| Subject | Latvian | English |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan |
| comp., MS | biežāk lietoto programmu saraksts | MFU list (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | the eContentplus Programme |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| ed. | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| commun. | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films |
| environ. | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Erasmus Mundus Committee |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
| econ. | programmu brīva aprite | free movement of programmes |
| comp., MS | programmu integrācijas struktūra | Application Integration Framework (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
| comp., MS | Programmu integrācijas struktūra | Application Integration Framework (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
| comp., MS | programmu pārslēgšana | app switching (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
| comp., MS | programmu saderības palīgs | Program Compatibility Assistant (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions) |
| comp., MS | programmu saderības problēmu risinātājs | Program Compatibility troubleshooter (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| comp., MS | Programmu sertificēšanas komplekts Windows datoriem | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Sinhronizācijas mapes un programmu iestatījumi | Syncing folders and program settings (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Statistical Programme Committee |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| law, immigr. | Vispārējā programmu vadības valde | Global Programme Management Board |