| Subject | Dutch | Spanish |
| commun., IT | alleen-zenden faciliteit | servicio sólo emisión |
| commun., IT | alleen-zenden faciliteit | modalidad emisión |
| el. | antenne-zend/ontvangwissel | duplexor |
| commun. | automatisch zenden | telegrafía automática |
| IT | besturingseenheid voor het zenden | circuito de control de transmisión |
| commun. | en-bloc zenden | envío en bloque |
| IT | gereed tot zenden | preparado para enviar |
| commun. | grondstation dat over een opwaarts pad zendt | estación terrena transmisora del enlace ascendente |
| commun., IT | luisteren-tijdens-zenden | acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones |
| commun., IT | luisteren-tijdens-zenden | CSMA/CD |
| commun. | met de hand zenden | telegrafía manual |
| patents. | ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie | aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión |
| commun. | overlappend zenden | envío superpuesto |
| commun. | overlappend zenden | U2 |
| commun. | overlappend zenden | envió solapado |
| commun. | overlappend zenden | N2 |
| commun. | overlappend zenden | envío con superposición |
| IT | signaal van uitnodiging tot zenden | señal de invitación a marcar |
| IT | signalerings zend-ontvanger | emisor/receptor de señalización |
| polit. | stukken zenden | enviar la documentación |
| IT | te zenden informatie | información a emitir |
| fin. | ter incasso zenden | presentar al cobro |
| commun. | uitnodigingssequentie om te zenden | secuencia de invitación a transmitir |
| commun. | uitnodigingssequentie om te zenden | invitación a transmitir |
| IT | verzoek om te zenden | petición de envio |
| commun. | voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur | aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas |
| commun. | zend-ontvangapparaat | emisor receptor |
| commun., IT | zend-ontvanger R2 | emisor-receptor de señalización R2 |
| antenn. | zend-ontvangschakelaar m | conmutador T-R |
| patents. | zend/ontvangtoestellen | transceptores |
| el. | "zenden beëindigd" | fin de numeración |
| commun., IT | zenden,ontvangen en verdelen van signalen | transmisión, recepción y distribución de señal |
| el. | zenden van een speciale informatietoon | tono especial de información |