| Subject | Latvian | English |
| fin., econ. | ASV dolārs | US dollar |
| fin., econ. | ASV dolārs | dollar |
| fin., econ. | ASV dolārs | American dollar |
| geogr. | ASV Guamas Teritorija | Guam |
| geogr. | ASV Guamas Teritorija | Territory of Guam |
| geogr. | ASV Mazās Aizjūras Salas | United States Minor Outlying Islands |
| comp., MS | ASV mērvienība | U.S. unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| comp., MS | ASV mērvienību sistēma | U.S. Customary System (The system of weights and measurements maintained by the National Bureau of Standards in the United States) |
| comp., MS | ASV pasta indekss | ZIP code (In the United States, the postal code assigned to all addresses) |
| gen. | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde | United States Food and Drug Administration |
| gen. | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde | US Food and Drug Administration |
| gen. | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde | Food and Drug Administration |
| gen. | ASV Samoa | American Samoa |
| gen. | ASV Samoa | Territory of American Samoa |
| geogr. | ASV Samoa Teritorija | American Samoa |
| geogr. | ASV Samoa Teritorija | Territory of American Samoa |
| geogr., USA | ASV Virdžīnas | US Virgin Islands |
| geogr., USA | ASV Virdžīnas | United States Virgin Islands |
| geogr., USA | ASV Virdžīnu Salas | US Virgin Islands |
| geogr., USA | ASV Virdžīnu Salas | United States Virgin Islands |
| polit. | EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā | EP-US Congress Liaison Office in Washington |
| commer. | ES un ASV Augsta līmeņa darba grupa nodarbinātības un izaugsmes jautājumos | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth |
| energ.ind. | ES un ASV Enerģētikas padome | EU-US Energy Council |