| Subject | Latvian | English |
| econ. | ANO programmas un fondi | UN programmes and funds |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | United Nations Environment Assembly |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| environ., UN | ANO Vides programmas Padome | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| comp., MS | datora programmas josla | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| polit., IT | digitalizācijas programmas komisāre | Commissioner for Digital Agenda |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | Military Erasmus |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| polit. | Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa | European Union Visitors Programme Unit EUVP |
| comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| comp., MS | Microsoft viesošanas programmas biļetens | Microsoft Hosting Program Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| comp., MS | mobilās programmas josla | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| comp., MS | programmas adapteris | engine adapter (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| comp., MS | programmas fails | program file (A disk file that contains the executable portions of a computer program. Depending on its size and program generator programming complexity, an application or other program, such as an operating system, can be stored in several different files, each containing the instructions necessary for some part of the program's overall functioning) |
| comp., MS | programmas gadadienas datums | program anniversary date (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| comp., MS | Programmas Internet Explorer administrēšanas komplekts | Internet Explorer Administration Kit (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| comp., MS | programmas josla | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| comp., MS | programmas komanda | app command (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| comp., MS | programmas konteiners | app container (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| comp., MS | programmas modelis | application model (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| comp., MS | programmas notikums | program event (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes analīze | Program, Evaluation and Review Technique analysis (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| comp., MS | programmas, novērtējuma un pārskata metodes shēma | Program Evaluation and Review Technique chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| comp., MS | programmas objekts | application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| comp., MS | programmas objektu koks | Application Object Tree (A navigable view of the element objects in an application model) |
| comp., MS | programmas priekšskatījums | app preview (A placeholder on the Start screen that represents an app not yet installed on the PC) |
| comp., MS | programmas slānis | application layer (A set of application models that take precedence over application models that are in lower application layers. The lowest layer is named SYS) |
| econ., fin. | programmas valsts | programme country |
| comp., MS | programmas vietne | app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | uzņēmuma programmas integrācija | enterprise application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Executive Agency for Health and Consumers |
| comp., MS | Windows Azure platforma programmas Cloud Essentials partneriem | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Daphne Programme |