Terms containing nimetus

Subject	Estonian	German
commer., busin.	kaubanduslik nimetus	Waren- und Handelsbezeichnung
commer., busin.	kaubanduslik nimetus	handelsübliche Bezeichnung
health., pharma.	kaubanduslik nimetus	Handelsname
commer., busin.	kaubanduslik nimetus	Handelsbezeichnung
gen.	Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.	Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
pharma.	rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus	gebräuchliche Bezeichnung (denominatio internationalis communalis)
pharma.	rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus	internationaler Freiname (denominatio internationalis communalis)
pharma.	rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus	freie internationale Kurzbezeichnung (denominatio internationalis communalis)
pharma.	rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus	chemische Kurzbezeichnung (denominatio internationalis communalis)
pharma.	rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus	International Non-proprietary Name (denominatio internationalis communalis)
chem.	tehniline nimetus	technische Bezeichnung
chem.	tehniline nimetus	technische Benennung
health., pharma.	väljamõeldud nimetus	Phantasiebezeichnung