Subject | Latvian | English |
econ. | ceļu satiksme | road traffic |
environ. | ceļu satiksme | road traffic Circulation of motor vehicles and people on the road network |
transp. | Ceļu satiksmes drošības novērtējums | road safety impact assessment |
environ. | ceļu satiksmes inženiertehnoloģijas | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people |
law, transp., mil., grnd.forc. | ceļu satiksmes noteikumu pārkāpums | road traffic offence |
law, transp., mil., grnd.forc. | ceļu satiksmes noteikumu pārkāpums | traffic offence |
law, transp., mil., grnd.forc. | ceļu satiksmes noteikumu pārkāpums | motoring offence |
environ. | civilā gaisa satiksme | civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic |
transp. | Eiropas Ceļu satiksmes drošības harta | European Road Safety Charter |
transp., mil., grnd.forc. | Eiropas Ceļu satiksmes drošības rīcības programma | European Road Safety Action Programme |
transp., polit. | Eiropas Ceļu satiksmes negadījumos cietušo federācija | European Federation of Road Traffic Victims |
transp., mil., grnd.forc. | Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēma | European Rail Traffic Management System |
transp., avia. | Eiropas Gaisa satiksmes pārvaldības tīkls | European Air Traffic Management Network |
environ. | gaisa satiksme | rail traffic The movement and circulation of vehicles transporting goods and people on railroad systems |
econ. | gaisa satiksme | air traffic |
transp., avia. | gaisa satiksmes novērošana | air traffic surveillance |
transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumi | air traffic service |
transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējs | air traffic service provider |
transp., avia. | gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējs | ATS provider |
transp., avia. | gaisa satiksmes plūsmas pārvaldība | air traffic flow management |
transp., avia. | gaisa satiksmes pārvaldība | air traffic management |
commer., transp., avia. | gaisa satiksmes vadības atļauja | air traffic control clearance |
commer., transp., avia. | gaisa satiksmes vadības atļauja | clearance |
commer., transp., avia. | gaisa satiksmes vadības atļauja | ATC clearance |
transp., avia. | gaisa satiksmes vadības norādījumi | air traffic control instruction |
econ. | iekšzemes ūdensceļu kuģu satiksme | inland waterway shipping |
transp. | ievainojams satiksmes dalībnieks | vulnerable road user |
transp. | ievainojams satiksmes dalībnieks | unprotected road user |
transp., avia. | jaunas paaudzes gaisa satiksmes pārvaldības sistēma | Single European Sky ATM Research |
transp., nautic. | jūras satiksmes drošība | maritime security |
environ. | komerctransporta satiksme | commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods |
transp., mil., grnd.forc. | Konvencija par ceļu satiksmi | Convention on Road Traffic |
transp. | kreisās puses satiksme | left-hand traffic |
transp. | labās puses satiksme | right-hand traffic |
environ. | militāra gaisa satiksme | military air traffic |
environ. | militārā gaisa satiksme | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces |
transp., avia. | operatīva gaisa satiksme | operational air traffic |
econ. | ostas satiksme | port traffic |
environ. | piepilsētas satiksme | commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work |
econ. | pilsētas satiksme | town traffic |
environ. | pilsētu satiksme | urban traffic Movements of vehicles and people within a city |
environ. | satiksme uz ūdens | traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area |
transp. | satiksmes dalībnieks | road user |
environ. | satiksmes infrastruktūra | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding |
environ. | satiksmes izstrāde | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points |
environ. | satiksmes kontrole | traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking |
environ. | satiksmes negadījums | traffic accident An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route |
environ. | satiksmes noteikumi | traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air |
transp. | satiksmes puse | hand of drive |
transp., environ. | satiksmes pārvaldība | traffic management |
environ. | satiksmes trokšņa kontrole | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports |
environ. | satiksmes uzraudzība | traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage |
transp. | satiksmes virziena puse | hand of drive |
environ. | smago kravas automašīnu satiksme | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads |
environ. | tirdzniecības kuģu satiksme | merchant shipping Transportation of persons and goods by means of ships travelling along fixed navigation routes |
transp. | vairākveidu satiksmes terminālis | intermodal terminal |
immigr., transp. | vietējā pierobežas satiksme | local frontier traffic |
immigr., transp. | vietējā pierobežas satiksme | local border traffic |
environ. | vietējā satiksme | local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic |
immigr. | vietējās pierobežas satiksmes atļauja | local border traffic permit |
immigr. | vietējās pierobežas satiksmes režīms | local border traffic regime |
transp., avia. | vispārēja gaisa satiksme | general air traffic |
environ. | ātra satiksme | fast traffic No definition needed |