| Subject | Latvian | English |
| comp., MS | sarunas logs | Conversation window (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| econ. | sarunas par darba koplīguma slēgšanu | collective bargaining |
| econ. | sarunas par tarifiem | tariff negotiations |
| comp., MS | sarunas piezīme | conversation note (A note you type on the Notes tab of a conversation window to potentially be forwarded along with the call and saved in the call history) |
| environ. | sarunas, pētījuma u.t.t priekšmets | subject No definition needed |
| comp., MS | Sarunas sapludināšana | Merge a Conversation (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation) |
| comp., MS | sarunas tēma | conversation subject (Text indicating the topic of a conversation. It is entered by the user or generated by the computer based on conversation information. It is displayed in the conversation title bar or in an alert) |