| Subject | Latvian | English |
| gov., social.sc. | apgādnieka pabalsts | household allowance |
| gov., social.sc. | apgādājamā bērna pabalsts | dependent-child allowance |
| econ. | aprūpes pabalsts | care allowance |
| econ. | atlaišanas pabalsts | severance pay |
| sec.sys., unions. | bezdarbnieka pabalsts | unemployment benefit |
| sec.sys., unions. | bezdarbnieka pabalsts | jobseeker's allowance |
| social.sc. | bezdarbnieka pabalstu sistēma | unemployment benefit system |
| gov., social.sc., sociol. | bērna piedzimšanas pabalsts | childbirth allowance |
| gov., social.sc., sociol. | bērna piedzimšanas pabalsts | grant on the birth of a child |
| gov., social.sc., sociol. | bērna piedzimšanas pabalsts | birth grant |
| fin. | darba attiecību izbeigšanas pabalsts | golden parachute |
| stat., insur., sociol. | definēta pabalsta pensiju shēmas | defined benefit retirement scheme |
| stat., insur., sociol. | definēta pabalsta pensiju shēmas | defined benefit scheme |
| stat., insur., sociol. | definēta pabalsta pensiju shēmas | defined benefit pension scheme |
| fin., insur. | definētu pabalstu pensiju fondu aktīvi | defined benefit pension fund assets |
| social.sc., PR | diskrecionāri pensiju pabalsti | discretionary pension benefits |
| gov. | ekspatriācijas pabalsts | expatriation allowance |
| econ. | ekspatriācijas pabalsts | expatriation allowances |
| account. | gadskārtējs pabalsts | annuity |
| econ. | iekārtošanas pabalsts | installation allowance |
| gov. | iekārtošanās pabalsts | installation allowance |
| agric. | kompensācijas pabalsta shēma | system of compensatory indemnities |
| agric. | kompensācijas pabalsta shēma | compensatory allowance scheme |
| polit., agric. | kompensācijas pabalsts | compensatory allowance |
| polit., agric. | kompensācijas pabalsts pastāvīgu nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos | compensatory allowance for permanent natural handicaps |
| law, proced.law. | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance |
| econ. | maternitātes pabalsts | maternity benefit |
| social.sc. | maternitātes pabalsts | maternity benefits |
| social.sc. | maternitātes pabalsts | maternity allowance |
| social.sc. | mājokļa pabalsts | housing benefit |
| social.sc. | mājokļa pabalsts | accommodation allowance |
| econ. | no iemaksām neatkarīgs pabalsts | non-contributory benefit |
| econ. | pabalsts apgādnieka nāves gadījumā | survivor's benefit |
| social.sc. | pabalstu shēma | benefit system |
| social.sc. | pabalstu shēma | benefit scheme |
| social.sc. | pabalstu sistēma | benefit system |
| social.sc. | pabalstu sistēma | benefit scheme |
| gen. | pārcelšanās pabalsts | resettlement allowance |
| econ. | repatriācijas pabalsts | repatriation grant |
| account. | sociālie pabalsti | social benefits |
| econ. | sociālie pabalsti | social transfers |
| sociol. | sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā | social benefits other than social transfers in kind |
| econ., transp., environ. | sociālie pabalsti natūrā | social benefits in kind |
| econ., transp., environ. | sociālie pabalsti natūrā | benefits in kind |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalsta neeksportējamība | non-exportability of a benefit |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalstu eksports | export of benefits |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamība | exportability of social security benefits |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamības princips | principle of the exportability of social security benefits |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamības princips | principle of "exportability" of benefits |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamības princips | exportability principle |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma pabalstu pārnešana uz citu dalībvalsti | export of benefits |
| account. | sociālās apdrošināšanas pabalsti | social insurance benefits |
| immigr. | sociālās drošības sistēmas pabalsti | social protection benefits |
| account. | sociālās iemaksas un pabalsti | social contributions and benefits |
| account. | sociālās nodrošināšanas pabalsti | social security benefits |
| account. | sociālās nodrošināšanas pabalsti natūrā | social security benefits in kind |
| account. | sociālās nodrošināšanas pabalsti naudā | social security benefits in cash |
| econ. | sociālās nodrošināšanas pabalsts | social-security benefit |
| account. | sociālās palīdzības pabalsti natūrā | social assistance benefits in kind |
| account. | sociālās palīdzības pabalsti naudā | social assistance benefits in cash |
| econ. | vecāku pabalsts | parental allowance |
| gov. | ārvalstnieka pabalsts | foreign residence allowance |
| econ. | ģimenes pabalsts | family benefit |