Subject | Estonian | English |
math. | ad hoc test | ad hoc test |
math. | Ajne An-test | Ajne's An-test |
life.sc., environ. | aktiivmuda respiratsiooni inhibeerimise test | activated sludge respiration inhibition test |
gen. | akuutse immobiliseerimise test | acute immobilisation test |
math. | Ansari-Bradley test | Ansari-Bradley dispersion test |
math. | Armitage'i hii-ruut-test trendi kontrollimiseks | Armitage's chi-squared test for trend |
math. | Aspin-Welch test | Aspin-Welch test |
stat. | astmelise langusega Jonckheere-Terpstra test | step-down Jonckheere-Terpstra Test |
stat. | astmelise langusega Jonckheere-Terpstra test | step-down Jonckheere trend test |
math. | asümmeetriline test | one-tailed test |
stat. | asümmeetriline test | single-tailed test |
stat. | asümmeetriline test | one sided test |
math. | asümmeetriline test | one-sided test |
math. | asümmeetriline test | single tail test |
math. | asümmeetriline test | asymmetrical test |
math. | asümptootiliselt võimsaim test | asymptotically most powerful test |
ed. | autentne test | authentic test (algallikail põhinev, nt tegelikus elus ette tulevaid keelekasutusolukordi kajastav test) |
math. | Barnardi Monte-Carlo test | Barnard's Monte Carlo test |
math. | Barnardi test | CSM test |
math. | Bartletti ja Diananda test | Bartlett-Diananda test |
math. | Bartletti teist järku koosmõju test | Bartlett's test of second order interaction |
math. | Bartletti test | Bartlett's test |
math. | Behrens-Fisheri test | Fisher-Behrens test |
math. | Behrens-Fisheri test | Behrens-Fisher test |
math. | Blum-Kiefer-Rosenblatti sõltumatuse test | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
math. | Boxi test | Box's test |
math. | Breslow-Day test | Breslow-Day test |
math. | Brunki test | Brunk's test |
math. | Butler-Smirnov test | Butler-Smirnov test |
math. | Caponi test | Capon test |
math. | Cochrani Q-test | Cochran's Q-test |
math. | Cochrani Q-test | McNemar's test |
math. | Cochrani Q-test | Cochran's criterion |
math. | Cochrani test | Cochran's test |
math. | Cramér-von Misese test | omega square test |
stat. | Cramér-von Misese test | Wn² test |
math. | Cramér-von Misese test | Wnup 2 test |
math. | Cramér-von Misese test | Cramer-von Mises test |
math. | D'Agostino test | D'Agostino's test |
math. | Danieli test | Daniel's test |
math. | David-Bartoni test | David-Barton test |
math. | Davidi tühja lahtri test | David's empty cell test |
math. | destruktiivne test | destructive test |
math. | dispersioonisuhte test | variance ratio test |
math. | dispersioonisuhte test | F-test |
med., life.sc. | doosipiirkonna määramise test | range finding test |
math. | Duncani test | k-ratio t-test |
math. | Duncani test | Duncan's test |
math. | Dunnetti test | Dunnett's test |
math. | Dunni test | Dunn's test |
math. | Dwass-Steeli test | Dwass-Steel test |
ed. | e-test | computer-administered test (arvutil täitmiseks koostatud test) |
math. | ekstremaalsete astaksummade test | extreme rank sum test |
stat., scient. | ekvivalentsuse test | test of equivalence |
stat., scient. | ekvivalentsuse test | equivalence test |
life.sc. | elutsükli toksilisuse test | life-cycle toxicity test |
stat., scient. | erinevuse test | test of difference |
stat., scient. | erinevuse test | difference test |
health., anim.husb. | ettenähtud test | prescribed test |
math. | F-test | variance ratio test |
math. | F-test | F-test |
math. | Fisher-Behrensi test | Fisher-Behrens test |
math. | Fisher-Behrensi test | Behrens-Fisher test |
math. | Fisher-Irwini test | Fisher exact test |
math. | Fisher-Irwini test | Fisher-Irwin test |
math. | Fisher-Irwini test | exact chi-squared test |
math. | Fisher-Irwini test | Fisher-Yates test |
math. | Fisher-Yatesi test | Fisher exact test |
math. | Fisher-Yatesi test | exact chi-squared test |
math. | Fisher-Yatesi test | Fisher-Irwin test |
math. | Fisher-Yatesi test | Fisher-Yates test |
math. | Freund-Ansari test | Freund-Ansari test |
math. | Friedmani test | Friedman's test |
math. | g-test | g-test |
math. | Gabrieli test | Gabriel's test |
med., health., anim.husb. | gamma-interferooni test | interferon-gamma release assay |
med., health., anim.husb. | gamma-interferooni test | gamma-interferon assay |
med., health., anim.husb. | gamma-interferooni test | gamma interferon test |
math. | Garti test | Gart's test |
math. | Gehan test | Gehan test |
math. | Greenhouse-Geisseri test | Greenhouse-Geisser test |
math. | Hartley test | maximum F-ratio |
math. | Hartley test | Hartley's test |
med. | hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test | haemagglutination inhibition test |
gen. | hemaglutinatsiooni test | haemagglutination test |
gen. | hemaglutinatsiooni test | HA test |
math. | hii-ruut-test | s-test |
math. | hii-ruut-test | chi-squared test |
math. | Hodges-Ajne test | Hodges-Ajne's test |
math. | Hoeffdingi sõltumatuse test | Hoeffding's independence test |
math. | Hollander-Proschani test uus parem kui vana | Hollander-Proschan new better than used test |
math. | Hotellingi test | T-test (sõltuvad korrelatsioonid) |
stat. | Hotellingi test | T-distribution (sõltuvad korrelatsioonid) |
math. | Hotellingi test | Hotelling's test dependent correlations (sõltuvad korrelatsioonid) |
math. | Hudson-Kreitman-Aguadei test | HKA test |
math. | Hudson-Kreitman-Aguadei test | Hudson-Kreitman-Aguade test |
math. | hävitav test | destructive test (kvaliteedi kontrollimisel) |
gen. | immunofluorestsents test | fluorescent antibody test |
gen. | immunofluorestsents test | direct fluorescent antibody test |
health., anim.husb. | immuunperoksüdaasvärvinguga neutralisatsiooni test | neutralising peroxidase-linked assay |
math. | Jonckheere k-valimi test | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
math. | Jonckheere k-valimi test | Jonckheere's k-sample test |
math. | juhuslike normaalskooride test | random normal scores test |
math. | järjend-hii-ruut-test | sequential chi-squared test |
math. | K-test | K-test |
math. | kahepoolne test | two-sided test |
math. | kahepoolne test | two-tailed test |
math. | kahepoolne test | double-tailed test |
math. | kahepoolne test | equal-tails test |
life.sc. | kalade toksilisuse test läbivoolumeetodil | flow-through fish test |
math. | Kamati test | Kamat's test |
health., anim.husb. | kastutusriba test | dipstick test |
health., anim.husb. | kinnitav test | confirmatory test |
math. | kitsendatud hii-ruut-test | restricted chi-squared test |
math. | Klotzi test | Klotz's test |
math. | Knoxi test | Knox's test |
math. | Kolmogorov-Smirnovi test | Kolmogorov-Smirnov test |
med., pharma. | komplemendi sidumise test | complement fixation test |
math. | konservatiivne test | conservative process |
math. | Kruskal-Wallise test | Kruskal-Wallis test |
math. | k-suhte t-test | k-ratio t-test |
math. | k-suhte t-test | Duncan's test |
stat. | k-suhte test | Kounias' inequality |
math. | k-suhte test | k-ratio t-test |
transp., avia. | kujutiste tõlgendamise test | image interpretation test |
math. | Lagrange'i kordajate test | Lagrangean multiplier test |
math. | Lagrange'i kordajate test | score test |
math. | Lagrange'i kordajate test | Lagrange multiplier test |
life.sc. | lahustunud orgaanilise süsiniku vähenemise test | dissolved organic carbon die-away |
life.sc. | lahustunud orgaanilise süsiniku vähenemise test | DOC die-away test |
life.sc. | lahustunud orgaanilise süsiniku vähenemise test | DOC die-away |
math. | Lehmanni test | Lehmann's test |
math. | Leslie test | Leslie's test |
stat. | Levene'i test | Levene's test |
math. | Lillieforsi test | Lilliefors' test |
math. | lokaalselt asümptootiliselt rangeim test | locally asymptotically most stringent test |
math. | lokaalselt asümptootiliselt võimsaim test | optimal asymptotic test |
math. | lokaalselt asümptootiliselt võimsaim test | locally asymptotically most powerful test |
math. | lubatav test | admissible test |
ed. | lähtetaseme test | introducing test (nt lugemisoskuses, ainekava nõudeis) |
ed. | lähtetaseme test | pretest (nt lugemisoskuses, ainekava nõudeis) |
math. | Mann-Kendalli test | Mann-Kendall test |
math. | Mann-Whitney test | Mann-Whitney test |
math. | Mann-Whitney test | U-test |
math. | Mann-Whitney test | Wilcoxon's test |
math. | Mann-Whitney test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | Mann-Whitney test | Wilcoxon rank sum test |
math. | Mantel-Haenszeli test | Mantel-Haenszel test |
math. | Mantel-Haenszeli test | log-rank test |
math. | Mauchly test | Mauchly test |
math. | Mauchly test | test for sphericity |
math. | McNemari test | Cochran's Q-test |
math. | McNemari test | McNemar's test |
math. | McNemari test | Cochran's criterion |
gen. | mikroaglutinatsiooni test | microscopic agglutination test |
math. | Milleri jackknife-test | Miller's jackknife test |
math. | mitmene haardeulatuse test | multiple range test |
stat. | mitmese võrdluse test | multiple comparisons |
stat. | mitmese võrdluse test | multiple comparison test |
stat. | mitmese võrdluse test | multiple comparison method |
math. | Moodi W-test | Mood's W-test |
math. | Mosese test | Moses' test |
math. | mõjus test | consistent test |
math. | Newman-Keulsi test | Newman-Keuls test |
math. | Neymani psii-ruut-test | Neyman's ψup 2 test |
stat. | Neymani psii-ruut-test | Neyman's ψ² test |
math. | Neymani psii-ruut-test | Neyman's psi square test |
stat. | Neymani ψ2-test | Neyman's ψ² test |
math. | Neymani ψ2-test | Neyman's ψup 2 test |
math. | Neymani ψ2-test | Neyman's psi square test |
math. | nihkega test | biased test |
math. | nihketa test | unbiased test |
math. | Noetheri tsüklilise trendi test | Noether's test for cyclical trend |
math. | normaaljaotuse test | test of normality |
math. | normaalskooride ooteväärtuste test | expected normal scores test |
misused | normatiivne test | norm-referenced test (test, mille tulemusi tõlgendatakse lähtuvalt sama testi teinud ja antud rühmaga mingi tunnuse poolest sarnase rühma (normrühma) tulemustest) |
math. | optimaalne asümptootiline test | optimal asymptotic test |
math. | optimaalne asümptootiline test | locally asymptotically most powerful test |
math. | optimaalne test | optimum test |
health., anim.husb. | passiivse hemaglutinatsiooni test | passive haemagglutination test |
math. | Pearsoni hii-ruut-test | Pearson chi-squared test |
transp., mil., grnd.forc., tech. | pidurisüsteemi sooritusvõime kahanemise test | fade test |
transp., mil., grnd.forc., tech. | pidurisüsteemi sooritusvõime kahanemise test | brake fade test |
ed. | PISA test | PISA-test (test, mis kontrollib 15-aastaste noorte oskusi ja teadmisi mingis valdkonnas, см. PISA) |
math. | Pitman-Morgani test | Pitman-Morgan test |
health., anim.husb. | plaagi pidurduse test | plaque reduction test |
health., anim.husb. | plaagi pidurduse test | plaque reduction neutralisation test |
life.sc. | pool-staatiline test | semi-static test |
math. | Potthoffi test | Potthoff's test |
math. | Priestly lambda-test | Priestly's Lambda-test |
math. | Priestly lambda-test | Priestly's λ-test |
math. | Priestly lambda-test | Priestly's P-test |
stat. | Priestly P lambda-test | Priestly's λ-test |
misused | prognostiline test | prognostic test (test õpieelduste kindlaksmääramiseks) |
econ. | psühhomeetriline test | psychometric test |
health., anim.husb. | puhverdatud brutsellaantigeeni test | buffered Brucella antigen test |
health., anim.husb. | puhverdatud brutsellaantigeeni test | Brucella-buffered antigen test |
med., life.sc. | põhitesti diapasooni määramise test | range finding test |
math. | pöörd-normaalskoori test | inverse normal scores test |
math. | Quenouille'i test | Quenouille's test |
math. | randomiseeritud test | randomized test |
math. | randomiseeritud test | randomised test |
math. | rangeim test | most stringent test |
commun., tech. | reaaltingimuste test | field trial |
commun., tech. | reaaltingimuste test | field test |
med., health., anim.husb. | rose bengal'i test | Rose Bengal test |
med., health., anim.husb. | rose bengal'i test | Rose Bengal plate test |
math. | Rosenbaumi test | Rosenbaum's test |
math. | s-test | s-test |
math. | s-test | chi-squared test |
stat., scient. | samasuse test | test of equivalence |
stat., scient. | samasuse test | equivalence test |
math. | Satterthwaite'i test | Satterthwaite's approximation |
math. | Satterthwaite'i test | Satterthwaite's test |
stat. | Scheffé test | Scheffé's test |
math. | Scheffé test | Scheffe's test |
health., anim.husb. | seerumi aglutinatsiooni test | serum agglutination test |
health., anim.husb. | seerumi aglutinatsiooni test | sero-agglutination test |
med. | seroloogiline test | serological test |
math. | Shapiro-Wilki test | Shapiro-Wilk test |
math. | Siegel-Tukey test | Siegel-Tukey test |
gen. | staatiline test | static test |
ed. | standardimata test | non-standard test (test, mille koostamisel pole läbitud testi standardimiseks vajalikke protseduure) |
ed. | standardiseerimata test | non-standard test (test, mille koostamisel pole läbitud testi standardimiseks vajalikke protseduure) |
math. | Studenti test | Student's test |
stat. | Studenti test | Student's t-test |
math. | Studenti test | t-test |
math. | Sukhatme test | Sukhatme's test |
life.sc. | suletud pudeli test | closed bottle test |
life.sc. | suletud pudeli test | closed bottle |
math. | sümmeetriline test | symmetrical test |
math. | sümmeetriline test | equal-tails test |
math. | T-test | T-test |
math. | t-test | t-test |
stat. | T-test | T-distribution |
stat. | T-test | T-square test |
stat., engl. | t-test | Student's t-test |
math. | t-test | Student's test |
math. | T-test | Hotelling's test dependent correlations |
math. | teoreetiliste normaalskooride test | expected normal scores test |
math. | Terry test | Terry's test |
math. | Terry-Hoeffdingi test | Terry-Hoeffding test |
math. | tinglik test | conditional test |
math. | T-ruudu test | T-square test |
math. | Tukey kiire test | Tukey's q-test |
math. | Tukey kiire test | Tukey's quick test |
math. | Tukey kiire test | Tukey's pocket test |
math. | Tukey q-test | Tukey's quick test |
math. | Tukey q-test | Tukey's q-test |
math. | Tukey q-test | Tukey's pocket test |
math. | Tukey test | Tukey statistic |
math. | Tukey test | honestly significant difference test |
math. | Tukey test | HSD-test |
math. | Tukey test | Tukey's test |
life.sc. | tuub-fermentatsiooni test | fermentation tubes test |
life.sc. | tuub-fermentatsiooni test | fermentation tube test |
math. | täpne hii-ruut-test | Fisher exact test |
math. | täpne hii-ruut-test | exact chi-squared test |
math. | täpne hii-ruut-test | Fisher-Irwin test |
math. | täpne hii-ruut-test | Fisher-Yates test |
math. | täpne test | exact test |
math. | tõenäosussuhte test | probability ratio test |
math. | tõepärasuhte test | likelihood ratio test |
immigr. | tööturu test | labour market test |
math. | tühjade ruutude test | empty cell test |
math. | U-test | Mann-Whitney test |
math. | U-test | U-test |
math. | U-test | Wilcoxon's test |
math. | U-test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | U-test | Wilcoxon rank sum test |
stat. | UN²-test | UN² test |
math. | UN²-test | UNup 2 test |
math. | vahemike võrdsuse test | equal spacings test |
math. | Van der Waerdeni test | van der Waerden's test |
environ., chem. | vetikate kasvu inhibitsiooni test | algal inhibition test |
environ., chem. | vetikate kasvu inhibitsiooni test | algal growth inhibition test |
environ., chem. | vetikate kasvu inhibitsiooni test | alga, growth inhibition test |
environ., chem. | vetikate kasvu pidurdumise test | algal inhibition test |
environ., chem. | vetikate kasvu pidurdumise test | algal growth inhibition test |
environ., chem. | vetikate kasvu pidurdumise test | alga, growth inhibition test |
health., anim.husb. | viiruse neutralisatsiooni test | virus neutralisation test |
health., anim.husb. | viiruse neutralisatsiooni test | virus neutralisation assay |
econ. | VKE-test | SME Test |
math. | VN -test | VN test |
math. | VN -test | Kuiper statistic |
math. | vähima olulise vahe test | LSD test |
math. | vähima olulise vahe test | least significant difference test |
math. | võimsaim test | most powerful test |
math. | võrdsete skooride test | uniform scores test |
math. | Wald test | Wald test |
math. | Wald-Wolfowitzi test | Wald-Wolfowitz test |
stat. | Watsoni test I | Watson's UN² test I |
math. | Watsoni test I | Watson's UNup 2 test I |
stat. | Watsoni test II | Watson's UN² test II |
math. | Watsoni test II | Watson's UNup 2 test II |
stat. | Watsoni UN²-test I | Watson's UN² test I |
math. | Watsoni UN²-test I | Watson's UNup 2 test I |
stat. | Watsoni UN²-test II | Watson's UN² test II |
math. | Watsoni UN²-test II | Watson's UNup 2 test II |
stat. | Watson-Williams'i test | Watson-Williams' test |
stat. | Watson-Williams'i test | Williams' test |
math. | Watson-Williamsi test | Watson-Williams test |
math. | Welchi test | Welch's test |
math. | Westenbergi kvartiilhaarde test | Westenberg's interquartile range test |
math. | Wilcoxoni astaksummade test | Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxoni astaksummade test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxoni astaksummade test | Wilcoxon's test |
math. | Wilcoxoni astaksummade test | U-test |
math. | Wilcoxoni astaksummade test | Wilcoxon rank sum test |
math. | Wilcoxoni test | U-test |
math. | Wilcoxoni test | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxoni test | Wilcoxon's test |
math. | Wilcoxoni test | Mann-Whitney test |
math. | Wilcoxoni test | Wilcoxon rank sum test |
math. | Wilksi tühja lahtri test | Wilks' empty cell test |
stat. | Williams'i test | Williams' test |
stat. | Williams'i test | Watson-Williams' test |
math. | Wn2-test | Wnup 2 test |
math. | Wn2-test | omega square test |
stat. | Wn2-test | Wn² test |
math. | Wn2-test | Cramer-von Mises test |
math. | z-test | z-test |
math. | ühendatud dispersiooni test | lumped variance test |
stat. | ühepoolne test | single-tailed test |
math. | ühepoolne test | one-tailed test |
math. | ühepoolne test | single tail test |
math. | ühepoolne test | one-sided test |
stat. | ühepoolne test | one sided test |
math. | ühepoolne test | asymmetrical test |
math. | ühise dispersioonisuhte test | simultaneous variance ratio test |
math. | ühtlaselt parim kauguse-võimsuse test | UBDP test |
math. | ühtlaselt parim kauguse-võimsuse test | uniformly best distance power test |