Subject | Dutch | Spanish |
transp. | bak met vakwerkliggervormige zijwanden | caja con estructura resistente de viga armada |
transp., industr., construct. | band met rechte zijwanden | cubierta sin talón |
transp., tech. | bolling van de zijwand van de luchtband | parte abombada del lateral del neumático |
met. | convertor met blaasmondstukken in de zijwanden | convertidor de soplado lateral |
industr., construct., met. | dikke zijwanden | paredes gruesas |
transp. | luchtkussenvoertuig met zijwand zonder mantel | vehículo de cojín de aire de hidroquilla |
transp. | luchtkussenvoertuig met zijwanden | aerodeslizador de mamparos laterales |
transp. | open wagen met lage zijwanden | vagón plataforma |
transp. | open wagen met lage zijwanden | vagón de bordes bajos |
transp. | opschrift in verheven reliëf op zijwand | inscripción moldeada en relieve en el flanco |
transp. | opschrift in verzonken reliëf op zijwand | inscripción moldeada en hueco en el flanco |
transp. | schuifdakwagen met schuifbare zijwanden | vagón de techo y paredes corredizas |
industr., construct. | vernieuwing tot het midden van de zijwand | recauchutado completo |
transp. | wagen met geheel opklapbare zijwand | vagón cubierto con apertura lateral total |
transp. | wagen met lage zijwanden | vagón plataforma |
transp. | wagen met lage zijwanden | vagón de bordes bajos |
transp., mater.sc. | warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand | conducción a lo largo del coche |
transp., mater.sc. | warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand | canalización a lo largo del coche |
transp. | zijwand van de band | flanco del neumático |
industr. | zijwand van de bovenbouw | pie derecho |
industr. | zijwand van de bovenbouw | pared lateral del horno |
transp. | zijwand van een wagen | lateral |
transp. | zijwand van een wagen | costado de un vagón |
transp., nautic., construct. | zijwand van het dokhoofd | muro de la esclusa de entrada del dique |