Terms containing sistemu

Subject	Latvian	English
agric., forestr.	agromežsaimniecības sistēma	agroforestry system
agric., forestr.	agromežsaimniecības sistēma	agroforestry
environ.	agrīnā brīdināšanas sistēma	early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology
environ.	aizsardzības sistēma	protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm
fin., polit., tax.	akcīzes preču aprites un kontroles sistēma	Excise Movement and Control System
insur.	apdrošināšanas garantiju sistēma	insurance guarantee scheme
insur.	apdrošināšanas garantiju sistēma	insurance compensation scheme
tax., econ.	apgrieztās maksāšanas sistēma	reverse charge procedure
tax., econ.	apgrieztās maksāšanas sistēma	reverse charge mechanism
comp., MS	apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu plānojums	HVAC plan (A drawing that shows the layout of heating, ventilation, and cooling ductwork. A type of building plan)
law	apturēšanas sistēma	emergency brake mechanism
law	apturēšanas sistēma	brake system
law	apturēšanas sistēma	emergency brake
gen.	atgāzu sistēma	exhaust system
econ., fin., insur.	atjaunojamas parakstīšanās sistēma	revolving underwriting facility
tech., law, el.	atkrasta tīkla savienojuma sistēma	offshore grid connection system
environ.	attēlu apstrādes digitālā sistēma	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits
econ.	atvērto sarakstu balsošanas sistēma	preferential voting
environ.	audzēšanas sistēma	cultivation system Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops
econ.	audzēšanas sistēma	cultivation system
econ.	automatizēta transporta sistēma	intelligent transport system
immigr.	automatizētā robežkontroles sistēma	automated border control
immigr.	automatizētā robežkontroles sistēma	Automated Border Control system
comp., MS	Automatizētā sistēmas atkopšana	Automated System Recovery (A feature that helps you recover a system that will not start)
comp., MS	Automatizētās sistēmas atkopšanas sagatavošanas vednis	Automated System Recovery Preparation Wizard (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines)
chem.	automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma	autosampler
chem.	automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma	auto-sampler
econ.	balsu vairākuma sistēma	majority voting system
econ.	banku sistēma	banking system
fin.	banku sistēmas krīze	systemic banking failure
fin.	banku sistēmas krīze	banking system failure
environ.	benzīna tvaiku savākšanas sistēma	vapour recovery system Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank
social.sc.	bezdarbnieka pabalstu sistēma	unemployment benefit system
environ.	bibliogrāfiskā informācijas sistēma	bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works
immigr., IT	biometrijas sistēma	biometric system
immigr., IT	biometrijas sistēma	biometric matching system
immigr., IT	biometrisko datu salīdzināšanas sistēma	biometric system
immigr., IT	biometrisko datu salīdzināšanas sistēma	biometric matching system
econ.	bipolāra partiju sistēma	bipolarization
tech., el.	braucēju avārijdrošības sistēma	crash protection system
tech., el.	braucēju drošības sistēma	crash protection system
environ.	brīdināšanas sistēma	warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology
econ.	brīvo sarakstu balsošanas sistēma	cross voting
social.sc.	brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā	Voluntary European Quality Framework for Social Services
law, h.rghts.act.	brīvības atņemšanas iestāžu sistēma	prison system
fin.	Bāzeles II kapitāla sistēma	Basel II
fin.	Bāzeles II kapitāla sistēma	Basel II Framework
fin.	Bāzeles II kapitāla sistēma	Basel II Capital Framework
gen.	C4 ISTAR sistēmas	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
econ.	cauruļvadu sistēma	piping
environ.	centralizēta siltumapgādes sistēma	district heating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings
econ.	Centrālamerikas Integrācijas sistēma	Central American Integration System
chem.	centrālā nervu sistēma	central nervous system
gen.	C4I sistēmas	command, control, communications, computers and intelligence
econ.	cietumu sistēma	prison system
h.rghts.act.	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
gen.	C4ISR sistēmas	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance
environ.	dabas sistēmu atjaunošana līdzvērtīgi sākotnējam stāvoklim	renaturation A process of returning natural ecosystems or habitats to their original structure and species composition. Restoration requires a detailed knowledge of the original species, ecosystem functions and interacting processes involved
environ.	dabiska meliorācijas sistēma	natural drainage system
environ.	darbalgas sistēma	wage system System which compensates the employees with a fixed sum per piece, hour, day or another period of time, covering all compensations including salary
econ.	datoru sistēmas	computer systems
environ.	datu apstrādes sistēma	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention
econ.	datu bāzes pārvaldības sistēma	database management system
gen.	daudznacionāla satelītnovērošanas sistēma	multinational space-based imaging system
econ.	daudzpartiju sistēma	multiparty system
fin.	daudzpusēja tirdzniecības sistēma	multilateral trading facility
fin.	daudzpusēja tirdzniecības sistēma	Alternative Trading System
nat.sc., chem., mech.eng.	daļplūsmas atšķaidīšanas sistēma	partial-flow-dilution system
comp., MS	diagnostikas sistēmas viesošana	Diagnostic System Host (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local System context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components)
med.	dinamiska inhalācijas sistēma	dynamic inhalation system
crim.law., fin., polit.	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
crim.law., fin., polit.	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai	Third EU Money Laundering Directive
crim.law., fin., polit.	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai	Anti-Money Laundering Directive
fin.	Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām	Directive on Deposit Guarantee Schemes
fin.	Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām	Deposit Guarantee Scheme Directive
econ.	divkāršas balsošanas sistēma	double-ballot voting system
econ.	divpalātu sistēma	bicameral system
econ.	divpartiju sistēma	two-party system
life.sc.	DNS reparācijas sistēma	DNA repair system
comp., MS	dokumentu pārvaldības sistēma	document management system (An application service for storing and handling an organization's documents)
environ.	dokumentēšanas sistēma	documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence
comp., MS	Domēnu nosaukumu sistēma	Domain Name System (A hierarchical, distributed database that contains mappings of DNS domain names to various types of data, such as IP addresses. DNS enables the location of computers and services by user-friendly names, and it also enables the discovery of other information stored in the database)
environ.	drenāžas sistēma	drainage system A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits
environ.	drošības sistēma	safety system A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment
environ.	dīķu sistēma stāvūdeņu attīrīšanai	lagooning The process in which sunlight, bacterial action and oxygen cause self-purification in waste water, Usually taking place in a shallow pond, or system of such ponds
comp., MS	EFI sistēmas nodalījums	EFI system partition (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition)
obs., health.	Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma	European Antimicrobial Resistance Surveillance System
obs., health.	Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma	European Antimicrobial Resistance Surveillance Network
immigr., IT	Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
immigr., IT	Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā	IT Agency
econ.	Eiropas Centrālo banku sistēma	European System of Central Banks
law	Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	Statute of the ESCB and of the ECB
law	Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
law	Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti	Statute of the ESCB
law, bank.	Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	European Supervisory Framework
law, bank.	Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	European System of Financial Supervision
law, bank.	Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	EU supervisory framework
fin., stat.	Eiropas integrēto ekonomisko norēķinu sistēma	European System of Integrated Economic Accounts
stat., sociol.	Eiropas Integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma	European System of Integrated Social Protection Statistics
account.	Eiropas kontu sistēma	European System of Accounts
account.	Eiropas kontu sistēma	European System of National and Regional Accounts
econ.	Eiropas kontu sistēma	European accounting system
ed.	Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma	European Community Course Credit Transfer System
ed.	Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma	European credit transfer system
ed.	Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma	European Credit Transfer and Accumulation System
ed.	Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma	European credit transfer system
ed.	Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma	European Community Course Credit Transfer System
ed.	Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma	European Credit Transfer and Accumulation System
gen.	Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā	European Credit System for Vocational Education and Training
ed.	Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā	European Credit System for Vocational Education and Training
gen.	Eiropas kvalifikāciju sistēma	European Qualifications Framework
gen.	Eiropas kvalifikāciju sistēma	European qualifications framework for lifelong learning
ed.	Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai	European Qualifications Framework
ed.	Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai	European qualifications framework for lifelong learning
econ.	Eiropas Meža ugunsgrēku informācijas sistēma	European Forest Fire Information System
econ.	Eiropas Mežsaimniecības informācijas un komunikācijas sistēma	EFICS (EFICS)
econ.	Eiropas Monetārā sistēma	European Monetary System
account.	Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma	European System of National and Regional Accounts
account.	Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma	European System of Accounts
econ., account.	Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā	European System of National and Regional Accounts in the Community
econ., account.	Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā	European System of Accounts 1995
econ., account.	Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā	1995 ESA
construct., crim.law.	Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma	European Drugs Profiling System
environ.	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā	Water Framework Directive
environ.	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy
crim.law.	Eiropas Policijas reģistru norāžu sistēma	European Police Records Index System
energ.ind.	Eiropas pārvades sistēmu operatori	European Transmission System Operators
immigr.	Eiropas Robežsardzes sistēma	European System of Border Guards
immigr.	Eiropas Robežu uzraudzības sistēma	European Border Surveillance System
R&D.	Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem	European Framework Cooperation for Security and Defence Research
gen.	Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās	Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
gen.	Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās	Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
social.sc.	Eiropas sociālā sistēma	European social web
social.sc.	Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
crim.law., IT	Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēma	European Criminal Records Information System
econ.	Eiropas standartizācijas sistēmas pārskatīšanas speciālistu grupa	Expert Panel for the Review of the European Standardisation System
stat.	Eiropas Statistikas sistēma	European Statistical System
law, stat.	Eiropas Statistikas sistēmas komiteja	European Statistical System Committee
law, stat.	Eiropas Statistikas sistēmas komiteja	ESS Committee
crim.law.	Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma	terrorist finance tracking system
crim.law.	Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma	European terrorist finance tracking system
law, IT, transp.	Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma	European Car and Driving Licence Information System
fin.	Eiropas uzraudzības sistēma	European system of supervision
environ.	Eiropas valūtas sistēma	European Monetary System An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank
fin.	Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
fin.	Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma	TARGET payment system
econ.	Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma	TARGET system
ed.	Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma	Common European Framework of Reference for Languages
ed.	Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
ed.	Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums	Common European Framework of Reference for Languages
ed.	Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
econ.	Eiropas vēlēšanu sistēma	European electoral system
R&D.	Eiropas zinātnes sistēma	European science system
immigr.	Eiropas ārējo robežu uzraudzības sistēma	European Border Surveillance System
chem.	Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma	European chemical Substances Information System
crim.law., IT	Eiropola informācijas sistēma	Europol Information System
environ.	ekoloģiskās informācijas sistēma	environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life
environ.	ekonomiskā sistēma	economic system Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services
econ.	ekonomiskā sistēma	economic system
environ.	ekspertu sistēma	expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses
tech., law, el.	elektroenerģijas sistēmas stabilizators	power system stabilizer
comp., MS	elektroniskā banku sistēma	electronic banking (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities)
agric.	elektroniskās paziņošanas sistēma	electronic notification system
environ.	elpošanas sistēma	respiratory system The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body
environ., UN	emisijas kvotu tirdzniecības sistēma	emissions trading system
environ., UN	emisijas kvotu tirdzniecības sistēma	emissions trading scheme
environ.	emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma	cap and trade
environ.	emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma	cap-and-trade system
environ.	endokrīnā sistēma	endocrine system The chemical coordinating system in animals, that is, the endocrine glands that produce hormones
environ.	energosadales sistēma	energy distribution system Any publicly or privately organized setup in which usable power such as electricity is delivered to homes and businesses
energ.ind.	energovadības sistēma	energy management system
environ.	ES ekomarķējuma sistēma	Community eco-label award scheme
environ.	ES ekomarķējuma sistēma	EU Ecolabel scheme
environ.	ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma	EU Emissions Trading Scheme
environ.	ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
econ.	ES emisiju kvotu tirdzniecības sistēma	EU Emissions Trading Scheme
econ.	ES tiesiskā sistēma	EU legal system
pharma.	farmakovigilances sistēmas pamatdosjē	pharmacovigilance system master file
fin.	Federālo rezervju sistēma	Federal Reserve System
fin.	fiksētas cenas piedāvājuma sistēma	fixed price offer system
fin.	fiksētas cenas piedāvājuma sistēma	firm price offer
fin.	fiksētas cenas piedāvājuma sistēma	ordinary procedure
energ.ind., nucl.phys.	garantiju sistēma	safeguards system
environ.	GIS digitālā sistēma	GIS digital system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped
environ.	glābšanas sistēma	rescue system Any series of procedures and devices used by trained personnel to provide immediate assistance to persons who are in danger or injured
fin., econ.	grāmatojuma sistēma	book-entry system
comp., MS	grāmatvedības sistēma	accounting system (The accounting program)
account.	grāmatvedības sistēma	accounting system
energ.ind.	gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls	European Network of Transmission System Operators for Gas
environ.	automašīnas gāzu izplūdes sistēma	exhaust device 1. A duct or pipe through which waste material is emitted. 2. A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere
econ., fin.	ieguldītāju kompensācijas sistēma	investor compensation scheme
environ.	iekārtu, sistēmu optimizēšana	installation optimisation Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency
econ.	Iekšējā tirgus informācijas sistēma	Internal Market Information System
account.	iekšējās kontroles sistēma	internal control system
industr.	ielaušanās atklāšanas sistēma	intrusion detection system
environ.	ierīkota drenāžas sistēma	built drainage system Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water
gen.	iestāžu sistēma	institutional framework
fin.	Ietekmes uz attīstību izvērtēšanas sistēma	Development Impact Assessment Framework
tech.	ietvaru sistēma	box-system
environ.	informācijas sistēma	information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information
econ.	informācijas sistēma	information system
gen.	informācijas sistēmas drošības inspektors	Information System Security Officer
econ., transp., avia.	instrumentālā nosēšanās sistēma	instrument landing system
gen.	instrumentālās nosēšanās sistēmas glisādes radiobāka	instrument landing system glide path
agric.	integrēta administrācijas un kontroles sistēma	integrated administration and control system
gen.	integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma	integrated management system for external borders
gen.	interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai	Internet-Based Distance Learning System
gen.	interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai	Internet-based Advanced Distance Learning System
gen.	interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai	IDL system
chem.	inžekcijas sistēma	injection system
environ.	irigācijas sistēma	irrigation system A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow
environ.	izglītības sistēma	educational system Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor
econ.	izglītības sistēma	educational system
gen.	izplūdes sistēma	exhaust system
econ.	jauniešu apmaiņas sistēma	youth exchange scheme
environ.	kanalizācijas sistēma	sewerage system System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of
environ., waste.man.	kanalizācijas sistēma	sewage system
chem.	kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai	carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
gen.	karadarbība vadības un kontroles sistēmās	Command and Control Warfare
environ.	kardiovaskulārā sistēma	cardiovascular system Those structures, including the heart and blood vessels, which provide channels for the flow of blood
commer., polit., tech.	Kimberli procesa sertifikācijas sistēma	Kimberley certification scheme for rough diamonds
commer., polit., tech.	Kimberli procesa sertifikācijas sistēma	Kimberley Process certification scheme
commer., polit., tech.	Kimberli procesa sertifikācijas sistēma	KP certification scheme
ecol.	klīringa sistēma	clearing system
ed., IT	kognitīvā sistēma	knowledge based system
ed., IT	kognitīvā sistēma	cognitive system
environ.	kombinēta kanalizācijas sistēma	combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer
commer., fin.	Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
environ.	komunikācijas sistēmas	communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols
econ.	komunikācijas sistēmas	communications systems
fin.	konsolidēta datu sistēma	consolidated tape
law, fin.	Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai	Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
account.	kontu sistēma	system of accounts
econ.	kontu sistēma	accounting system
gen.	Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
environ.	koordinātu sistēma	co-ordinate system A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area
tax.	Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū	Fiscalis 2013
tax.	Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
environ.	Kopienas tiesību sistēma	Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states
environ.	Kopienas vides vadības un audita sistēma	Community eco-management and audit scheme
gen.	Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
immigr.	kopēja Eiropas patvēruma sistēma	Common European Asylum System
tax.	kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma	common system of VAT
tax.	kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma	common system of value added tax
gen.	kopējā PVN sistēma	common system of value added tax
gen.	kopējā PVN sistēma	common system of VAT
environ.	kopīga vides informācijas sistēma	Shared Environmental Information System
fin., social.sc.	kopīgā novērtējuma sistēma	joint assessment framework
gen.	KP sertifikācijas sistēma	Kimberley Process certification scheme
gen.	KP sertifikācijas sistēma	Kimberley certification scheme for rough diamonds
gen.	KP sertifikācijas sistēma	KP certification scheme
econ.	Latīņamerikas Ekonomikas sistēma	Latin American Economic System
econ.	lauksaimniecības sistēma	farming system
environ.	lietus ūdens kanalizācijas sistēma	rain water sewer system Channels for clearing away rain water
environ.	limfatiskā sistēma	lymphatic system A system of vessels and nodes conveying lymph in the vertebrate body, beginning with capillaries in tissue spaces and eventually forming the thoracic ducts which empty in the subclavian veins
environ.	lēmuma pieņemšanas atbalsta sistēma	decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily
gen.	lēninātāja sistēma	endurance braking system
fin.	maksājumu sistēma	chain of payments
fin.	Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
life.sc.	metaboliski aktīva sistēma	metabolically active system
med.	metaboliskās aktivācijas sistēma	metabolising system
med.	metaboliskās aktivācijas sistēma	metabolic activation system
med., life.sc.	metabolisma enzīmu sistēma	metabolising enzyme system
med., life.sc.	metabolisma fermentu sistēma	metabolising enzyme system
econ.	mijmaiņas darījumu sistēma	swap arrangement
econ.	minerālproduktu sistēma	Sysmin
environ.	monitoringa sistēma	monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events
comp., MS	montējama failu sistēma	mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so)
tech.	motora nodalījuma izolēšanas sistēma	engine compartment encapsulation system
fin., polit., IT	muitas informācijas sistēma	Customs Information System
environ.	muskuļu sistēma	muscular system The muscle cells, tissues, and organs that effect movement in all vertebrates
account.	Nacionālo kontu sistēma	System of National Accounts
tech., law, industr.	NANDO informācijas sistēma	NANDO Information System
tech., law, industr.	NANDO informācijas sistēma	NANDO system
tech., law, industr.	NANDO informācijas sistēma	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
ed.	NATO Sakaru un informācijas sistēmu skola	NATO Communications and Information Systems School
fin.	Naudas viltojumu uzraudzības sistēma	CMS
fin.	Naudas viltojumu uzraudzības sistēma	counterfeit monitoring system
fin.	neoficiāla tirdzniecības sistēma	dark pool
environ.	nervu sistēma	nervous system A coordinating and integrating system which functions in the adaptation of an organism to its environment; in vertebrates, the system consists of the brain, brainstem, spinal cord, cranial and peripheral nerves, and ganglia
med.	nervu sistēmas traucējumi	neurological dysfunction
med.	nervu sistēmas traucējumi	neurological disorder
fin.	netiešā turēšanas sistēma	indirect holding system
fin., polit.	neuzlikšanas sistēma	suspension system
environ.	nodalīta kanalizācijas sistēma	separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water
econ.	nodokļu sistēma	tax system
environ.	nodokļu sistēma	tax system A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue
tax.	nodokļu sistēma	taxation
fin.	noguldījumu garantiju sistēma	deposit-guarantee scheme
fin.	noguldījumu garantiju sistēma	deposit insurance scheme
fin.	Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva	Directive on Deposit Guarantee Schemes
fin.	Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva	Deposit Guarantee Scheme Directive
gen.	Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas	Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
gen.	Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās	Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
gen.	Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās	Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
tech., law, el.	nomināla sistēmas frekvence	nominal system frequency
environ.	norāžu informatīvā sistēma	referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request
ecol.	norēķinu sistēma	settlement system
environ.	notekūdeņu pārstrādes sistēma	sewage treatment system Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea
comp., MS	NTFS failu sistēma	NTFS file system (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes)
law, IT	otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma	second generation Schengen Information System
social.sc.	pabalstu sistēma	benefit system
social.sc.	pabalstu sistēma	benefit scheme
gen.	Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
tax.	Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu	VAT Directive
tax.	Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu	Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
fin., econ.	Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu	Own Resources Decision
fin., econ.	Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu	Council Decision on own resources
fin., econ.	Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
fin., econ.	Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu	Council Decision on the system of own resources of the European Union
immigr.	Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju	Eurodac Regulation
immigr.	Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
econ.	palīdzības sistēma	aid system
law	Paplašināta decentralizētā īstenošanas sistēma	Extended Decentralised Implementation System
fin.	paralēlā banku sistēma	shadow financial system
fin.	paralēlā banku sistēma	shadow banking system
fin.	paralēlā banku sistēma	parallel banking system
law	parlamentāra politiskā sistēma	parliamentary system
law	parlamentāra politiskā sistēma	parliamentary government
econ.	parlamentārā sistēma	parliamentary system
gen.	pasaules mēroga klimata pakalpojumu sistēma	Global Framework for Climate Services
environ.	pašvaldības pārvaldīta ūdens sadales sistēma	municipal water distribution system Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes
social.sc.	pensiju sistēmas reforma	reform of the pension system
social.sc.	pensiju sistēmas reforma	pension system reform
environ.	pielāgošanās rīcības sistēma	Framework for Action on Adaptation
tech., law, el.	pieprasījuma reakcijas sistēmas frekvences vadība	demand side response system frequency control
agric.	piesātinājuma sistēma	saturator system
environ., tech., chem.	pilnplūsmas atšķaidīšanas sistēma	full-flow dilution system
construct., immigr.	pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma	European fingerprinting system
construct., immigr.	pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma	European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
gen.	pirmskvalifikācijas sistēma	prequalification system
environ.	Plānošanas, programmēšanas un budžeta sistēma	Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria
gen.	politikas sistēma krīzes risināšanai	Political Framework for Crisis Approach
econ.	politiskā sistēma	political system
econ.	politiskās sistēmas maiņa	change of political system
chem.	proporcionālas atšķaidīšanas sistēma	proportional diluter
econ.	proporcionālā vēlēšanu sistēma	proportional representation
obs., polit.	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
obs., polit.	Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā	Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
commer.	PTO strīdu izšķiršanas sistēma	dispute settlement system of the WTO
commer.	PTO strīdu izšķiršanas sistēma	WTO dispute settlement mechanism
gen.	PVN informācijas apmaiņas sistēma	Value-added Tax Information Exchange System
gen.	PVN informācijas apmaiņas sistēma	VAT Information Exchange System
gen.	pārnēsājama pretgaisa aizsardzības sistēma	man-portable air defence system
energ.ind.	pārvades sistēmas operators	gas transmission system operator
energ.ind., el.	pārvades sistēmas operators	electricity transmission system operator
energ.ind., el.	pārvades sistēmas operators	transmission system operator
energ.ind.	pārvades sistēmas operators	gas transmission company
energ.ind., el.	pārvades sistēmas operators	electricity transmission company
econ.	pārvaldības informācijas sistēma	management information system
econ.	reaktora dzesēšanas sistēma	reactor cooling system
fin.	reitingu sistēma	rating system
tech., law, el.	relatīvo vienību sistēma	per-unit system
med.	reproduktīvā sistēma	genital system
med.	reproduktīvā sistēma	reproductive system
med.	reproduktīvā sistēma	reproductive tract
med.	reproduktīvā sistēma	genital tract
med.	reproduktīvā sistēma	genital apparatus
med.	reverso mutāciju sistēma	reverse mutation system
account.	reģionālo kontu sistēma	system of regional accounts
fin.	riska mērīšanas sistēma	risk measurement system
fin.	riska pārvaldības sistēma	risk management system
econ.	rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam	Fiscalis 2020
econ.	rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam	action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020
gen.	Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja	Coordination Committee for Communication and Information Systems
gen.	Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja	Coordination Committee for CIS
econ.	sarakstbalsošanas sistēma	list voting system
gen.	saskaņā ar bioloģiskiem principiem veidota mākslīga sistēma	bio-inspired artificial system
gen.	satelītu sistēma	satellite system
fin.	Savienības pašas resursu sistēma	system of own resources of the Community
fin.	Savienības pašas resursu sistēma	system of own resources of the Union
fin.	Savienības pašas resursu sistēma	Communities' system of own resources
fin.	Savienības pašu resursu sistēma	system of own resources of the Union
fin.	Savienības pašu resursu sistēma	system of own resources of the Community
fin.	Savienības pašu resursu sistēma	Communities' system of own resources
comp., MS	savrupais sistēmas tīrītājs	Standalone System Sweeper (An offline system cleaner tool designed to run in a restricted operating system environment to detect malicious or unwanted software)
econ.	savstarpējās palīdzības sistēma	mutual assistance scheme
nat.sc., transp., avia.	sekundārā radiolokatora sistēma	secondary radar system
fin.	sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem	system consisting of a tapering scale of rates for several price bands
environ.	sistēmas analīze	systems analysis A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results
construct., commun.	Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde	System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority
energ.ind.	sistēmas integritāte	system integrity
tech., law, el.	sistēmas rezerve	system reserve
environ., tech.	sistēmas robeža	system boundary
environ.	sistēmas teorija	systems theory The science concerned with the general study of structures and behaviours of systems which may be applicable in different branches of learning
energ.ind.	sistēmas viengabalainība	system integrity
econ.	sistēmu sadarbība	systems interconnection
environ.	sistēmu salīdzinājums	systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations
environ.	sociāla sistēma	social system The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements
gov., tax., social.sc.	sociālā nodrošinājuma sistēma	social security scheme
sec.sys.	sociālā nodrošinājuma sistēma	social security system
gov., tax., social.sc.	sociālā nodrošinājuma sistēma	social security arrangements
immigr., sec.sys.	sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija	coordination of social security systems
social.sc.	sociālās aizsardzības sistēma	social protection system
immigr.	sociālās drošības sistēmas pabalsti	social protection benefits
sec.sys.	Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
comp., MS	spēļu novērtēšanas sistēma	game rating system (A rating system for online games)
fin.	stabila valsts finanšu sistēma	sound public finances
fin.	stabila valsts finanšu sistēma	sound government finances
environ.	stacionāra ugunsdrošības sistēma	stationary fire protection system
econ.	standartizēta kontu sistēma	standardised accounting system
environ.	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma	International Reference Life Cycle Data System
environ.	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network
environ.	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls	ILCD Data Network
environ.	Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls	ILCD DN
environ.	Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
environ.	Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli	AFS Convention
fin., polit.	Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu	HS Convention
fin., polit.	Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu	International Convention on the Harmonised System
fin., polit.	Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
econ.	starptautiskā monetārā sistēma	international monetary system
econ.	starptautiskā tiesību sistēma	international legal order
environ.	statistiskā informācijas sistēma	statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis
ed.	stratēģiska sistēma Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā	Strategic framework for European cooperation in education and training
gen.	TARGET sistēma	TARGET system
gen.	TARGET sistēma	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
gen.	TARGET sistēma	TARGET payment system
energ.ind.	tarifu sistēma	feed-in system
gen.	Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma	terrorist finance tracking system
gen.	Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma	European terrorist finance tracking system
med., R&D.	testa "kontakta" sistēma	test patch system
environ.	tiesu sistēma	judicial system Entire network of courts in a particular jurisdiction
environ.	tiesību sistēma	legal system The organization and network of courts and other institutions, procedures and customs, officers and other personnel concerned with interpretation and enforcement of a country's law or with advice and assistance in matters pertaining to those laws
econ.	tiesību sistēma	legal system
environ.	tiesību sistēmas organizēšana	organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole
fin.	tiešā turēšanas sistēma	direct holding system
med., pharma.	toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu	reproductive toxicity
med., pharma.	toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu	reprotoxicity
med., pharma.	toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu	reproductive organ toxicity
med., pharma.	toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu	reproduction toxicity
chem.	toksisks reproduktīvajai sistēmai, 3. kategorija	toxic for reproduction category 3
chem.	toksisks reproduktīvajai sistēmai, 1. kategorija	toxic for reproduction category 1
chem.	toksisks reproduktīvajai sistēmai, 2. kategorija	toxic for reproduction category 2
gen.	TRACES sistēma	integrated computerised veterinary system
gen.	TRACES sistēma	Traces system
gen.	TRACES sistēma	Trade Control and Expert System
environ.	transporta sistēma	transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air
econ., tax.	uz izaugsmi vērsta nodokļu sistēma	growth-friendly tax system
fin.	uzskaites sistēma	accounting framework
gen.	vadības, kontroles, sakaru, datoru C4, izlūkdatu, novērošanas, mērķu apzināšanas un izlūkošanas ISTAR sistēmas	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
gen.	vadības, kontroles, sakaru un datoru sistēmas	Command, Control, Communications, and Computer Systems
tech.	vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas	command, control, communications and intelligence
tech.	vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas	command, control, communications and information
gen.	vadības, kontroles un sakaru sistēmas	consultation, command and control
gen.	vadības, kontroles un sakaru sistēmas	command, control and communication
gen.	vadības un kontroles informācijas sistēmas	Command and Control Information System
gen.	vadības un kontroles sistēmas	command and control
ed.	vecuma kategoriju sistēma	age-rating system
ed.	vecuma kategoriju sistēma	age rating system
social.sc., health.	veselības aizsardzības sistēma	healthcare system
social.sc., health.	veselības aizsardzības sistēma	health system
social.sc., health.	veselības aizsardzības sistēma	health care system
econ.	veselības aprūpes sistēma	health care system
med.	veģetatīvās nervu sistēmas reakcijas	autonomic activity
environ.	vides vadības sistēma	environmental management system
energ.ind.	viedo mēraparātu sistēma	intelligent metering system
chem.	Vienkāršotas molekulāro datu ievades lineāras izteiksmes sistēma	Simplified Molecular Input Line Entry System
econ.	vienmandāta balsošanas sistēma	uninominal voting system
econ.	vienota balsošanas sistēma	single-ballot system
commer., polit., patents.	vienota patentu tiesvedības sistēma	Unified Patent Litigation System
econ.	vienpalātas sistēma	unicameral system
econ.	vienpartijas sistēma	one-party system
fin., polit., interntl.trade.	vispārējā preferenču sistēma	Generalized System of Preferences
fin., polit., interntl.trade.	vispārējā preferenču sistēma	Generalised System of Preferences
gen.	Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa	GSP Working Party
gen.	Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa	Working Party on the Generalised System of Preferences
econ.	vēlēšanu sistēma	electoral system
econ., fin.	vērtspapīru norēķinu sistēma	securities settlement system
econ., fin.	vērtspapīru norēķinu sistēma	SSS
fin.	vērtspapīru turēšanas sistēma	securities holding system
immigr., IT	vīzu informācijas sistēma	Visa Information System
law, immigr.	vīzu sistēmas ļaunprātīga izmantošana	visa shopping
comp., MS	Windows atvērto sistēmu arhitektūra	Windows Open Services Architecture (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services)
comp., MS	Windows sistēmas attēla dublēšana	Windows System Image Backup (A tool in Windows Vista that backs up the system image)
comp., MS	Windows sistēmas attēlu pārvaldnieks	Windows System Image Manager (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets)
comp., MS	Windows sistēmas novērtēšanas rīks	Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
immigr.	Zaļā grāmata par topošo kopējo Eiropas patvēruma sistēmu	Green Paper on the future Common European Asylum System
fin., transp.	zaļās kartes sistēma	international third party motor insurance system
fin., transp.	zaļās kartes sistēma	green card system
econ.	zemes īpašumu sistēma	landholding system
obs., transp., nautic.	zemu novietota apgaismes sistēma	low-location lighting
life.sc.	zivju tests caurplūdes sistēmā	flow-through fish test
gen.	Āfrikas miera un drošības sistēma	African Peace and Security Architecture
econ.	ģeogrāfiskā informācijas sistēma	geographical information system
environ.	ģeogrāfiskās informācijas sistēma	geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped
immigr., sec.sys.	īpašas sistēmas pašnodarbinātām personām	special scheme for self-employed workers
immigr., sec.sys.	īpašas sistēmas pašnodarbinātām personām	special scheme for self-employed persons
account.	īss sistēmas apraksts	outline system description
law, chem.	ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma	Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
law, chem.	ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma	Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
chem.	Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētā sistēma	UN GHS
chem.	Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētā sistēma	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
chem.	Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
immigr.	Šengenas informācijas sistēma	SIS
immigr.	Šengenas informācijas sistēma	SIS II
econ.	Šengenas Informācijas sistēma	Schengen Information System
immigr.	Šengenas informācijas sistēma	second-generation Schengen Information System
law, immigr.	Šengenas informācijas sistēma	Schengen Information System
life.sc.	šūnu replikācijas sistēma	cell replication system
environ.	ūdens sadales sistēma	water distribution system The system of pipes supplying water to communities and industries