Subject | Estonian | English |
transp., avia. | AIRMET-teave | AIRMET information |
comp., MS | arveaadressi teave | billing address information (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
commun. | avalik teave | public correspondence |
gen. | avalikest allikatest pärinev teave | open source intelligence |
IT | ELi salastatud teave | EU classified information |
health., IT | integreeritud biomeditsiiniline teave | Integrated biomedical information |
comp., MS | isiku tuvastamist võimaldav teave | personally identifiable information (Any information relating to a living individual who can be identified from that information. Such information may include name, country/region, street address, e-mail address, credit card number, social security number, government ID number, IP address, or any unique identifier that is associated with PII in another system) |
med., pharma. | katkestatud pimemenetluse teave | unblinded information |
environ. | keskkonnaalane juhtimine ja teave | Environmental Governance and Information |
comp., MS | kettakonfiguratsiooni teave | disk configuration information (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
gen. | kirjalik teave | information note |
environ. | kliimaalane juhtimine ja teave | Climate Governance and Information |
fin. | krediidiasutuse ärisaladusena käsitletav teave | information proprietary to a credit institution |
ed. | kutsealane teave | vocational information |
fin. | kvantitatiivse riskihindamise kohta avalikustatud teave | quantitative risk assessment disclosure |
proced.law., commer. | lepingueelne teave | pre-contractual information |
IT | mitte isikustatud teave | non-personal information |
IT | mitte isikustatud teave | non-personal data |
fin., IT | "nõudmiseni" režiimis antav teave | "pull" mode |
polit. | Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
polit. | Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
obs., polit. | nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1 | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
obs., polit. | nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1 | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
chem. | nõutav teave | information requirement |
med., pharma. | pimemenetluse teave | blinded information |
IT | salastatud teave | classified material |
IT | salastatud teave | classified information |
earth.sc., transp., avia. | SIGMET-teave | SIGMET information |
environ. | statistiline teave | statistical information Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data (informatsioon) |
health., pharma. | teave keeldumise kohta | Q&A on refusal |
transp., avia. | teave kinnitamata kohaga reisijate kohta | go show information |
comp., MS | Teave Microsoft Office Communicatori kohta | About Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
health., pharma. | teave müügiloataotluse tagasivõtmise kohta | Q&A on withdrawal of application |
transp., avia. | teave pileti tellinud isiku kohta | received from information |
unions. | teave tööturu kohta | labour market intelligence |
environ. | tehniline teave | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment (info) |
food.ind. | toitumisalane teave | nutrition declaration |
IT | tundlik teave | sensitive information |
unions. | tööturgu käsitlev teave | labour market intelligence |
IT | ärisaladusena käsitletav teave | proprietary information |
comp., MS | ühiskasutatava aadressi teave | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
comp., MS | ülesande teave | task information (Information provided about a specific task) |