Terms containing wind

Subject	Dutch	Spanish
earth.sc., environ.	aanlandige wind	viento de mar
life.sc.	aanlandige wind	brisa desde la costa
earth.sc., environ.	aflandige wind	brisa de tierra
life.sc.	aflandige wind	brisa hacia la costa
earth.sc., environ.	aflandige wind,landwind	terral
life.sc.	ageostrofische wind	componente del viento ageostrófico
life.sc.	ageostrofische wind	viento ageostrófico
life.sc.	anabatische wind	viento anabático
life.sc.	antitriptische wind	viento antitríptico
gen.	ballistische wind	viento balístico
agric.	bestand tegen wind	resistente al viento
hobby	bij de wind	en viento
hobby, transp., nautic.	bijna voor de wind	viento por la aleta
life.sc.	capaciteit van de wind	capacidad del viento
life.sc.	cyclostrofische wind	viento ciclostrófico
met.	de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen	el viento de los hornos altos es producido por soplantes
met.	de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"	la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
transp., nautic., fish.farm.	dicht tegen weer en wind	estanco a la intemperie
agric.	dichtheid tegen weer en wind	estanqueidad a la intemperie
mech.eng., construct.	door de wind geregelde automatische verdeler	distribuidor automático por gas a presión
agric.	door wind beïnvloede verdeling	distribución influenciada por el viento
construct.	door wind getroffen oppervlak	superficie expuesta al viento
earth.sc., construct.	door wind uitgeoefende kinetische druk	energía cinética ejercida por el viento
transp.	drift door de wind	deriva de viento
transp., avia.	effect van de wind	efecto del viento
mech.eng., el.	energie-extractie uit de wind	extracción de la energía del viento
commun., life.sc.	equivalente longitudinale wind	viento longitudinal equivalente
life.sc.	Eulerse wind	viento euleriano
earth.sc.	geostrofische wind	viento geostrófico
earth.sc.	getij met de wind	marea de barlovento
transp., avia.	grenswaarden m.b.t. wind	limitaciones de viento
agric.	harde wind	viento frescachón
life.sc.	harde wind	frescachón
life.sc.	harde wind	viento fuerte
life.sc.	harde wind	fresco
transp.	in de wind draaien	aproar al viento
fin.	in de wind zijn	especular a la baja
hobby	in de wind zijn	barlovento
life.sc.	ionosferische wind	viento ionosférico
life.sc.	isallobarische wind	viento isalobárico
earth.sc.	katabatische wind	viento catabático
agric.	krachtige wind	brisa fuerte
agric.	krachtige wind	viento fresco
hobby, transp.	krimpende wind	escasear el viento
nat.sc.	krimpende wind	viento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj
life.sc.	lokale wind	viento local
life.sc.	longitudinale wind	viento longitudinal
life.sc.	luwte in de wind	amaine del viento
life.sc.	matige wind	viento bonancible
agric.	matige wind	bonancible
agric.	matige wind	viento flojo
agric.	matige wind	brisa moderada
agric.	matige wind	brisa débil
life.sc.	onder de wind	con la dirección del viento
life.sc.	ontworteling door de wind	desarraigo causado por el viento
agric.	op de wind leggen	ponerse al pairo
agric.	op de wind leggen	fachear
gen.	op de wind richten	orientación del rotor cara al viento
gen.	op de wind richten	orientación del rotor en la dirección del viento
earth.sc., environ.	oplandige wind	brisa de lago
earth.sc.	overheersende wind	viento dominante
agric.	overspringen van brand als gevolg van wind en vonken	fuegos salpicados
life.sc.	relatieve wind	viento aparente
life.sc.	relatieve wind	viento relativo
life.sc.	resulterende wind	viento resultante
hobby, transp.	ruimende wind	alargarse el viento
nat.sc.	ruimende wind	viento que gira en el sentido de las agujas del reloj
life.sc.	schade door ijzige wind	daños causados por los vientos árticos
life.sc.	schade door ijzige wind	daños causados por los vientos polares
life.sc.	schade door wind	daños ocasionados por el viento
hobby	scherp bij de wind	de bolina
life.sc.	schijnbare wind	viento aparente
life.sc.	schijnbare wind	viento relativo
life.sc., el.	schijnbare wind	velocidad relativa del viento
hobby, transp.	schralende wind	escasear el viento
chem.	sequential wind	arrollamiento polar simple
life.sc.	stormachtige wind	viento duro
agric.	stormachtige wind	temporal
life.sc.	subgeostrofische wind	viento subgeostrófico
life.sc.	supergeostrofische wind	viento supergeostrófico
transp.	tegen de wind	contra el viento
transp.	tegen de wind	a barlovento
mech.eng., el.	tegen de wind in overhellende toren	torre inclinada contra el viento
agric.	tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw	superestructura cerrada estanca a la intemperie
life.sc.	thermische wind	viento térmico
life.sc.	tussen wind en water	a flor de agua
life.sc.	van de wind af	con la dirección del viento
life.sc.	variabele wind	viento variable
life.sc.	veranderlijke wind	viento variable
transp., avia.	vlieglengte zonder wind	alcance con aire en calma
transp., avia.	vlieglengte zonder wind	autonomía con viento en calma
hobby	voor de wind	viento en popa
life.sc.	vorst ten gevolge van wind	ventisca
agric.	vrij krachtige wind	viento fresquito
agric.	vrij krachtige wind	brisa fresca
gen.	vrij krachtige wind	viento fresco
life.sc., el.	ware wind	viento verdadero
life.sc., el.	ware wind	viento real
econ.	weer en wind	inclemencia atmosférica
life.sc.	werkelijke wind	viento verdadero
earth.sc., tech.	wind-afkoelingsindex	coeficiente de frío del aire
transp.	wind correctie hoek	ángulo de corrección del viento
nat.sc.	wind in de rug	viento de cola
nat.sc.	wind mee	viento de cola
life.sc., construct.	wind-of sneeuwbelasting	carga climática
life.sc.	wind over het dek	viento longitudinal
hobby	zo scherp mogelijk bij de wind	ciñendo
hobby	zo scherp mogelijk bij de wind zeilen	navegar de bolina
hobby	zo scherp mogelijk bij de wind zeilen	ceñir
met.	zuurstofrijke koud wind	viento frío rico en oxígeno
life.sc.	zwakke tot matige wind	ventolina
agric.	zwakke wind	viento flojito
agric.	zwakke wind	brisa muy débil
agric.	zwakke wind	flojito
agric.	zwakke wind	ventolina