| Subject | Estonian | English |
| transp., nautic. | Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm | Integrated European Action Programme for inland waterway transport |
| gen. | Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| econ. | Halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus | Administrative Burden Reduction Programme |
| econ. | Halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| environ. | keskkonnaalane tegevusprogramm | Environmental Action Programme |
| environ. | keskkonnaalane tegevusprogramm | Environment Action Programme |
| environ. | kuues keskkonnaalane tegevusprogramm | Sixth Environmental Action Programme |
| environ. | kuues keskkonnaalane tegevusprogramm | Sixth Environment Action Programme |
| econ. | majanduskoostöö tegevusprogramm | programme of Action for Cooperation in Economics |
| econ. | majanduskoostöö tegevusprogramm | Community Action for Cooperation in the field of Economics |
| social.sc. | Pekingi tegevusprogramm | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| social.sc. | Pekingi tegevusprogramm | Beijing Platform for Action |
| ed. | tegevusprogramm elukestva õppe alal | Lifelong Learning Programme |
| ed. | tegevusprogramm elukestva õppe alal | action programme in the field of lifelong learning |
| econ. | tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 |
| econ. | vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm | European platform against poverty and social exclusion |
| health. | välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm 2007–2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| commer. | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 |
| commer. | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm | programme of Community action in the field of consumer policy |
| commer. | ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm | Community action programme in the field of consumer policy |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm | Daphne Programme |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks | Daphne Programme |