| Subject | Latvian | English |
| econ. | Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies |
| econ. | Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| obs., law | apvienotā padomdevēja komiteja | joint consultative committee |
| ed., unions. | Arhitektūras izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture |
| ed. | Arodmācību padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Vocational Training |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | Future Group |
| construct. | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas iekšlietu politikas nākotnei | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | Future Group on Justice |
| construct., law | Augsta līmeņa padomdevēju grupa Eiropas tieslietu politikas nākotnei | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| UN | Augsta līmeņa padomdevēju grupa klimata pārmaiņu apkarošanas finansējuma jautājumos | High-level Advisory Group on Climate Change Financing |
| h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību padomes Padomdevēja komiteja | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību padomes Padomdevēja komiteja | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| h.rghts.act., UN | Cilvēktiesību padomes Padomdevēja komiteja | Human Rights Council Advisory Committee |
| health., unions. | Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| social.sc., empl. | Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| transp. | Dzelzceļa transporta, autotransporta un iekšējo ūdensceļu transporta nozares valsts atbalsta padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| econ. | EEZ Apvienotā padomdevēja komiteja | EEA Joint Consultative Committee |
| IT, R&D., el. | Eiropas Nanoelektronikas iniciatīvas padomdevēja padome | European Nanoelectronics Initiative Advisory Council |
| commer. | Eiropas Patērētāju padomdevēju grupa | European Consumer Consultative Group |
| polit. | Eiropas politikas padomdevēju birojs | Bureau of European Policy Advisers |
| stat. | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy |
| stat. | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja | European Statistical Advisory Committee |
| social.sc., ed. | "Erasmus" padomdevēja komiteja | Erasmus Advisory Committee |
| gen. | ESAO Arodbiedrību padomdevēja komiteja | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
| health., pharma., ed. | Farmaceitiskās izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| gen. | Iekšējā tirgus padomdevēja komiteja | Internal Market Advisory Committee |
| tech., nucl.phys. | ITER zinātnes un tehnikas padomdevēja komiteja | ITER Scientific and Technical Advisory Committee |
| law | konfidenciālais padomdevējs | confidential counsellor |
| health., ed. | Medicīniskās izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Medical Training |
| health., ed. | Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Training in Nursing |
| social.sc., empl. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| econ. | padomdevēja komiteja | advisory committee EU (ES) |
| gen. | padomdevēja komiteja | advisory committee |
| econ., transp. | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry |
| law, econ. | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| polit., econ., fin. | Padomdevēja komiteja banku jautājumos | Banking Advisory Committee |
| polit. | Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts līgumu jautājumos | Advisory Committee on Public Procurement |
| polit. | Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts līgumu jautājumos | Advisory Committee for Public Contracts |
| gen. | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| tax. | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos | Value Added Tax Committee |
| tax. | Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos | VAT Committee |
| law, econ. | Padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos | advisory committee |
| law, econ. | Padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos | Advisory Committee on Concentrations |
| transp., avia. | Padomdevēja komiteja vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos gaisa transporta nozarē | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport |
| gen. | Padomdevēja komiteja vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos jūras transporta nozarē | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport |
| econ. | padomdevēja pilnvaras | advisory power |
| gen. | padomdevēja status | advisory status |
| gen. | padomdevēja struktūra | advisory body |
| life.sc., tech. | Padomdevēju grupa biotehnoloģijas ētikas jautājumos | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology |
| interntl.trade. | Pasaules kakao ekonomikas padomdevēja komisija | Consultative Board on the World Cocoa Economy |
| polit. | piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām | take part in proceedings in an advisory capacity |
| polit. | Publiskā iepirkuma padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Public Procurement |
| polit. | Publiskā iepirkuma padomdevēja komiteja | Advisory Committee for Public Contracts |
| econ., food.ind. | Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa | advisory group on the food chain and animal and plant health |
| environ., UN | Siltumnīcefekta gāzu jautājumu padomdevēju grupa | Advisory Group on Greenhouse Gases |
| sec.sys. | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems |
| commun., polit. | Starptautiskā Radio padomdevēja komiteja | International Radio Consultative Committee |
| obs., commun., IT | Starptautiskā telegrāfa un telefona padomdevēja komiteja | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| law | Tavs Eiropas padomdevējs | Citizens' Signpost Service |
| law | Tavs Eiropas padomdevējs | Your Europe Advice |
| transp. | Transporta padomdevēja komiteja | Committee 83 |
| transp. | Transporta padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Transport |
| gen. | Tūrisma padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Tourism |
| environ. | valdības institūcija - padomdevēja | government advisory body |
| health., ed. | Vecmāšu izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| health., ed., anim.husb. | Veterinārās izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Veterinary Training |
| health., ed. | Zobārstu izglītības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| polit., law, fish.farm. | Zvejniecības un akvakultūras padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture |
| gen. | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |