| Subject | Latvian | English |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | Directorate for Protocol and Conferences |
| polit. | 2A direktorāts - Protokols un konferences | Directorate 2A - Protocol/Conferences |
| gen. | Anapolisas konference | Annapolis Conference |
| econ. | ANO konference | UN Conference |
| ecol. | ANO konference par klimata pārmaiņām | United Nations Climate Change Conference |
| UN | ANO Tirdzniecības un attīstības konference | United Nations Conference on Trade and Development |
| econ. | ANO Tirdzniecības un attīstības konference | UN Conference on Trade and Development |
| econ. | ANO Vides un attīstības konference | UN Conference on Environment and Development |
| energ.ind., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas konference par jauniem un atjaunojamiem energoresursu avotiem | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas 17. konference par klimata pārmaiņām | Durban Climate Change Conference |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas 17. konference par klimata pārmaiņām | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas 17. konference par klimata pārmaiņām | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konference | United Nations Conference on Trade and Development |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konference | Conference of the Parties |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konference | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konference | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 15. sesija | Copenhagen Conference on climate change |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 15. sesija | The COP15 Climate Conference |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 17. sesija | Durban Climate Change Conference |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 17. sesija | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 15. sesija | United Nations Climate Conference |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 17. sesija | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Pušu konferences 15. sesija | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| obs., UN | Atbruņošanās komitejas konference | Conference of the Committee on Disarmament |
| UN | Atbruņošanās konferences īpašais koordinators | Special Coordinator of the Conference on Disarmament |
| comp., MS | atzvanes konferences | dial-out conferencing (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference) |
| comp., MS | audio konferenču profils | audio conferencing profile (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| comp., MS | Audio/video konferenču malas servera pakalpojums | A/V Conferencing Edge service (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | Audio/video konferenču serveris | Audio/Video Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| UN | Bali konference par klimata pārmaiņām | Bali Conference on Climate Change |
| comp., MS | Bloķēt konferenci | Lock Conference (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| gen. | civilo spēju pieteikšanas konference | Civilian Capabilities Commitment Conference |
| gen. | dalībnieku konference | Conference of the Parties |
| polit. | dalībvalstu valdību pārstāvju konference | Intergovernmental Conference |
| polit. | dalībvalstu valdību pārstāvju konference | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| polit. | Delegāciju priekšsēdētāju konference | Conference of Delegation Chairs |
| polit. | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics |
| polit. | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics |
| gen. | divpusēja starpvaldību konference par pievienošanos | bilateral intergovernmental accession conference |
| gen. | Durbanas konference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| gen. | Durbanas konference | Durban Climate Change Conference |
| gen. | Durbanas konference | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| econ. | Eiropas atbruņošanās konference | Conference on Disarmament in Europe |
| econ. | Eiropas Civilās aviācijas konference | European Civil Aviation Conference |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Conference on Security and Cooperation in Europe |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas hartas konference | European Energy Charter Conference |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas hartas konference | Energy Charter Conference |
| law | Eiropas Enerģētikas hartas konferences Nobeiguma akts | Final act of the European Energy Charter Conference |
| econ. | Eiropas konference | European conference |
| obs. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| obs. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Conference of European Affairs Committees |
| obs. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Conference of European Affairs Committees |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| commun., IT | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference | Conference on European Post and Telegraph |
| commun., IT | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference | European Conference of Post and Telecommunications Services |
| commun., IT | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations |
| commun., IT | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference | Conference of European Post and Telephone Administrations |
| econ. | Eiropas Satiksmes ministru konference | European Conference of Ministers of Transport |
| comp., MS | Exchange konferenču pakalpojumi | Exchange Conferencing Services (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| gen. | Hāgas Konference | Hague Conference |
| gen. | Hāgas Konference | Hague Conference on Private International Law |
| priv.int.law. | Hāgas Starptautisko privāttiesību konference | Hague Conference |
| priv.int.law. | Hāgas Starptautisko privāttiesību konference | Hague Conference on Private International Law |
| law | Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences Statūti | Statute of the Hague Conference on Private International Law |
| comp., MS | Iezvanes konferences | dial-in conferencing (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| environ., UN | Ilgtspējīgai attīstībai veltīta ANO konference | Rio+20 |
| environ., UN | Ilgtspējīgai attīstībai veltīta ANO konference | United Nations Conference on Sustainable Development |
| comp., MS | IM konferenču serveris | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| immigr. | Imigrācijas dienestu ģenerāldirektoru konference | General Directors of Immigration Services Conference |
| obs. | Islāma konferences organizācija | Organisation of Islamic Cooperation |
| obs. | Islāma konferences organizācija | Organisation of the Islamic Conference |
| environ. | Kankunas konference par klimata pārmaiņām | Cancún Conference on Climate Change |
| environ. | Kankunas konference par klimata pārmaiņām | Cancun Climate Change Conference |
| gen. | kaujas vienību koordinācijas konference | BG Coordination Conference |
| gen. | kaujas vienību koordinācijas konference | Battlegroup Coordination Conference |
| gen. | KNL pārskatīšanas konference | NPT Review Conference |
| gen. | KNL pārskatīšanas konference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| gen. | KNL pārskatīšanas konference | Non-Proliferation Treaty Review Conference |
| nucl.phys. | Kodolieroču neizplatīšanas līguma pušu pārskatīšanas konference | Non-Proliferation Treaty Review Conference |
| nucl.phys. | Kodolieroču neizplatīšanas līguma pušu pārskatīšanas konference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | Kodolieroču neizplatīšanas līguma pušu pārskatīšanas konference | NPT Review Conference |
| nucl.phys. | Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas konference | NPT Review Conference |
| nucl.phys. | Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas konference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| nucl.phys. | Kodolieroču neizplatīšanas līguma pārskatīšanas konference | Non-Proliferation Treaty Review Conference |
| polit. | Komiteju priekšsēdētāju konference | Conference of Committee Chairs |
| h.rghts.act., polit. | Konference par EDSK humāno dimensiju | Conference on the Human Dimension |
| h.rghts.act., polit. | Konference par EDSK humāno dimensiju | Conference on the Human Dimension of the CSCE |
| gen. | konference par pievienošanos Eiropas Savienībai | Accession Conference |
| gen. | konference par pievienošanos Eiropas Savienībai | Conference on Accession to the European Union |
| polit. | Konferences apkalpojošo darbinieku nodaļa | Conference Ushers Unit |
| econ. | konferences darbs | conference proceedings |
| comp., MS | Konferences ID | Conference ID (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| comp., MS | konferences režīms | conference mode (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| comp., MS | konferences zvans | conference call (A telephone conversation between three or more people) |
| comp., MS | konferenču informācija | conferencing information (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| comp., MS | konferenču pakalpojums | conferencing service (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| comp., MS | konferenču pakalpojumu sniedzējs | conferencing service provider (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| polit. | Konferenču palīgtulku darbā pieņemšanas nodaļa | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters |
| polit. | Konferenču palīgtulku maksājumu nodaļa | ACI Payment Unit |
| polit. | Konferenču tehniķu nodaļa | Conference Technicians Unit |
| transp., nautic. | Konvencija par līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksu | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
| transp., nautic. | Konvencija par līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksu | Code of Conduct for Liner Conferences |
| environ. | Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konference | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
| gen. | Kopenhāgenas konference par klimata pārmaiņām | Copenhagen Conference on climate change |
| gen. | Kopenhāgenas konference par klimata pārmaiņām | United Nations Climate Conference |
| gen. | Kopenhāgenas konference par klimata pārmaiņām | The COP15 Climate Conference |
| gen. | Kopenhāgenas konference par klimata pārmaiņām | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| polit., loc.name. | Likumdevēju pilnvaras saņēmušu reģionu konference | Conference of European regions with legislative power |
| UN | līdzekļu devēju konference | pledging conference |
| UN | līdzekļu devēju konference | donors' conference |
| comp., MS | Microsoft Office Outlook konferenču pievienojumprogramma | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Outlook konferenču pievienojumprogramma | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| gen. | Miera īstenošanas konference | Peace Implementation Conference |
| gen. | militāro spēju pieteikšanas konference | Military Capabilities Commitment Conference |
| interntl.trade., R&D. | ministru konference | ministerial Conference |
| environ., agric. | Ministru konference par mežu aizsardzību Eiropā | Forest Europe |
| environ., agric. | Ministru konference par mežu aizsardzību Eiropā | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| polit. | Mutiskās tulkošanas un konferenču ģenerāldirektorāts | Directorate-General for Interpretation and Conferences |
| comp., MS | Noņemt no konferences | Remove From Conference (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| comp., MS | pakalpojums Konferences paziņojumi | Conferencing Announcement service (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| gen. | Parlamentu ārlietu komiteju priekšsēdētāju konference | Conference of Foreign Affairs Committee Chairmen |
| commer., polit. | Parlamentārā konference par PTO | Parliamentary Conference on the WTO |
| h.rghts.act. | Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| h.rghts.act. | Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību | World Conference against Racism |
| econ. | piejūras konference | maritime conference |
| comp., MS | Plānot konferenci... | Schedule a Conference... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| polit. | Priekšsēdētāju konference | Conference of Presidents |
| econ. | priekšsēdētāju konference | conference of presidents |
| polit. | Priekšsēdētāju konferences sekretariāts | Secretariat of the Conference of Presidents |
| polit. | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics |
| polit. | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics |
| polit. | Protokola un konferenču direktorāts | Directorate for Protocol and Conferences |
| polit. | Protokola un konferenču direktorāts | Directorate 2A - Protocol/Conferences |
| commer. | PTO Ministru konference | WTO Ministerial Conference |
| gen. | pušu konference | Conference of the Parties |
| environ. | Pušu konference, kas vienlaikus ir Kioto protokola pušu sanāksme | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| environ. | Pušu konference, kas vienlaikus ir Kioto protokola pušu sanāksme | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| polit. | Sanāksmju un konferenču nodaļa | Meetings and Conferences Unit |
| gen. | spēju pieteikšanas konference | Capabilities Commitment Conference |
| gen. | spēju uzlabošanas konference | Conference on Military Capability Improvement |
| gen. | spēju uzlabošanas konference | Capability Improvement Conference |
| gen. | spēku formēšanas konference | force generation conference |
| gen. | spēku komplektēšanas konference | manning conference |
| econ. | starptautiska konference | international conference |
| gen. | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
| h.rghts.act., UN | Starptautiskā cilvēktiesību konference | International Conference on Human Rights |
| econ. | Starptautiskā Darba konference | International Labour Conference |
| UN | Starptautiskā konference par attīstības finansēšanu | Monterrey Conference |
| UN | Starptautiskā konference par attīstības finansēšanu | International Conference on Financing for Development |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konference par bēgļiem no Centrālamerikas | International Conference on Central American Refugees |
| h.rghts.act. | Starptautiskā konference par bēgļiem no Indoķīnas | International Conference on Indo-Chinese Refugees |
| med., pharma. | Starptautiskā konference par cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanu | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use |
| med., pharma. | Starptautiskā konference par cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanu | International Conference on Harmonisation |
| h.rghts.act., econ., UN | Starptautiskā konference par iedzīvotājiem un attīstību | International Conference on Population and Development |
| health., pharma. | Starptautiskās saskaņošanas konferences ICH riska pārvaldības vadlīnijas | ICH guideline on risk management |
| polit. | starpvaldību konference | Intergovernmental Conference |
| polit. | starpvaldību konference | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| comp., MS | Sākt jaunu konferenci... | Start a New Conference... (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| comp., MS | tīmekļa konferences | web conferencing (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| gen. | UNFCCC Pušu konference | Conference of the Parties |
| gen. | UNFCCC Pušu konference | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| gen. | UNFCCC Pušu konference | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| comp., MS | Uzaicināt uz konferenci... | Invite to Conference... (An item on the right-click menu for a person in a conference participant list that invites the selected person to join a conference) |
| econ. | valdību konference | intergovernmental conference EU (ES) |
| sociol., health. | vienprātības konference | consensus conference |
| comp., MS | Zvanīt, izmantojot konferenču pakalpojumu | Call Via Conferencing Service (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| gen. | Āzijas sadarbības un uzticības veicināšanas pasākumu konference | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia |