| Subject | Latvian | English |
| fin., polit., tax. | akcīzes preču aprites un kontroles sistēma | Excise Movement and Control System |
| environ., tech. | aprites cikla ietekmes izvērtējums | Life Cycle Impact Assessment |
| econ., account. | aprites cikla izmaksas | whole life costing |
| econ., account. | aprites cikla izmaksas | life-cycle costing |
| environ. | aprites cikla izvērtējums | life cycle assessment |
| environ. | aprites cikla izvērtējums | life cycle analysis |
| environ. | aprites cikla izvērtējums | cradle-to-grave analysis |
| environ., industr. | aprites cikls | life cycle |
| econ., waste.man. | aprites ekonomika | circular economy |
| environ. | apritē iepriekš bijusī ķīmiskā viela | existing chemical Chemical products existing before 18-09-1981, chemicals traded or introduced in the EC defore 18.09.1981 concerning Chemikaliengesetz |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| crim.law. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu | United Nations Firearms Protocol |
| crim.law. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| food.ind. | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed |
| life.sc., min.prod. | barības vielu aprite | nutrient cycling |
| law | brīva aprite | free movement |
| fin., polit. | brīva preču aprite | free movement of goods |
| environ. | Eiropas aprites cikla atsauces datubāze | European Reference Life Cycle Database |
| h.rghts.act., IT | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| h.rghts.act., IT | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti | General Data Protection Regulation |
| environ. | elektrostacijas atslēgšana un izņemšana no aprites | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation |
| econ. | ierobežota aprite | limited circulation |
| fin. | kapitāla brīva aprite | free movement of capital |
| fin. | kapitāla brīva aprite | free capital movement |
| gen. | Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| immigr. | kvalificēta darbaspēka aprite | brain circulation |
| law, agric. | Mēslošanas līdzekļu aprites likums | Law on the Circulation of Fertilisers |
| econ., empl. | pakalpojumu brīva aprite | free movement of services |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti | Law Enforcement Directive |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti | Data Protection Law Enforcement Directive |
| econ. | programmu brīva aprite | free movement of programmes |
| food.ind. | pārtikas aprite | food supply chain |
| food.ind. | pārtikas aprite | food chain |
| med. | pārtikas aprite | food handling |
| law, health., food.ind. | pārtikas aprites tiesību akti | food law |
| econ., food.ind. | Pārtikas aprites un dzīvnieku un augu veselības padomdevēja grupa | advisory group on the food chain and animal and plant health |
| health., anim.husb., food.ind. | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | International Reference Life Cycle Data System |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | ILCD Data Network |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | ILCD DN |
| relig., commun. | televīzijas apraides brīva aprite | free movement of television broadcasts |
| relig., commun. | televīzijas apraides brīva aprite | free movement of televised programmes |
| interntl.trade. | tirdzniecības aprite | channel of distribution |
| interntl.trade. | tirdzniecības aprite | channel of commerce |
| food.ind. | uzņēmējs, kas iesaistīts barības apritē | feed business operator |
| food.ind. | uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē | food business operator |
| UN | Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| gen. | zināšanu brīva aprite | free movement of knowledge |
| gen. | zināšanu brīva aprite | "fifth freedom" |