināta Sociālā programma | agenda social renovada |
| comp., MS | atkarīga programma | programa dependente |
| polit., loc.name., agric. | attālu un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade |
| Braz., comp., MS | atļautā programma | aplicativo liberado |
| comp., MS | atļautā programma | aplicação permitida |
| econ. | audiovizuāla programma | programa audiovisual |
| polit., loc.name. | Azoru salām un Madeirai paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores |
| Braz., comp., MS | Bing atlīdzības programma | Bing Premiações |
| comp., MS | Bing atlīdzības programma | Bing Recompensas |
| econ. | budžeta izstrādes programma | escolha orçamental |
| Braz., comp., MS | bāzes filtrēšanas programma | Mecanismo de Filtragem Base |
| comp., MS | bāzes filtrēšanas programma | Motor de Filtragem Base |
| gen. | caurviju programma | programa continuado |
| environ. | dabas aizsardzības programma | conservação da natureza programa |
| econ. | darbības programma | programa operacional |
| comp., MS | datora programma | aplicativo de área de trabalho |
| comp., MS | datora programma | aplicação de ambiente de trabalho |
| comp., MS | datora programma | programa de ambiente de trabalho |
| Braz., comp., MS | datora programma | programa de área de trabalho |
| Braz., comp., MS | datora programma | aplic. da área de trabalho |
| comp., MS | datora programma | aplic. de ambiente de trabalho |
| comp., MS | datora programmas josla | barra de aplicativo da área de trabalho |
| comp., MS | datora programmas josla | barra da aplicação de ambiente de trabalho |
| gen. | daudzgadu indikatīva programma | Programa Indicativo Plurianual |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | Programa "Para uma Internet mais segura plus" |
| Braz., comp., MS | debitoru lojalitātes programma | programa de fidelidade do cliente |
| econ., commun., IT | digitalizācijas programma | Agenda Digital para a Europa |
| polit., IT | digitalizācijas programmas komisāre | Membro da Comissão responsável pela Agenda Digital |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | Agenda Digital para a Europa |
| interntl.trade. | Dohas Attīstības programma | Agenda de Desenvolvimento de Doa |
| IT | dublējuma programma | programa de cópia de segurança |
| econ., commun., IT | Eiropas digitālā programma | Agenda Digital para a Europa |
| fin., energ.ind. | Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | Programa Energético Europeu para o Relançamento |
| environ. | Eiropas klimata pārmaiņu programma | Programa Europeu para as Alterações Climáticas |
| R&D. | Eiropas Metroloģijas pētniecības programma | Programa Europeu de Investigação Metrológica |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | PEPIC |
| polit. | Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa | Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP |
| sociol., lab.law. | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma | Programa para o Emprego e a Inovação Social |
| sociol., lab.law. | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social |
| sociol., lab.law. | Eiropas Savienības Nodarbinātības un sociālās inovācijas programma | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social |
| econ. | Eiropas Savienības Teritoriālās attīstības programma 2020 | Agenda Territorial da União Europeia 2020 |
| econ. | Eiropas Savienības Teritoriālās attīstības programma 2020 | Agenda Territorial 2020 |
| social.sc. | Eiropas Sociālā programma | Agenda Social Europeia |
| econ. | ekonomikas korekciju programma | programa de ajustamento macroeconómico |
| fin., econ. | ekonomiskās partnerības programma | programa de parceria económica |
| econ. | ES programma | programa da UE |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | Plano de Ação da UE relativo aos ODM |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | Plano de Ação da UE relativo aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio |
| econ. | ES Teritoriālās attīstības programma | Agenda Territorial da União Europeia 2020 |
| econ. | ES Teritoriālās attīstības programma | Agenda Territorial 2020 |
| gen. | ES Vardarbīgu konfliktu novēršanas programma | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos |
| Braz., comp., MS | failu koplietošanas programma | programa de compartilhamento de arquivo |
| comp., MS | failu koplietošanas programma | programa de partilha de ficheiros |
| Braz., comp., MS | fiksēta programma | aplicativo ajustado |
| comp., MS | fiksēta programma | aplicação encaixada |
| polit., loc.name. | Francijas aizjūras departamentiem paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos |
| gen. | G20 Attīstības programma | Agenda do G20 para o Desenvolvimento |
| gen. | gada darba programma | programa de trabalho anual |
| transp., avia. | gaisa kuģa tehniskās apkopes programma | programa de manutenção aeronáutica |
| comp., MS | galvenā programma | aplicativo principal |
| comp., MS | galvenā programma | aplicação principal |
| Braz., comp., MS | grupas politikas programma | mecanismo de políticas de grupo |
| comp., MS | grupas politikas programma | motor de política de grupo |
| gen. | Gēteborgas programma | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos |
| gen. | Hāgas programma | Programa da Haia |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Programa da Haia |
| law, commer. | iecietības programma | programa de clemência |
| law, commer. | iecietības programma | programa de não aplicação ou redução de coimas |
| Braz., comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | compra realizada em aplicativo |
| Braz., comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | compra no aplicativo |
| comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | compra via aplicação |
| comp., MS | iegāde programmā | compra no aplicativo |
| comp., MS | iegāde programmā | compra realizada em aplicativo |
| comp., MS | iegāde programmā | compra via aplicação |
| Braz., comp., MS | iestatīšanas programma | programa de instalação |
| comp., MS | iestatīšanas programma | programa de configuração |
| gen. | IKT politikas atbalsta programma | Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação |
| gen. | IKT politikas atbalsta programma | Programa de Apoio à Política de TIC |
| immigr. | imigrācijas programma | migração assistida |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | programa indicativo MEDA |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | programa indicativo MEDA |
| busin. | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programma | Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação |
| busin. | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programma | Programa de Apoio à Política de TIC |
| Braz., comp., MS | integrācija "programma-programmai" | integração A2A |
| transp., nautic. | Integrēta Eiropas rīcības programma iekšējo ūdensceļu transportam | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores |
| h.rghts.act., social.sc. | integrētā atgriešanās programma | programa integrado de regresso dos refugiados |
| econ. | integrētā attīstības programma | programa de desenvolvimento integrado |
| econ. | izglītības programma | programa de ensino |
| Braz., comp., MS | izklājlapu programma | programa de planilha eletrônica |
| comp., MS | izklājlapu programma | programa de folha de cálculo |
| econ., empl. | Jaunu prasmju un darba vietu programma | Agenda para Novas Competências e Empregos |
| Braz., comp., MS | joku programma | programa de piadas |
| comp., MS | joku programma | programa de diversão |
| lab.law. | Jūras transporta sociālā programma | agenda social para o transporte marítimo |
| lab.law. | Jūras transporta sociālā programma | agenda social marítima |
| comp., MS | kalendāra programma | programa de calendário |
| polit., loc.name. | Kanāriju salām paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias |
| Braz., comp., MS | Klientu ērtību uzlabošanas programma | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário |
| comp., MS | Klientu ērtību uzlabošanas programma | Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente |
| polit. | Komisijas gada darba programma | programa de trabalho anual |
| fin., econ. | konverģences programma | Programa de Convergência |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programa Daphne |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | Programa Hercule II |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | Programa Hercule |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programa Daphne |
| ed. | Kopējā mācību programma | Tronco Comum de Formação |
| immigr. | kopīgā programma migrācijas un mobilitātes jomā | agenda comum sobre a migração e a mobilidade |
| econ. | korporatīvā konkurences tiesību ievērošanas programma | programa de conformidade |
| econ. | likumdošanas programma | programa legislativo UE (ES) |
| gen. | Lisabonas Kopienas programma | Programa Comunitário de Lisboa |
| Braz., comp., MS | lojalitātes programma | programa de fidelidade |
| Braz., comp., MS | lēmumu pieņemšanas programma | mecanismo de decisões |
| comp., MS | lēmumu pieņemšanas programma | motor de decisão |
| econ. | makroekonomikas korekciju programma | programa de ajustamento macroeconómico |
| comp., MS | Microsoft CRM Sales programmai Outlook | Microsoft CRM Sales para Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM programmai Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM programmai Microsoft Office Outlook ar bezsaistes piekļuvi | Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline |
| Braz., comp., MS | Microsoft Exchange Online savienotājs programmai Office Outlook 2003 | Conector do Microsoft Exchange Online para Office Outlook 2003 |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online savienotājs programmai Office Outlook 2003 | Conetor do Microsoft Exchange Online para o Office Outlook 2003 |
| Braz., comp., MS | Microsoft Office 365 datora iestatīšanas programma | configuração da área de trabalho do Microsoft Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Office 365 datora iestatīšanas programma | configuração de ambiente de trabalho do Microsoft Office 365 |
| comp., MS | Microsoft Power Map programmai Excel | Microsoft Power Map para Excel |
| comp., MS | Microsoft Power Query programmai Excel | Microsoft Power Query para Excel |
| gen. | mikroprojektu programma | programa de microprojetos |
| bank., dat.proc. | mikroshēmu autentifikācijas programma | Programa de Autenticação de Chip |
| Braz., comp., MS | mobilā programma | aplicativo móvel |
| comp., MS | mobilā programma | aplicação móvel |
| Braz., comp., MS | mobilās programmas josla | barra de aplicativo móvel |
| comp., MS | mobilās programmas josla | barra da aplicação móvel |
| Braz., comp., MS | mācību programma | programa do curso |
| comp., MS | mācību programma | programa |
| environ. | mājokļu attīstības programma | programas de habitação |
| environ. | mērīšanas programma | programas de medição |
| ed. | mūžizglītības programma | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
| environ. | nacionālā saglabāšanas programma | programa nacional de conservação |
| gen. | Normatīvās atbilstības un izpildes programma | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação |
| comp., MS | nosūtīšanas programma | programa a enviar |
| econ., hobby, environ. | Noturīgas un konkurētspējīgas Eiropas tūrisma nozares programma | Agenda para um Turismo Europeu Sustentável e Competitivo |
| Braz., comp., MS | Organizācijas diagrammas pievienojumprogramma Microsoft Office programmām | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office |
| comp., MS | Organizācijas diagrammas pievienojumprogramma Microsoft Office programmām | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office |
| comp., MS | Organizācijas diagrammas pievienojumprogramma Microsoft Office programmām | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs |
| gen. | Padomes 18 mēnešu programma | Programa do Conselho para 18 Meses |
| gen. | pagaidu reaģēšanas programma | programa de resposta intercalar |
| econ. | palīdzības programma | programa de ajuda |
| Braz., comp., MS | Palīdzības uzlabošanas programma | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda |
| comp., MS | Palīdzības uzlabošanas programma | programa de Melhoramento da Ajuda |
| Braz., comp., MS | palīgtehnoloģiju programma | Programa de Tecnologia Assistencial |
| environ. | paplašināšanas programma | programas de alargamento |
| food.ind., UN | Pasaules Pārtikas programma | Programa Alimentar Mundial |
| econ. | Pasaules Pārtikas programma | programa alimentar mundial |
| environ. | pašpalīdzības programma | programas de auto-ajuda |
| obs., econ. | Phare programma | Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica |
| obs., econ. | Phare programma | programa Phare |
| obs., econ. | Phare programma | Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria |
| obs., econ. | Phare programma | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental |
| obs., econ. | Phare programma | Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão |
| social.sc., lab.law., UN | pienācīga darba nodrošināšanas programma | Agenda do Trabalho Digno |
| gen. | piesardzības pasākumu programma | programa preventivo |
| gen. | piesardzības pasākumu programma | programa cautelar |
| Braz., comp., MS | piešķirtā programma | programa atribuído |
| comp., MS | piešķirtā programma | programa atribuído, atribuir |
| Braz., comp., MS | pilnekrāna programma | programa de tela inteira |
| comp., MS | pilnekrāna programma | programa de ecrã inteiro |
| environ. | pilsētas rīcības programma | programas de acção urbanos |
| Braz., comp., MS | pirmās palaišanas programma | tela de apresentação |
| comp., MS | pirmās palaišanas programma | experiência de primeira execução |
| econ. | politiskā programma | programa político |
| Braz., comp., MS | populāra Office programma | programa clássico do Office |
| comp., MS | pretvīrusu programma | programa antivírus |
| comp., MS | priekšplāna programma | programa em primeiro plano |
| Braz., comp., MS | privileģēta programma | programa com privilégios elevados |
| comp., MS | privileģēta programma | programa elevado |
| ed., agric. | programma "Augļi skolai" | regime de distribuição de fruta nas escolas |
| ed. | programma "Comenius" | programa Comenius |
| ed. | programma "Comenius" | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programa DAPHNE II |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | programa "Cidadãos pela Europa" |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | programa "Europa para os cidadãos" |
| gen. | programma "Erasmus" | Programa ERASMUS |
| gen. | programma "Erasmus" | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | Programa Erasmus Mundus |
| fin., econ. | programma FISCUS | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., econ. | programma FISCUS | FISCUS |
| ed. | programma "Grundtvig" | programa Grundtvig |
| gen. | programma "Hercule" | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade |
| gen. | programma "Hercule" | Programa Hercule |
| gen. | programma "Hercule II" | Programa Hercule II |
| gen. | programma "Hercule III" | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia |
| gen. | programma "Hercule III" | Hercule III |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | Hercule III |
| social.sc. | programma "Ieguldījums cilvēkos" | Investir nas pessoas |
| gen. | programma "ISA" | soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| gen. | programma "ISA" | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| sociol. | Programma "Jaunatne darbībā" | programa "Juventude em Ação" |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Programa Erasmus Mundus |
| gen. | programma "Leonardo da Vinci" | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| gen. | programma "Leonardo da Vinci" | Programa LEONARDO DA VINCI |
| gen. | programma LIFE | Programa LIFE |
| gen. | programma LIFE | Programa para o Ambiente e a Ação Climática |
| Braz., comp., MS | programma Microsoft Provisioning Framework | Microsoft Provisioning Framework |
| Braz., comp., MS | programma Multi-Factor Authentication | aplicativo Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | programma Multi-Factor Authentication | aplicação Multi-factor Authentication |
| Braz., comp., MS | programma PC Health | PC Health |
| gen. | programma "Perikls" | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| social.sc., lab.law., UN | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai | Agenda do Trabalho Digno |
| Braz., comp., MS | programma Ping | ping |
| law | programma "Tiesiskums izaugsmei" | Programa "Justiça para o Crescimento" |
| environ. | programma "Tīru gaisu Eiropā" | Programa Ar Puro para a Europa |
| Braz., comp., MS | programmas adapteris | adaptador de mecanismo |
| comp., MS | programmas adapteris | adaptador de motor |
| Braz., comp., MS | programmas gadadienas datums | data de aniversário no programa |
| Braz., comp., MS | Programmas Internet Explorer administrēšanas komplekts | Internet Explorer Administration Kit |
| Braz., comp., MS | programmas josla | barra de aplicativos |
| comp., MS | programmas josla | barra da aplicação |
| Braz., comp., MS | programmas komanda | comando de aplicativo |
| comp., MS | programmas komanda | comando da aplicação |
| comp., MS | programmas konteiners | contêiner de aplicativo |
| comp., MS | programmas konteiners | contentor aplicacional |
| Braz., comp., MS | programmas modelis | modelo de aplicativo |
| Braz., comp., MS | programmas notikums | evento |
| Braz., comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes analīze | análise PERT |
| Braz., comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes shēma | gráfico PERT |
| Braz., comp., MS | programmas objekts | objeto de aplicativo |
| Braz., comp., MS | programmas objektu koks | árvore de objetos de aplicativo |
| Braz., comp., MS | programmas priekšskatījums | visualização do aplicativo |
| comp., MS | programmas priekšskatījums | pré-visualização da aplicação |
| econ., fin. | programmas valsts | país sujeito a um programa |
| econ., fin. | programmas valsts | país do programa |
| Braz., comp., MS | programmas vietne | aplicativo Web |
| comp., MS | programmas vietne | Web de aplicação |
| Braz., comp., MS | programmā pieejams piedāvājums | oferta no aplicativo |
| comp., MS | programmā pieejams piedāvājums | oferta via aplicação |
| social.sc. | pārskatītā Sociālā programma | agenda social revista |
| social.sc. | pārskatītā Sociālā programma | agenda social renovada |
| immigr. | pārvietošanas programma | programa de reinstalação |
| econ. | pētniecības programma | programa de investigação |
| environ. | radio programma | programas radiofónicos |
| commun. | radiofrekvenču spektra politikas programma | Programa da Política do Espectro Radioeléctrico |
| commun. | radiofrekvenču spektra politikas programma | PPER |
| h.rghts.act. | rasistiska programma | postulado racista |
| Braz., comp., MS | reklamēta programma | programa divulgado |
| comp., MS | reklamēta programma | programa anunciado |
| account. | revīzijas programma | programa de auditoria |
| IT | rezerves kopijas programma | programa de cópia de segurança |
| gen. | reģionāla aizsardzības programma | programa regional de proteção |
| immigr. | reģionālās aizsardzības programma | Programa regional de protecção |
| gen. | reģistrētu ceļotāju programma | Programa de Viajantes Registados |
| Braz., comp., MS | rindošanas politikas programma | mecanismo de política de camada |
| comp., MS | rindošanas politikas programma | motor de políticas de camadas |
| Braz., comp., MS | rindošanas programma | mecanismo de camada |
| comp., MS | rindošanas programma | motor de camadas |
| Braz., comp., MS | RSS platformas sinhronizācijas programma | Mecanismo de Sincronização de Plataforma RSS |
| comp., MS | RSS platformas sinhronizācijas programma | Motor de Sincronização para a Plataforma RSS |
| econ. | rīcības programma | programa de ação |
| econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| social.sc., ed. | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai | Programa LEONARDO DA VINCI |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Alfândega 2020 |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Fiscalis 2020 |
| econ. | saimniecību attīstības programma | plano de desenvolvimento agrícola |
| gen. | sarunu programma | quadro de negociação |
| social.sc., lab.law., empl. | Savstarpējas mācīšanās programma | programa de aprendizagem mútua |
| environ. | Sestā Kopienas vides rīcības programma | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
| Braz., comp., MS | sinhronizēšanas programma | mecanismo de sincronização |
| comp., MS | sinhronizēšanas programma | motor de sincronização |
| law, commer. | soda naudas atlaišanas programma | programa de clemência |
| law, commer. | soda naudas atlaišanas programma | programa de não aplicação ou redução de coimas |
| econ. | stabilitātes programma | Programa de Estabilidade |
| econ. | stabilitātes programma | programa de estabilidade |
| gen. | stabilitātes un konverģences programmas | programas de estabilidade e de convergência |
| ed. | Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma | Programa Internacional de Avaliação de Alunos |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Comité do Programa Estatístico |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Stokholmas programma | Programa de Estocolmo |
| patents. | stratēģiska inovāciju programma | Programa Estratégico de Inovação |
| environ. | strukturālās pielāgošanas programma | programas de ajustamento estrutural |
| environ. | sugu saglabāšanas programma | conservação das espécies programa |
| comp., MS | surogātpasta apkarošanas programma | programa Combate ao Spam |
| gen. | Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma | Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações |
| comp., MS | tekstapstrādes programma | processador de texto |
| Braz., comp., MS | teksta-runas programma | mecanismo de conversão de texto em fala |
| environ. | televīzijas programma | programas televisivos |
| immigr. | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo |
| comp., MS | termināļa programma | programa de terminal |
| law, fin. | Teroristu finansēšanas izsekošanas programma | Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo |
| Braz., comp., MS | TTS programma | mecanismo TTS |
| fin. | uz aktīviem balstīto komerciālo vērtspapīru programma | programa ABCP |
| fin. | uz aktīviem balstīto komerciālo vērtspapīru programma | programa de papel comercial garantido por ativos |
| Braz., comp., MS | uzņēmuma programmas | aplicativo da empresa |
| comp., MS | uzņēmuma programmas | aplicações da empresa |
| Braz., comp., MS | uzņēmuma programmas integrācija | integração de aplicativos empresariais |
| busin. | Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma | Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas |
| busin. | Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas programma | Programa para a Competitividade das Empresas e PME |
| gen. | Uzņēmumu un MVU konkurētspējas programma | Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas |
| gen. | Uzņēmumu un MVU konkurētspējas programma | Programa para a Competitividade das Empresas e PME |
| econ. | Uzņēmējdarbības un inovāciju programma | Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação |
| econ. | valdības programma | programa de governo |
| comp., MS | Valoda programmām, kas neizmanto unikodu | Idioma para programas não Unicode |
| gen. | valsts indikatīvā programma | Programa Indicativo Nacional |
| gen. | valsts pielāgošanās rīcības programma | Programa de Acção Nacional de Adaptação |
| fin., lab.law. | valsts reformu programma | programa nacional de reforma |
| fin., lab.law. | valsts reformu programma | Programa Nacional de Reformas |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| environ. | vides programma | programas de ambiente |
| environ. | vides rīcības programma | programa de acção ambiental |
| environ. | vides rīcības programma | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| environ. | vides rīcības programma | programa de acção em matéria de ambiente |
| environ. | vides rīcības programma | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| fin., environ. | vides un klimata pasākumu programma | Programa LIFE |
| fin., environ. | vides un klimata pasākumu programma | Programa para o Ambiente e a Ação Climática |
| econ. | Vidusjūras integrētā programma | Programa Integrado Mediterrânico |
| Braz., comp., MS | vienreiz automātiski palaižama programma | aplicativo RunOnce |
| comp., MS | vienreiz automātiski palaižama programma | aplicação RunOnce |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
| econ. | vēlēšanu programma | programa eleitoral |
| h.rghts.act., UN | Vīnes deklarācija un rīcības programma | Declaração e Programa de Acção de Viena |
| immigr. | vīzu režīma atcelšanas programma | programa de dispensa de visto |
| Braz., comp., MS | Web programma | weblet |
| Braz., comp., MS | Windows Azure platforma programmas Cloud Essentials partneriem | plataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners |
| comp., MS | Windows Azure platforma programmas Cloud Essentials partneriem | Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros |
| comp., MS | Windows Live instalēšanas programma | instalador do Windows Live |
| Braz., comp., MS | Windows 7 Logo programma | Programa do Logotipo do Windows 7 |
| comp., MS | Windows 7 Logo programma | Programa de Logótipo Windows 7 |
| Braz., comp., MS | Windows sertificēšanas programma | Programa de Certificação do Windows |
| comp., MS | Windows sertificēšanas programma | Programa de Certificação Windows |
| crim.law., law | īpaša programma "Krimināltiesības" | programa específico "Justiça penal" |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programa Daphne |
| law | īpaša programma "Noziedzības profilakse un apkarošana" | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" |
| gen. | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" |
| fin., agric. | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural |
| comp., MS | ļaunprogrammatūras novēršanas programma | programa antimalware |
| gen. | Šengenas konvencijas finanšu programma | mecanismo financeiro Schengen |
| Braz., comp., MS | žestu programma | Mecanismo de Reconhecimento de Gestos |
| comp., MS | žestu programma | Motor de Gestos |