| Subject | Latvian | English |
| sec.sys., lab.law. | aizejošs darba ņēmējs | outgoing worker |
| law, immigr. | augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks | highly qualified third-country worker |
| law, immigr. | augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks | Tier 1 General Migrant |
| unions. | darba devēji un darba ņēmēji | social partner organisations |
| social.sc., empl. | darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata | marginal worker |
| social.sc., empl. | darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata | atypical worker |
| immigr. | darba ņēmējs | employee |
| immigr. | darba ņēmējs, kas norīkots darbā citā dalībvalstī | posted worker |
| immigr. | darba ņēmējs migrants | foreign worker |
| immigr. | darba ņēmējs migrants | labour migrant |
| immigr. | darba ņēmējs migrants | migrant worker |
| law, immigr. | darba ņēmējs ārzemnieks | foreign employee |
| law, immigr. | darba ņēmējs ārzemnieks | foreign worker |
| law, lab.law. | darba ņēmēju brīva pārvietošanās | freedom of movement for workers |
| gen. | Darba ņēmēju grupa | Group II |
| gen. | Darba ņēmēju grupa | Employees' Group |
| unions. | darba ņēmēju informēšana un konsultēšana | information and consultation of workers |
| unions. | darba ņēmēju informēšana un konsultēšana | information and consultation of employees |
| gen. | darba ņēmēju mobilitāte | worker mobility |
| gen. | darba ņēmēju mobilitāte | mobility of workers |
| gen. | darba ņēmēju mobilitāte | mobility of labour |
| gen. | darba ņēmēju mobilitāte | labour mobility |
| social.sc., empl. | darba ņēmēju norīkošana | posting of workers |
| social.sc., empl. | darba ņēmēju norīkošana darbā | posting of workers |
| law, social.sc., empl. | darba ņēmēju pārvietošanās brīvība | free movement of workers |
| law, social.sc., empl. | darba ņēmēju pārvietošanās brīvība | free movement of labour |
| social.sc., empl. | Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | darba ņēmēju tiesības uz informāciju un konsultācijām uzņēmumā | workers' right to information and consultation within the undertaking |
| law, immigr. | darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks | posted worker |
| law, social.sc. | Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers |
| empl. | Ekspertu komiteja par darba ņēmēju norīkošanu darbā | Expert Committee on the Posting of Workers |
| empl. | Ekspertu komiteja par darba ņēmēju norīkošanu darbā | Committee of Experts on Posting of Workers |
| empl. | gados vecāki darba ņēmēji | older worker |
| empl. | gados vecāki darba ņēmēji | ageing worker |
| sociol., empl. | Kopienas Harta par darba ņēmēju sociālajām pamattiesībām | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers |
| gen. | migrējošo darba ņēmēju sociālais nodrošinājums | social security for migrant workers |
| immigr., sociol., lab.law. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| immigr., sociol., lab.law. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija | Administrative Commission |
| social.sc., empl. | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| social.sc. | nabadzīgs darba ņēmējs | workers in poverty |
| social.sc. | nabadzīgs darba ņēmējs | working poor |
| social.sc. | nabadzīgs darba ņēmējs | full-time workers in poverty |
| social.sc., lab.law. | norīkotais darba ņēmējs | posted worker |
| social.sc., empl. | pārrobežu darba ņēmējs | frontier worker |
| social.sc., empl. | pārrobežu darba ņēmējs | cross-frontier worker |
| law, immigr. | pārrobežu darba ņēmējs | border worker |
| social.sc., empl. | pārrobežu darba ņēmējs | cross-border worker |
| law, social.sc., polit. | Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| law, social.sc., polit. | Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību | International Convention on Migrants |
| social.sc., empl. | zemu atalgots darba ņēmējs | low-wage earner |
| social.sc., empl. | zemu atalgots darba ņēmējs | low-paid worker |
| law, immigr. | ārvalstu darba ņēmējs | foreign worker |
| empl. | īpaši nelabvēlīgā situācijā esošs darba ņēmējs | severely disadvantaged worker |