Subject | Estonian | Russian |
geol. | looduslik abrasiiv | естественный абразив |
construct. | looduslik alus | естественное основание |
construct. | looduslik asfalt | природный асфальт |
construct. | looduslik asfalt | естественный асфальт |
geol. | looduslik bituumen | природный битум |
geol. | looduslik ehituskivi | естественный строительный камень |
environ. | looduslik elupaik kasvukoht | места обитания диких животных (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
forestr. | looduslik harvenemine | естественное изреживание |
construct. | looduslik kaldenurk | угол естественного откоса |
forestr. | looduslik kautšuk | натуральный каучук |
forestr. | looduslik kiud | натуральное волокно |
environ. | looduslik kiud | волокно природного происхождения (Текстильное волокно минерального, растительного или животного происхождения) |
build.mat. | looduslik kivi | бут (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | looduskivi естественный камень (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | бутовый камень (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | природный поделочный камень (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | природный каменный строительный материал англ: natural stone; quarry stone; cyclopean aggregate; fence stone; quarry rock // нем.: Naturstein (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | природный строительный камень (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | естественный строительный камень (ВВладимир) |
build.mat. | looduslik kivi | природный камень (ВВладимир) |
geol. | looduslik kivi | естественный камень |
geol. | looduslik klassifikatsioon | естественная классификация |
geol. | looduslik koks | природный кокс |
geol. | looduslik koks | естественный кокс |
geol. | looduslik kristall | природный кристалл |
forestr. | looduslik kuivatus | атмосферная сушка |
construct. | looduslik kuivatus | естественная сушка |
forestr. | looduslik külv | самосев |
forestr. | looduslik ligniin | природный лигнин |
forestr. | looduslik ligniin | нативный лигнин |
geol. | looduslik lihvimisaine | естественный абразив |
geol. | looduslik liiv | естественный песок |
environ. | looduslik materjal | природный материал |
environ. | looduslik mets | естественный лес (Лесная территория, которая образовалась и продолжает развиваться вне зависимости от человека. Это понятие может включать также понятие старые леса, но не эквивалентно ему по значению) |
environ. | looduslik mets | автохтонные леса (Леса, которые являются местными для данного региона) |
forestr. | looduslik metsauuendus | естественное лесовозобновление |
forestr. | looduslik metsauuendus | обновление |
construct. | looduslik niiskus | содержание влаги в естественном состоянии |
forestr. | looduslik niiskus | естественная влажность |
construct. | looduslik nõlv | естественный откос |
geol. | looduslik pais | естественная плотина |
geol. | looduslik paljand | природное обнажение |
geol. | looduslik paljand | естественное обнажение |
geol. | looduslik protsess | природный процесс |
forestr. | looduslik puit | естественная древесина |
environ. | looduslik radioaktiivsus | естественная радиоактивность (Излучение, источником которого является чаще всего уран, присутствующее в малых дозах во многих породах, почвах, строительных материалах и пр.) |
geol. | looduslik radioaktiivsus | естественная радиоактивность |
forestr. | looduslik siid | натуральный шёлк |
environ. | looduslik taastumine | естественная регенерация (Восстановление организмом тканей или органов, которые были утеряны или повреждены) |
geol. | looduslik tegur | природный фактор |
forestr. | looduslik uuendus | возобновление самосевом |
forestr. | looduslik uuendus | естественное возобновление |
forestr. | looduslik uuenemine | возобновление самосевом |
forestr. | looduslik uuenemine | естественное возобновление |
forestr. | looduslik vaik | натуральная смола |
forestr. | looduslik vaik | естественная смола |
gen. | looduslik valik | естественный отбор |
environ. | looduslik väetis | природное удобрение (Органический материал, добавляемый в почву для снабжения ее питательными веществами, необходимыми растениям) |
forestr. | looduslik värvaine | естественный краситель |
environ. | looduslik väärtus | природная ценность |
geol. | looduslik vöönd | природная зона |
environ. | looduslik äravooluvõrk | естественная система дренажа |
forestr. | metsa looduslik uuenemine | естественное лесовозобновление |
geol. | söe looduslik niiskus | горная влажность угля |
geol. | söe looduslik niiskus | влажность угля |