Terms containing verloop

Subject	Dutch	Spanish
polit.	afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen	Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria
industr., construct.	boogvormig verloop van stekenrijen	arqueo
law	correct verloop van de procedure	correcto desarrollo del proceso
med.	epidemisch verloop	curva epidémica
law	ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt	garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
el.	exponentieel verloop	gradiente exponencial
polit., law	goed verloop van de procedure	buen desarrollo del procedimiento
stat., scient.	grafiek van het verloop van de variatiebreedte	gráfico de máximos y mínimos
math.	grafiek van het verloop van de variatiebreedte	gráfico de máximos y mìnimos
IT, dat.proc.	herstel tot normaal verloop	recuperación de operación degradada
IT, dat.proc.	herstel tot normaal verloop	retorno al funcionamiento normal
law	het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren	dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
fin.	het verloop van het communautair douanevervoer	el desarrollo de las operaciones de tránsito comunitario
nat.sc.	hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel	error de orientación angular del haz
el.	hyperbolisch verloop	hiperbólico gradiente
gen.	instrument om de krimp te meten van proefringen en dergelijke, welke uit keramische ovens worden genomen tijdens het bakproces om het verloop ervan te volgen	piroscopio
environ.	letale verloop van de levenscyclus	alteración letal durante el ciclo vital
scient.	methode gebaseerd op het verloop in de tijd	método histórico o de señales temporales
law	natuurlijk verloop	salida del mercado de trabajo
gen.	natuurlijk verloop	movimiento natural del personal
econ.	...opgeslagen hoeveelheden...verloop	evolución del volumen de las existencias
math.	storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces	perturbación del tipo de media móvil
math.	storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces	perturbación de la media móvil
tech.	trapsgewijs verloop	gradación
polit.	verloop der vergaderingen	desarrollo de las sesiones
gen.	verloop in de aanwijzing van een instrument	deriva de los instrumentos
construct.	verloop in de tijd van een vloerbeweging	señales temporales del piso de diseño
transp., mech.eng.	verloop in de verkanting	variación de peralte
el.	verloop na afstemming	deriva posterior de la sintonía
life.sc.	verloop van de celcyclus	cinética del ciclo celular
gen.	verloop van de EU-oefeningen	proceso de ejercicios
commun.	verloop van de fasefout	trayectoria del error de fase
el.	verloop van de grensfrequentie	contornos ft
econ.	verloop van de hoeveelheden belaste produkten	evolución de las cantidades de productos gravados
econ.	verloop van de kosten	flujo de gastos
gen.	verloop van de oefeningen	proceso de ejercicios
econ.	verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar	evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base
coal., chem.	verloop van een explosie	desarrollo
el.	verloop van een junctie	gradiente de la unión
scient.	verloop van een kromme	forma de una curva
el.	verloop van een overgang	gradiente de la unión
polit., law	verloop van het deskundigenonderzoek	desarrollo de las operaciones periciales
gen.	verloop van het ongeval	mecanismo de progresión del acidente
gen.	voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte	pronóstico
gen.	voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte	prognosis
gen.	zorg dragen voor het goede verloop der beraadslagingen	asegurar el desarrollo normal de las deliberaciones