Terms containing sanemejs

Subject	Latvian	English
gen.	Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
gen.	Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu	Qualification Directive
gen.	Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu	Asylum Qualification Directive
econ.	faktiskais saņēmējs	net recipient
econ.	galīgais saņēmējs	final beneficiary
chem.	izstrādājuma saņēmējs	recipient of an article
comp., MS	līdzekļa notikuma saņēmējs	feature event receiver (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster)
proced.law., commer.	ofertes saņēmējs	offeree
tax.	pakalpojumu saņēmējs	person to whom services are supplied
tax.	pakalpojumu saņēmējs	customer
econ.	palīdzības saņēmējs	aid recipient
fin., polit.	reģistrēts saņēmējs	registered consignee
comp., MS	saņēmēja korespondējošais konts	beneficiary correspondent account (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions)
comp., MS	saņēmēja KPP	beneficiary KPP (A numerical code used in combination with a beneficiary INN to identify and categorize a taxpayer identity in the Russian Federation)
environ.	saņēmēji ūdeņi	receiving waters
environ.	saņēmēji ūdeņi	receiving body of water
environ.	saņēmēji ūdeņi	receiving water medium
social.sc., sec.sys.	saņēmējs ar atliktajām tiesībām	deferred beneficiary
environ.	saņēmējs ūdensobjekts	receiving water medium
environ.	saņēmējs ūdensobjekts	receiving waters
environ.	saņēmējs ūdensobjekts	receiving body of water
law, immigr.	starptautiskās aizsardzības saņēmējs	person accorded international protection
law, immigr.	starptautiskās aizsardzības saņēmējs	person granted international protection
law, immigr.	starptautiskās aizsardzības saņēmējs	beneficiary of international protection
proced.law.	uzturlīdzekļu saņēmējs	person owed an obligation of aliment
proced.law.	uzturlīdzekļu saņēmējs	maintenance creditor
chem.	vielas vai preparāta saņēmējs	recipient of a substance or a preparation
comp., MS	zvana saņēmējs	call recipient (The person whom, or place that, a caller is calling)