Subject | Dutch | Spanish |
agric. | aantal stuks vee per ha en per maand | aprovechamiento efectivo |
agric. | afdak voor het vee | cobertizo para el ganado |
agric. | afdak voor het vee | tinglado para el ganado |
agric. | afdak voor het vee | abrigo para animales |
agric. | bel voor vee | esquila para el ganado |
agric. | bel voor vee | cencerro para el ganado |
agric. | bezetten met vee | ocupar con ganado |
agric. | bezetten met vee | cargar con ganado |
agric. | bezettingscapaciteit aan vee | capacidad de carga ganadera |
agric. | Commissie voor vlees en vee | Comisión de carne y ganado |
life.sc., agric. | door vee ontstane grondafschuiving | deslizamiento del terreno, producido por el ganado |
agric. | doorgang voor het vee | pasillo del ganado |
transp., agric. | doorwaadbare plaats t.b.v.vee | vado de ganado |
agric. | drijven van vee | conducción de rebaños |
nat.sc., agric. | drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden | conducción de un rebaño por sendas de trashumancia |
agric., construct. | drinkwaterreservoir voor vee | abrevadero |
fin., unions. | Europese Unie van de handel in vee und vlees | Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne |
nat.sc., agric. | gevlekt vee | raza manchada |
gen. | gist voor het vee | levadura para el ganado |
agric. | het kostenloos laten weiden van vee | dula |
agric. | het vee van de bergweide af halen | retirada del ganado de los pastos alpinos |
gen. | Intramammair infusie, lacterende vee | Infusión intramamaria para periodo de lactación |
agric. | jong vee | ganado joven |
agric. | levend vee | ganado |
agric. | levend vee | ganado vivo |
agric. | levend vee | animales vivos |
agric. | nuttig vee | ganado |
industr., construct. | omheinde plaats voor vee | corral |
agric. | paaltje voor het vastleggen van vee | estaca para atar ganado |
agric. | periode waarin vee als fokdier wordt gebruikt | vida reproductora |
gen. | roskammen voor vee | rascaderas almohazas |
agric. | schaar voor het merken van vee | tijera para marcar el ganado |
agric. | schuilplaats voor het vee | cobertizo para el ganado |
agric. | schuilplaats voor het vee | tinglado para el ganado |
agric. | schuilplaats voor het vee | abrigo para animales |
econ. | stuk vee | cabeza de ganado |
agric. | stuk vee | cabezas de ganado |
agric. | tang voor het merken van vee | tenazas para marcar el ganado |
gen. | tondeuses voor het vee | esquiladores para el ganado |
environ. | trekroute voor vee | vía pecuaria |
environ. | trekroute voor vee | cañada real |
gen. | troggen voor vee | pesebres para el ganado |
food.ind., chem. | Ve-tsin | glutamato monosódico |
food.ind., chem. | Ve-tsin | E621 |
agric. | vee drijven | careo |
anim.husb. | vee-eenheid | unidad de ganado |
agric. | vee-eenheid | unidad ganadera |
agric. | vee-eenheid | unidad animal |
agric. | vee-equivalent | unidad ganadera |
agric. | vee-equivalent | unidad animal |
agric. | vee fokken | criar ganado |
agric. | vee hoeden | guardar el ganado |
fin., agric. | vergoeding per stuk vee | prima por cabeza de ganado |
fin., agric. | vergoeding per stuk vee | pago por cabeza |
transp. | verhoogde laadplaats voor vee | rampa para ganado |
fin., agric. | vermogen in vee | capital en ganado |
agric. | vervangend vee | ganado de reemplazo |
agric. | voedering van het vee | alimentación del ganado |
agric. | voedering van het vee | alimentación animal |
transp. | vrachtschip voor vee | buque para el transporte de ganado |
agric. | vrij van kosten weidend vee | dula |
gen. | wasmiddelen voor het vee | productos para lavar el ganado |
gen. | zout voor het vee | sal para el ganado |