| Subject | Dutch | Spanish |
| gen. | actieve vulstof | carga reforzante |
| gen. | actieve vulstof | carga activa |
| industr., construct. | aktieve vulstof | carga de refuerzo |
| construct. | elektrostatisch gefilterde vliegas als vulstof | relleno de cenizas volantes separadas por filtración electrostática |
| transp., construct. | gehalte aan vulstof | contenido de finos |
| transp., construct. | gehalte aan vulstof | contenido de filler |
| industr., construct. | inerte vulstof | carga inerte |
| mater.sc., construct. | met vulstof verrijkt | agregado de finos |
| construct. | met vulstof verrijkt zand | arena para relleno |
| industr. | minerale vulstof | carga mineral |
| construct. | minerale vulstof | polvo de relleno |
| industr., construct. | neutrale vulstof | carga inerte |
| industr., construct. | rubber vulstof | goma de relleno |
| industr., construct. | rubbermengsel zonder vulstof | mezcla sin cargas |
| industr., construct. | rubbermengsel zonder vulstof | mezcla de tipo goma pura |
| chem. | samengestelde vulstof voor verf | carga compuesta para pintura |
| industr., construct., chem. | versterkende vulstof | carga reforzante |
| gen. | versterkende vulstof | carga activa |
| coal. | vulstof van mineralen | carga de materia mineral |
| mater.sc., industr., construct. | vulstof van vezelmateriaal | materia fibrosa de relleno |