| Subject | Latvian | English |
| comp., MS | atbalsta komanda | support team (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| comp., MS | balss komanda | voice command (A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology) |
| comp., MS | balss komandu režīms | voice command mode (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
| econ. | komandas darbs | team work |
| IT | komandas un kontroles serveris | command-and-control server |
| comp., MS | komandu uzvedne | command prompt (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | komandu uzvednes logs | command prompt window (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | komandu vadības bloks | command control block (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| gen. | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff |
| gen. | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā | NATO Liaison Team |
| gen. | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff |
| gen. | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ | NATO Liaison Team |
| polit. | prezidentvalstu komanda | team Presidency |
| comp., MS | privileģēta komandu uzvedne | elevated command prompt (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| comp., MS | programmas komanda | app command (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| comp., MS | rediģēšanas komanda | edit command (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application) |
| comp., MS | skripta komanda | script command (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| polit. | triju prezidentvalstu komanda | trio Presidency |
| polit. | triju prezidentvalstu komanda | three-Presidency team |
| polit. | triju prezidentvalstu komanda | pre-established group of three Member States |