| Subject | Estonian | French |
| comp., MS | aktiivne programm | programme actif |
| econ. | audiovisuaalne programm | programme audiovisuel |
| account. | auditi programm | programme d'audit |
| gen. | bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| ed. | Comeniuse programm | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne II programm | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne II programm | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne II programm | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne II programm | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne programm | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne programm | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne programm | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne programm | programme Daphné II |
| agric., fish.farm., polit. | elektrooniline hariliku tuuni püügi dokumenteerimise programm | programme électronique de documentation des captures de thon rouge |
| econ. | ELi programm | programme de l'UE |
| ed. | elukestva õppe programm | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| ed. | elukestva õppe programm | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | elukestva õppe programm | programme EFTLV |
| gen. | elutähtsate infrastruktuuride kaitse Euroopa programm | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| gen. | ennetav programm | programme de précaution |
| ed. | Erasmuse programm | programme Erasmus |
| ed. | Erasmuse programm | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| busin. | ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises |
| environ. | Euroopa kliimamuutuste programm | programme européen sur le changement climatique |
| sociol., lab.law. | Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| sociol., lab.law. | Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| ed. | Euroopa Ühenduse programm | programme communautaire |
| comp., MS | failide ühiskasutuse programm | programme de partage de fichiers |
| ed. | Grundtvigi programm | programme Grundtvig |
| gen. | Göteborgi programm | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | Göteborgi programm | Programme de Göteborg |
| gen. | Haagi programm | Programme de La Haye |
| gen. | Haagi programm | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Programme de La Haye |
| gen. | Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | Haagi programmile järgnev programm | programme post-La Haye |
| gen. | Haagi programmile järgnev programm | programme de Stockholm |
| comp., MS | Hõlbustustehnoloogia programm | Programme pour les technologies d'assistance |
| fin., environ. | keskkonna ja kliimameetmete programm | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | keskkonna ja kliimameetmete programm | programme LIFE |
| fin., environ. | keskkonna ja kliimameetmete programm | LIFE |
| fin., social.sc., polit. | kiire sotsiaalse reageerimise programm | programme d'intervention sociale rapide |
| fin., social.sc., polit. | kiire sotsiaalse reageerimise programm | programme d'intervention rapide dans le secteur social |
| polit., loc.name., agric. | kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| environ., R&D. | Maa seire Euroopa programm | Copernicus |
| environ., R&D. | Maa seire Euroopa programm | programme européen de surveillance de la Terre |
| environ., R&D. | Maa seire Euroopa programm | programme européen d'observation de la Terre |
| environ., R&D. | Maa seire Euroopa programm | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| environ., R&D. | Maa seire Euroopa programm | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| econ. | maailma toiduabi programm | Programme alimentaire mondial |
| obs., food.ind., UN | maailma toiduabi programm | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM |
| fin., econ. | majanduspartnerluse programm | programme de partenariat économique |
| comp., MS | määratud programm | programme attribué |
| energ.ind. | NER300 programm | initiative "NER 300" |
| social.sc. | nõela- ja süstlavahetuse programm | programme d'échange de seringues |
| gen. | nõukogu 18 kuu programm | programme de 18 mois du Conseil |
| gen. | nõukogu 18-kuuline programm | programme de 18 mois du Conseil |
| obs., econ. | PHARE programm | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| obs., econ. | PHARE programm | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| obs., econ. | PHARE programm | programme Phare |
| obs., econ. | PHARE programm | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| obs., econ. | PHARE programm | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| econ. | PHARE-TACISe ühisettevõtte programm | programme en faveur des entreprises conjointes |
| econ. | PHARE-TACISe ühisettevõtte programm | programme JOP |
| econ. | poliitiline programm | programme politique |
| sociol. | programm "Aktiivsed noored" | Programme "Jeunesse en action" |
| IT | programm "eContentplus" | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| IT | programm "eContentplus" | programme eContentplus |
| ed. | programm Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | programm Erasmus Mundus | programme Erasmus Mundus |
| ed., corp.gov. | programm "Erasmus noortele ettevõtjatele" | Erasmus pour jeunes entrepreneurs |
| gen. | programm ESPON 2013 | réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial |
| sociol. | programm "Euroopa noored" | Programme "Jeunesse en action" |
| gen. | programm "Fiscalis 2020" | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| tax. | programm "Fiscalis 2013" | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| tax. | programm "Fiscalis 2013" | Fiscalis 2013 |
| gen. | programm "Fiscalis 2020" | Fiscalis 2020 |
| fin., econ. | programm FISCUS | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | programm FISCUS | programme Fiscus |
| life.sc., mater.sc. | programm "Inimene ja biosfäär" | Programme "L'homme et la biosphère" |
| social.sc. | programm "Kodanike Euroopa" | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | programm "Kodanike Euroopa" | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | programm "Kodanike Euroopa" | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| ed. | programm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | programm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu | programme Erasmus Mundus |
| ed. | programm Noored | programme Jeunesse |
| gen. | programm Perikles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| gen. | programm "Perikles 2020" | Pericles 2020 |
| gen. | programm "Perikles 2020" | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| gen. | programm Perikles | programme "Pericles" |
| comp., MS | programm Rämpspostiga võitlejad | Programme de lutte contre le courrier indésirable |
| comp., MS | programm ülemõigustes | programme exécuté avec des privilèges élevés |
| obs., fin., agric. | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| obs., fin., agric. | põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| comp., MS | püsikliendi programm | programme de fidélité |
| comp., MS | püsikliendi programm | programme de fidélisation des clients |
| commun. | raadiospektripoliitika programm | programme en matière de politique du spectre radioélectrique |
| comp., MS | reklaamitud programm | programme publié |
| tax. | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm | Fiscalis 2013 |
| tax. | siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| comp., MS | spikriparenduse programm | Programme d'amélioration de l'aide |
| gen. | Stockholmi programm | programme post-La Haye |
| gen. | Stockholmi programm | programme de Stockholm |
| mun.plan. | säästvate linnade programm | programme cités durables |
| comp., MS | sõltuv programm | programme dépendant |
| h.rghts.act. | teadlikkuse suurendamise programm | programme de sensibilisation |
| law, fin. | terroristide rahastamise jälgimise programm | programme de surveillance du financement du terrorisme |
| comp., MS | tuttav Office'i programm | application Office familière |
| comp., MS | tuttav Office'i programm | application Office classique |
| ed. | Tööhõive programm | programme pour l’emploi |
| social.sc. | tööturule naasmist toetav programm | programme d'incitation auretour à l'emploi |
| econ. | Vahemere piirkonna integreeritud programm | programme intégré méditerranéen |
| fin. | varaga tagatud kommertsväärtpaberite programm | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| social.sc., lab.law., empl. | vastastikuse õppe programm | programme d'apprentissage mutuel |
| gen. | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | vägivaldsete konfliktide ennetamise ELi programm | Programme de Göteborg |
| energ.ind. | vähese co2-heitega hoonete ehitamise programm | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 |
| energ.ind. | vähese co2-heitega hoonete ehitamise programm | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 |
| gen. | väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises |
| gen. | väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm | initiative relative à la recherche dans les PME |
| ed. | Võrdsete võimaluste programm | programme pour l’égalité des chances |
| comp., MS | Windows 7 logo programm | Programme de logo Windows 7 |
| gen. | õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programm | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programm | programme REFIT |
| gen. | ühenduse Lissaboni programm | programme communautaire de Lisbonne |
| commun. | ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| commun. | ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks | Safer Internet plus |
| fin. | ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| environ., energ.ind. | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm | programme Altener II |
| environ., energ.ind. | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm | programme Altener |
| environ., energ.ind. | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise mitmeaastane programm | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| environ., energ.ind. | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise programm | programme ALTENER |
| environ., energ.ind. | ühenduse taastuvate energiaallikate edendamise programm | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| social.sc., lab.law. | ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale |
| econ. | ühisettevõtete Phare programm | programme en faveur des entreprises conjointes |
| econ. | ühisettevõtete Phare programm | programme JOP |
| fin., agric., polit. | ülemaailmsele toidukriisile reageerimise programm | Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale |
| econ. | ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues |
| social.sc., UN | ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| econ., environ., forestr. | ÜRO REDD-programm | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| econ., environ., forestr. | ÜRO REDD-programm | programme ONU-REDD |