Subject | Dutch | Croatian |
immigr. | Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama |
immigr. | Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengenski sporazum |
econ. | Associatie van Caraïbische Staten | Udruženje karipskih država |
econ. | Baltische staten | Baltičke države |
gen. | besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten in het kader van de raad bijeen | Odluka predstavnika Vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća |
polit. | Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten | Izaslanstvo za odnose sa SAD-om |
polit. | Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten ASEAN | Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije i Zajednicom naroda jugoistočne Azije ASEAN |
econ. | Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten | Gospodarska zajednica srednjoafričkih država |
econ. | Economische Gemeenschap van Westafrikaanse Staten | Gospodarska zajednica zapadnoafričkih država |
geogr. | Federale Staten van Micronesia | Mikronezija |
geogr. | Federale Staten van Micronesia | Savezne Države Mikronezije |
econ. | Federale Staten van Micronesië | Savezne Države Mikronezije |
econ. | financiële staten van de instellingen | financijski izvještaji institucija |
econ. | Gemenebest van onafhankelijke staten | Zajednica nezavisnih država |
gen. | Gemenebest van Onafhankelijke Staten | Zajednica Nezavisnih Država |
account. | Lid-Staten van de EU | države članice Europske unije |
econ. | Organisatie van Amerikaanse Staten | Organizacija američkih država |
gen. | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengenska konvencija |
gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane |
econ. | staakt-het-vuren | prekid vatre |
econ. | staken van betalingen | privremena obustava plaćanja |
gen. | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan | zemlje AKP-a |
gen. | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan | države AKP-a |
astronaut., R&D. | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen | Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967. |
geogr., USA | Verenigde Mexicaanse Staten | Meksiko |
geogr., USA | Verenigde Mexicaanse Staten | Sjedinjene Meksičke Države |
econ. | Verenigde Staten | Sjedinjene Američke Države |
geogr., USA | Verenigde Staten van Amerika | Sjedinjene Američke Države |